Guthrie: Tratado 46 (I, 4) — Whether Animals May Be Termed Happy.

Tradução de Guthrie
Plano detalhado do tratado

Capítulo 1: Definições de felicidade
Se as plantas podem ser ditas felizes

Capítulo 2: Viver bem não precisa ser estendido a todos os animais
Mesmo aqueles que definem a felicidade como sensação buscam felicidade superior
Nem mesmo a razão é uma explicação suficiente de viver bem

Capítulo 3: Felicidade depende exclusivamente de características interiores
O Bem consiste em inteligência

Capítulo 4: Felicidade deve ser algo humano
Sabemos que alcançamos a felicidade quando não mais desejamos qualquer coisa

Capítulo 5: Homens devem buscar sua felicidade em cada uma das partes de sua natureza.

Capítulo 6: Coisas necessárias são aquelas cuja possessão é inconsciente

Capítulo 7: Males que o homem sábio pode suportar sem perturbação de sua felicidade

Capítulo 8: Nenhuma má fortuna é tão grande para ser conquistada pela virtude

Capítulo 9: Sabedoria é nada menos do que felicidade por ser inconsciente de si mesma
Embora a felicidade seja sabedoria atualizada não a perdemos quando inconscientes. Não a perdemos porque nós mesmos somos atualizações da inteligência

Capítulo 10: Inteligência não é dependente de consciência

Capítulo 11: O único objeto da vontade virtuosa é a conversão da alma em direção a si mesma

Capítulo 12: Os prazeres afirmados para o homem virtuoso são de uma espécie superior

Capítulo 13: No homem virtuoso a parte que sofre é a superior; portanto ele realmente não sofre como aqueles que sofrem principalmente fisicamente

Capítulo 14: O homem se torna sábio pelo estabelecimento da preponderância espiritual

Capítulo 15: Dois homens sábios serão igualmente felizes, apesar das diferenças de destino.

Capítulo 16: O homem sábio permanece desapegado