MacKenna: Tratado 38,15 (VI,7,15) — O Intelecto e a vida inteligível não são senão uma imagem do Bem

Resumo em português

15. That Life, the various, the all-including, the primal and one, who can consider it without longing to be of it, disdaining all the other?

All other life is darkness, petty and dim and poor; it is unclean and polluting the clean for if you do but look upon it you no longer see nor live this life which includes all living, in which there is nothing that does not live and live in a life of purity void of all that is ill. For evil is here where life is in copy and Intellect in copy; There is the archetype, that which is good in the very Idea – we read – as holding The Good in the pure Idea. That Archetype is good; Intellectual-Principle is good as holding its life by contemplation of the archetype; and it sees also as good the objects of its contemplation because it holds them in its act of contemplating the Principle of Good. But these objects come to it not as they are There but in accord with its own condition, for it is their source; they spring thence to be here, and Intellectual-Principle it is that has produced them by its vision There. In the very law, never, looking to That, could it fail of Intellectual Act; never, on the other hand, could it produce what is There; of itself it could not produce; Thence it must draw its power to bring forth, to teem with offspring of itself; from the Good it takes what itself did not possess. From that Unity came multiplicity to Intellectual-Principle; it could not sustain the power poured upon it and therefore broke it up; it turned that one power into variety so as to carry it piecemeal.

All its production, effected in the power of The Good, contains goodness; it is good, itself, since it is constituted by these things of good; it is Good made diverse. It might be likened to a living sphere teeming with variety, to a globe of faces radiant with faces all living, to a unity of souls, all the pure souls, not faulty but the perfect, with Intellect enthroned over all so that the place entire glows with Intellectual splendour.

But this would be to see it from without, one thing seeing another; the true way is to become Intellectual-Principle and be, our very selves, what we are to see.