6. Porque los seres inteligibles son uno, aun siendo muchos. Explicase esta multiplicidad en la unidad por lo ilimitado de su naturaleza, y hablamos así de muchos en uno, de uno en muchos y de todos a la vez. Ellos mismos dicen relación al todo, como lo dicen a la parte de ese todo. La parte a su vez recibe en sí misma la actividad que inicialmente le es propia y a la que sigue la actividad del todo. Es el caso del hombre en sí que viniese al hombre particular y se convirtiese en este ser, sin dejar de ser aquel hombre. El hombre material, que proviene del hombre único e ideal, produjo la multiplicidad de los hombres, lo que hace comprensible la identidad en la pluralidad, puesto que algo que realmente es uno marca su impronta en una multiplicidad de seres. Pero no ocurre de este modo con el hombre en sí, ni con cualquiera de los seres en sí, ni con la totalidad inteligible: no se da así en la multiplicidad, sino que es la multiplicidad la que se da en él o en ella, o mejor todavía, en torno de él o de ella. Porque una es la manera como la blancura está presente en todas partes y muy otra es la manera como el alma de un ser vivo es idéntica en cada parte de su cuerpo. Es así precisamente como el ser se encuentra presente en todas partes.
Enéada VI, 5, 6 — O inteligível é uno, múltiplo e ilimitado
- 12 SIXTH ENNEAD, BOOK FIVE. The One and Identical Being is Everywhere Present In Its Entirety.
- Bouillet: Tratado 23 (VI, 5) – L’ÊTRE UN ET IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIER. II
- Enéada VI, 5 – Sobre a razão pela qual o ser, uno e idêntico, é por toda parte inteiro
- Enéada VI, 5, 1 — Temos todos a noção de um deus que está por toda parte presente
- Enéada VI, 5, 10 — É em permanecendo nela mesma que a unidade verdadeira pode estar presente
- Enéada VI, 5, 11 — O inteligível é ilimitado
- Enéada VI, 5, 12 — Não se pode encontrar o inteligível despojando-se do não-ser
- Enéada VI, 5, 2 — É necessário discutir do inteligível
- Enéada VI, 5, 3 — A unidade verdadeira resta nela mesma
- Enéada VI, 5, 4 — Vem ao mesmo crer em deus e crer que a mesma coisa é por toda parte idêntica