¿Qué te parece, Sócrates? ¿No es admirable este discurso bajo todos aspectos y sobre todo por la elección de las palabras?
SÓCRATES.—Maravilloso discurso, amigo mío; me ha arrebatado y sorprendido. No has contribuido tú poco a que me haya causado tan buena impresión. Te miraba durante la lectura y veía brillar en tu semblante la alegría. Y como creo que en estas materias tu juicio es más seguro que el mío, me he fiado de tu entusiasmo, y me he dejado arrastrar por él.
FEDRO.—¡Vaya!, quieres reírte.
SÓCRATES.—¿Crees que me burlo y que no hablo seriamente?
FEDRO.—No, en verdad, Sócrates. Pero dime con franqueza, ¡por Zeus, que preside a la amistad!, ¿piensas que hay entre todos los helenos un orador capaz de tratar el mismo asunto con más nobleza y extensión?
SÓCRATES.—¿Qué dices? Quieres que me una a ti para alabar a un orador por haber expresado lo que puede decirse, o sólo por haberse expresado en un lenguaje claro, preciso y sabiamente aplicado. Si reclamas mi admiración por el fondo mismo del discurso, sólo por consideración a ti puedo concedértelo; porque la debilidad de mi espíritu no me ha dejado percibir este mérito, y sólo me he fijado en el lenguaje. En este concepto, no creo que Lisias mismo pueda estar satisfecho de su obra. Me parece, mi querido Fedro, a no juzgar tú de otra manera, que repite dos y tres veces las cosas, como un hombre poco afluente; pero quizá se ha fijado poco en esta falta, y ha querido hacernos ver que era capaz de expresar un mismo pensamiento de muchas maneras diferentes, y siempre con la misma fortuna.
FEDRO.—¿Qué dices, Sócrates? Lo más admirable de su discurso consiste precisamente en decir todo lo que la materia permite; de manera que sobre lo mismo no es posible hablar ni con más afluencia ni con mayor exactitud.
3829881
{3829881:LTB3DQ84}
1
associacao-brasileira-de-normas-tecnicas
50
default
2048
https://platonismo.hyperlogos.info/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22LTB3DQ84%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A3829881%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22PLAT%5Cu00d3N%22%2C%22parsedDate%22%3A%222019%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%201.35%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3EPLAT%26%23xD3%3BN.%20%3Cb%3EDi%26%23xE1%3Blogos%20I.%20Apolog%26%23xED%3Ba%20de%20S%26%23xF3%3Bcrates%20%26%23×2014%3B%20Crit%26%23xF3%3Bn%20%26%23×2014%3B%20Eutifr%26%23xF3%3Bn%20%26%23×2014%3B%20Ion%20%26%23×2014%3B%20Lisis%20%26%23×2014%3B%20C%26%23xE1%3Brmides%20%26%23×2014%3B%20Hipias%20Menor%20%26%23×2014%3B%20Hipias%20Mayor%20%26%23×2014%3B%20Laques%20%26%23×2014%3B%20Prot%26%23xE1%3Bgoras%20%26%23×2014%3B%20Gorgias%20%26%23×2014%3B%20Men%26%23xE9%3Bxeno%20%26%23×2014%3B%20Eutidemo%20%26%23×2014%3B%20Men%26%23xF3%3Bn%20%26%23×2014%3B%20Cr%26%23xE1%3Btilo%20%26%23×2014%3B%20Fed%26%23xF3%3Bn%20%26%23×2014%3B%20Banquete%20%26%23×2014%3B%20Fedro.%3C%5C%2Fb%3E%20Tradu%26%23xE7%3B%26%23xE3%3Bo%3A%20AA.%20VV.%20Madrid%3A%20Gredos%2C%202019.%20%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Di%5Cu00e1logos%20I.%20Apolog%5Cu00eda%20de%20S%5Cu00f3crates%20%5Cu2014%20Crit%5Cu00f3n%20%5Cu2014%20Eutifr%5Cu00f3n%20%5Cu2014%20Ion%20%5Cu2014%20Lisis%20%5Cu2014%20C%5Cu00e1rmides%20%5Cu2014%20Hipias%20Menor%20%5Cu2014%20Hipias%20Mayor%20%5Cu2014%20Laques%20%5Cu2014%20Prot%5Cu00e1goras%20%5Cu2014%20Gorgias%20%5Cu2014%20Men%5Cu00e9xeno%20%5Cu2014%20Eutidemo%20%5Cu2014%20Men%5Cu00f3n%20%5Cu2014%20Cr%5Cu00e1tilo%20%5Cu2014%20Fed%5Cu00f3n%20%5Cu2014%20Banquete%20%5Cu2014%20Fedro.%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22name%22%3A%22PLAT%5Cu00d3N%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22translator%22%2C%22name%22%3A%22AA.%20VV.%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222019%22%2C%22language%22%3A%22es%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-84-249-3890-1%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fbooks.google.com.br%5C%2Fbooks%3Fid%3DbWTtxwEACAAJ%22%2C%22collections%22%3A%5B%5D%2C%22dateModified%22%3A%222023-10-23T13%3A31%3A21Z%22%7D%7D%5D%7D
PLATÓN.
Diálogos I. Apología de Sócrates — Critón — Eutifrón — Ion — Lisis — Cármides — Hipias Menor — Hipias Mayor — Laques — Protágoras — Gorgias — Menéxeno — Eutidemo — Menón — Crátilo — Fedón — Banquete — Fedro. Tradução: AA. VV. Madrid: Gredos, 2019.