Shall we try to find a common basis by asking of ourselves what ought to be the chief aim of the legislator in making laws and in the organization of a State — what is the greatest good, and what is the greatest evil, and then consider whether our previous description has the stamp of the good or of the evil ?
By all means.
Can there be any greater evil than discord and distraction and plurality where unity ought to reign ? or any greater good than the bond of unity ?
There cannot.
And there is unity where there is community of pleasures and pains — where all the citizens are glad or grieved on the same occasions of joy and sorrow ?
No doubt.
Yes ; and where there is no common but only private feeling a State is disorganized — when you have one-half of the world triumphing and the other plunged in grief at the same events happening to the city or the citizens ?
Certainly.
Such differences commonly originate in a disagreement about the use of the terms “mine” and “not mine,” “his” and “not his.”
Exactly so.
And is not that the best-ordered State in which the greatest number of persons apply the terms “mine” and “not mine” in the same way to the same thing ?
Quite true.
Or that again which most nearly approaches to the condition of the individual — as in the body, when but a finger of one of us is hurt, the whole frame, drawn toward the soul as a centre and forming one kingdom under the ruling power therein, feels the hurt and sympathizes all together with the part affected, and we say that the man has a pain in his finger ; and the same expression is used about any other part of the body, which has a sensation of pain at suffering or of pleasure at the alleviation of suffering.
Very true, he replied ; and I agree with you that in the bestordered State there is the nearest approach to this common feeling which you describe.
Then when any one of the citizens experiences any good or evil, the whole State will make his case their own, and will either rejoice or sorrow with him ?
Yes, he said, that is what will happen in a well-ordered State.
It will now be time, I said, for us to return to our State and see whether this or some other form is most in accordance with these fundamental principles.
Very good.
Our State, like every other, has rulers and subjects ?
True. All of whom will call one another citizens ?
Of course.
But is there not another name which people give to their rulers in other States ?
Generally they call them masters, but in democratic States they simply call them rulers.
And in our State what other name besides that of citizens do the people give the rulers ?
They are called saviours and helpers, he replied.
And what do the rulers call the people ?
Their maintainers and foster-fathers.
And what do they call them in other States ?
Slaves.
And what do the rulers call one another in other States ?
Fellow-rulers.
And what in ours ?
Fellow-guardians.
Did you ever know an example in any other State of a ruler who would speak of one of his colleagues as his friend and of another as not being his friend ?
Yes, very often.
And the friend he regards and describes as one in whom he has an interest, and the other as a stranger in whom he has no interest ?
Exactly.
But would any of your guardians think or speak of any other guardian as a stranger ?
Certainly he would not ; for everyone whom they meet will be regarded by them either as a brother or sister, or father or mother, or son or daughter, or as the child or parent of those who are thus connected with him.
Capital, I said ; but let me ask you once more : Shall they be a family in name only ; or shall they in all their actions be true to the name ? For example, in the use of the word “father,” would the care of a father be implied and the filial reverence and duty and obedience to him which the law commands ; and is the violator of these duties to be regarded as an impious and unrighteous person who is not likely to receive much good either at the hands of God or of man ? Are these to be or not to be the strains which the children will hear repeated in their ears by all the citizens about those who are intimated to them to be their parents and the rest of their kinsfolk ?
These, he said, and none other ; for what can be more ridiculous than for them to utter the names of family ties with the lips only and not to act in the spirit of them ?
Then in our city the language of harmony and concord will be more often heard than in any other. As I was describing before, when anyone is well or ill, the universal word will be “with me it is well” or “it is ill.”
Most true.
And agreeably to this mode of thinking and speaking, were we not saying that they will have their pleasures and pains in common ?
Yes, and so they will.
And they will have a common interest in the same thing which they will alike call “my own,” and having this common interest they will have a common feeling of pleasure and pain ?
Yes, far more so than in other States.
And the reason of this, over and above the general constitution of the State, will be that the guardians will have a community of women and children ?
That will be the chief reason.
And this unity of feeling we admitted to be the greatest good, as was implied in our comparison of a well-ordered State to the relation of the body and the members, when affected by pleasure or pain ?
That we acknowledged, and very rightly.
Then the community of wives and children among our citizens is clearly the source of the greatest good to the State ?
Certainly.
And this agrees with the other principle which we were affirming — that the guardians were not to have houses or lands or any other property ; their pay was to be their food, which they were to receive from the other citizens, and they were to have no private expenses ; for we intended them to preserve their true character of guardians.
Right, he replied.
Both the community of property and the community of families, as I am saying, tend to make them more truly guardians ; they will not tear the city in pieces by differing about “mine” and “not mine ;” each man dragging any acquisition which he has made into a separate house of his own, where he has a separate wife and children and private pleasures and pains ; but all will be affected as far as may be by the same pleasures and pains because they are all of one opinion about what is near and dear to them, and therefore they all tend toward a common end.
Certainly, he replied.
And as they have nothing but their persons which they can call their own, suits and complaints will have no existence among them ; they will be delivered from all those quarrels of which money or children or relations are the occasion.
Of course they will.
Neither will trials for assault or insult ever be likely to occur among them. For that equals should defend themselves against equals we shall maintain to be honorable and right ; we shall make the protection of the person a matter of necessity.
That is good, he said.
Yes ; and there is a further good in the law ; viz., that if a man has a quarrel with another he will satisfy his resentment then and there, and not proceed to more dangerous lengths.
Certainly.
To the elder shall be assigned the duty of ruling and chastising the younger.
Clearly.
Nor can there be a doubt that the younger will not strike or do any other violence to an elder, unless the magistrates command him ; nor will he slight him in any way. For there are two guardians, shame and fear, mighty to prevent him : shame, which makes men refrain from laying hands on those who are to them in the relation of parents ; fear, that the injured one will be succored by the others who are his brothers, sons, fathers.
That is true, he replied.
Then in every way the laws will help the citizens to keep the peace with one another ?
Yes, there will be no want of peace.
And as the guardians will never quarrel among themselves there will be no danger of the rest of the city being divided either against them or against one another.
None whatever.
I hardly like even to mention the little meannesses of which they will be rid, for they are beneath notice : such, for example, as the flattery of the rich by the poor, and all the pains and pangs which men experience in bringing up a family, and in finding money to buy necessaries for their household, borrowing and then repudiating, getting how they can, and giving the money into the hands of women and slaves to keep — the many evils of so many kinds which people suffer in this way are mean enough and obvious enough, and not worth speaking of.
Yes, he said, a man has no need of eyes in order to perceive that.
And from all these evils they will be delivered, and their life will be blessed as the life of Olympic victors and yet more blessed.
How so ?
The Olympic victor, I said, is deemed happy in receiving a part only of the blessedness which is secured to our citizens, who have won a more glorious victory and have a more complete maintenance at the public cost. For the victory which they have won is the salvation of the whole State ; and the crown with which they and their children are crowned is the fulness of all that life needs ; they receive rewards from the hands of their country while living, and after death have an honorable burial.
Do you remember, I said, how in the course of the previous discussion someone who shall be nameless accused us of making our guardians unhappy — they had nothing and might have possessed all things — to whom we replied that, if an occasion offered, we might perhaps hereafter consider this question, but that, as at present divided, we would make our guardians truly guardians, and that we were fashioning the State with a view to the greatest happiness, not of any particular class, but of the whole ?
Yes, I remember.
And what do you say, now that the life of our protectors is made out to be far better and nobler than that of Olympic victors — is the life of shoemakers, or any other artisans, or of husbandmen, to be compared with it ?
Certainly not.
At the same time I ought here to repeat what I have said elsewhere, that if any of our guardians shall try to be happy in such a manner that he will cease to be a guardian, and is not content with this safe and harmonious life, which, in our judgment, is of all lives the best, but, infatuated by some youthful conceit of happiness which gets up into his head shall seek to appropriate the whole State to himself, then he will have to learn how wisely Hesiod spoke, when he said, “half is more than the whole.”
If he were to consult me, I should say to him : Stay where you are, when you have the offer of such a life.
You agree then, I said, that men and women are to have a common way of life such as we have described — common education, common children ; and they are to watch over the citizens in common whether abiding in the city or going out to war ; they are to keep watch together, and to hunt together like dogs ; and always and in all things, as far as they are able, women are to share with the men ? And in so doing they will do what is best, and will not violate, but preserve, the natural relation of the sexes.
I agree with you, he replied.
The inquiry, I said, has yet to be made, whether such a community will be found possible — as among other animals, so also among men — and if possible, in what way possible ?
You have anticipated the question which I was about to suggest.