Guthrie: Tratado 4,1 (IV,2,1) — Esboço do estudo psicológico de IV, 7

OUTLINE OF THE PSYCHOLOGICAL STUDY OF IV, 7.

1. While studying the nature (“being”) of the soul, we have shown (against the Stoics) that she is not a body; that, among incorporeal entities, she is not a “harmony” (against the Pythagoreans); we have also shown that she is not an “entelechy” (against Aristotle), because this term, as its very etymology implies, does not express a true idea, and reveals nothing about the soul’s (nature itself); last, we said that the soul has an intelligible nature, and is of divine condition; the “being” or nature of the soul we have also, it would seem, clearly enough set forth. Still, we have to go further. We have formerly established a distinction between intelligible and sense nature, assigning the soul to the intelligible world. Granting this, that the soul forms part of the intelligibe world, we must, in another manner, study what is suitable to her nature.

EXISTENCE OF DIVISIBLE BEINGS.

To begin with, there are (beings) which are quite divisible and naturally separable. No one part of any one of them is identical with any other part, nor with the whole, of which each part necessarily is smaller than the whole. Such are sense-magnitudes, or physical masses, of which each occupies a place apart, without being able to be in several places simultaneously.

DESCRIPTION OF INDIVISIBLE ESSENCE.

On the other hand, there exists another kind of essence (“being”), whose nature differs from the preceding (entirely divisible beings), which admits of no division, and is neither divided nor divisible. This has no extension, not even in thought. It does not need to be in any place, and is not either partially or wholly contained in any other being. If we dare say so, it hovers simultaneously over all beings, not that it needs to be built up on them, but because it is indispensable to the existence of all. It is ever identical with itself, and is the common support of all that is below it. It is as in the circle, where the centre, remaining immovable in itself, nevertheless is the origin of all the radii originating there, and drawing their existence thence. The radii by thus participating in the existence of the centre, the radii’s principle, depend on what is indivisible, remaining attached thereto, though separating in every direction.

BETWEEN THEM IS AN INDIVISIBLE ESSENCE WHICH BECOMES DIVISIBLE WITHIN BODIES.

Now between entirely indivisible (“Being”) which occupies the first rank amidst intelligible beings, and the (essence) which is entirely divisible in its sense-objects, there is, above the sense-world, near it, and within it, a “being” of another nature, which is not, like bodies, completely divisible, but which, nevertheless, becomes divisible within bodies. Consequently, when you separate bodies, the form within them also divides, but in such a way that it remains entire in each part. This identical (essence), thus becoming manifold, has parts that are completely separated from each other; for it then is a divisible form, such as colors, and all the qualities, like any form which can simultaneously remain entire in several things entirely separate, at a distance, and foreign to each other because of the different ways in which they are affected. We must therefore admit that this form (that resides in bodies) is also divisible.

BY PROCESSION THE SOUL CONNECTS THE TWO.

Thus the absolutely divisible (essence) does not exist alone; there is another one located immediately beneath it, and derived from it. On one hand, this inferior (essence) participates in the indivisibility of its principle; on the other, it descends towards another nature by its procession. Thereby it occupies a position intermediary between indivisible and primary (essence), (that is, intelligence), and the divisible (essence) which is in the bodies. Besides it is not in the same condition of existence as color and the other qualities; for though the latter be the same in all corporeal masses, nevertheless the quality in one body is completely separate from that in another, just as physical masses themselves are separate from each other. Although (by its essence) the magnitude of these bodies be one, nevertheless that which thus is identical in each part does not exert that community of affection which constitutes sympathy, because to identity is added difference. This is the case because identity is only a simple modification of bodies, and not a “being.” On the contrary, the nature that approaches the absolutely indivisible “Being” is a genuine “being” (such as is the soul). It is true that she unites with the bodies and consequently divides with them; but that happens to her only when she communicates herself to the bodies. On the other hand, when she unites with the bodies, even with the greatest and most extended of all (the world), she does not cease to be one, although she yield herself up to it entirely.

DIVISION AS THE PROPERTY OF BODIES. BUT NOT THE CHARACTERISTIC OF SOUL.

In no way does the unity of this essence resemble that of the body; for the unity of the body consists in the unity of parts, of which each is different from the others, and occupies a different place. Nor does the unity of the soul bear any closer resemblance to the unity of the qualities. Thus this nature that is simultaneously divisible and indivisible, and that we call soul is not one in the sense of being continuous (of which each part is external to every other); it is divisible, because it animates all the parts of the body it occupies, but is indivisible because it entirely inheres in the whole body, and in each of its parts. When we thus consider the nature of the soul, we see her magnitude and power, and we understand how admirable and divine are these and superior natures. Without any extension, the soul is present throughout the whole of extension; she is present in a location, though she be not present therein. She is simultaneously divided and undivided, or rather, she is never really divided, and she never really divides; for she remains entire within herself. If she seem to divide, it is not in relation with the bodies, which, by virtue of their own divisibility, cannot receive her in an indivisible manner. Thus division is the property of the body, but not the characteristic of the soul.

GUTHRIE, K. S. Plotinus: Complete Works: In Chronological Order, Grouped in Four Periods. [single Volume, Unabridged]. [s.l.] CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017.
,