Jowett: Phaedo (102b-107d) — O Problema dos Contrários

This is your way of speaking ; and yet when you say that Simmias is greater than Socrates and less than Phaedo, do you not predicate of Simmias both greatness and smallness ?

Yes, I do.

But still you allow that Simmias does not really exceed Socrates, as the words may seem to imply, because he is Simmias, but by reason of the size which he has ; just as Simmias does not exceed Socrates because he is Simmias, any more than because Socrates is Socrates, but because he has smallness when compared with the greatness of Simmias ?

True.

And if Phaedo exceeds him in size, that is not because Phaedo is Phaedo, but because Phaedo has greatness relatively to Simmias, who is comparatively smaller ?

That is true.

And therefore Simmias is said to be great, and is also said to be small, because he is in a mean between them, exceeding the smallness of the one by his greatness, and allowing the greatness of the other to exceed his smallness. He added, laughing, I am speaking like a book, but I believe that what I am now saying is true.

Simmias assented to this.

The reason why I say this is that I want you to agree with me in thinking, not only that absolute greatness will never be great and also small, but that greatness in us or in the concrete will never admit the small or admit of being exceeded : instead of this, one of two things will happen — either the greater will fly or retire before the opposite, which is the less, or at the advance of the less will cease to exist ; but will not, if allowing or admitting smallness, be changed by that ; even as I, having received and admitted smallness when compared with Simmias, remain just as I was, and am the same small person. And as the idea of greatness cannot condescend ever to be or become small, in like manner the smallness in us cannot be or become great ; nor can any other opposite which remains the same ever be or become its own opposite, but either passes away or perishes in the change.

That, replied Cebes, is quite my notion.