https://platonismo.hyperlogos.info/ 2026-05-27T07:34:28+00:00 https://platonismo.hyperlogos.info/ https://platonismo.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-04-09T00:28:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:apuleio-o-asno-de-ouro&rev=1775694498&do=diff Advertencia La traducción que publicamos de EL ASNO DE ORO, de Apuleyo, es la atribuida a Diego López de Cortegana, que fue arcediano de Sevilla por los años de 1500. Deseando facilitar su lectura, hemos modernizado la ortografía y, a veces, levemente, la sintaxis de la vieja versión castellana. La hemos cotejado además minuciosamente con el original latino, y apenas ha sido preciso modificar algún nombre propio y algún pasaje mal interpretado. Hemos conservado la división en capítulos y los ep… text/html 2026-01-03T11:30:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:i&rev=1767439818&do=diff Asno de Ouro I Livro I Argumento Lucio Apuleyo, desejando aprender magia, foi para a província da Tessália, onde essas artes eram conhecidas; no caminho, juntou-se um terceiro companheiro aos dois viajantes e, enquanto caminhavam, contavam certas coisas maravilhosas e incríveis sobre um feiticeiro e duas bruxas chamadas Meroe e Panthia. Depois, conta como chegou à cidade de Hipata e ao seu hospedeiro Milón, e o que lhe aconteceu na primeira noite em sua casa. Leia e verá coisas maravilhosas… text/html 2026-01-03T11:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:ii&rev=1767439994&do=diff Asno de Ouro II Livro II Argumento Enquanto Lucio Apuleyo passeava curioso pela cidade de Hipata, observando todos os lugares e coisas ali, conheceu sua tia Birrena, que era uma proprietária rica e honrada; e descreve o edifício e as estátuas de sua casa, e como ele foi avisado com muita diligência para se guardar da mulher de Milón, porque ela era uma grande feiticeira; e como se apaixonou pela empregada da casa, com quem teve um caso amoroso; e do grande banquete de Birrena, onde ingere al… text/html 2026-01-03T11:36:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:iii&rev=1767440208&do=diff Asno de Ouro III Livro III Argumento Depois que amanheceu, a justiça, com seus ministros e homens de pé, veio à pousada de Apuleyo e, como se fosse um homicida, levou-o preso perante os juízes. E conta sobre a grande multidão que se reuniu para vê-lo. E como o promotor o acusou de ser um assassino e como ele defendeu sua inocência com argumentos de grande orador; e como veio uma velha que parecia ser mãe daqueles mortos, aos quais, por ordem dos juízes, Apuleyo revelou por que a zombaria par… text/html 2026-01-03T11:41:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:iv-v&rev=1767440474&do=diff Asno de Ouro IV, V Livro IV, Capítulo V Na qual a velha mãe dos ladrões, comovida pela piedade das lágrimas da donzela que estava presa na caverna, contou-lhe uma fábula para ocupá-la e que ela não chorasse. Era uma vez, em uma cidade, um rei e uma rainha, que tinham três filhas muito belas: das quais, as duas mais velhas, por serem belas e bem dispostas, podiam ser elogiadas pelos homens; mas a mais nova era tão bela que não bastam palavras humanas para expressar ou elogiar suficientemente … text/html 2026-01-03T11:39:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:iv&rev=1767440381&do=diff Asno de Ouro IV Livro IV Argumento Apuleio, transformado em burro, conta eloquentemente as fadigas e os trabalhos que sofreu em sua longa peregrinação, andando na forma de burro e mantendo a consciência de homem: ele intercala, em seu tempo, diversos casos de ladrões. Ele também escreve sobre um ladrão que se vestiu com uma pele de ursa para certas festas que iriam acontecer e, com habilidade, insere uma fábula de Psyche, cheia de doutrina e deleite. text/html 2026-04-09T00:27:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:start&rev=1775694454&do=diff ASNO DE OURO En este libro, compuesto al estilo de Mileto, podrás conocer y saber diversas historias y fábulas, con las cuales deleitarás tus oídos y sentidos, si quisieres leer y no menospreciares ver esta escritura egipciaca, compuesta con ingenio de las riberas del Nilo; porque aquí verás las fortunas y figuras de hombres convertidas en otras imágenes y tornadas otra vez en su misma forma. De manera que te maravillarás de lo que digo. Y si quieres saber quién soy, en pocas palabras te lo dir… text/html 2026-01-03T11:46:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:v-i&rev=1767440784&do=diff Asno de Ouro V, I Livro V, Capítulo I Como a velha, continuando sua história para consolar a donzela, conta-lhe como Psique foi levada para palácios muito prósperos, que ela descreve com muita eloquência, onde por muitas noites se divertiu com seu novo marido, Cupido. text/html 2026-01-03T11:47:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:v-ii&rev=1767440869&do=diff Asno de Ouro V, II Livro V, Capítulo II Continuando a história, a velha contou como as duas irmãs de Psique vieram visitá-la e ela lhes deu suas joias e riquezas e as enviou para suas terras, e como, pelo caminho, elas ficaram com inveja dela e decidiram matá-la. text/html 2026-01-03T11:44:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://platonismo.hyperlogos.info/doku.php?id=helenismo:medio-platonismo:apuleio:asno-de-ouro:v&rev=1767440698&do=diff Asno de Ouro V Livro V Argumento Este quinto livro contém os palácios de Psique e os amores que o deus Cupido teve com ela, e como suas irmãs vieram visitá-la; e da inveja que elas tinham dela, por causa da qual, acreditando Psique no que lhe diziam, feriu seu marido Cupido com uma ferida, pela qual ele caiu do auge de sua felicidade e ela foi colocada em tribulação. A quem Vênus, como inimiga, persegue cruelmente e, finalmente, depois de passar por muitas penas, ela se casou com seu marido …