Estrutura dada por Léon Robin à versão francesa da obra completa de Platão: PLATON : OEUVRES COMPLÈTES, TOME 2
Introdução
Plano do livro e considerações preliminares sobre a escolha dos magistrados
Período preparatório de educação política
I. A escolha dos magistrados e suas funções.
1. Os Guardiões das Leis
Composição do corpo eleitoral para os primeiros Guardiões das Leis e modo de eleição; medidas transitórias indispensáveis
Funções dos Guardiões das Leis
2. Os cargos militares
3. O Conselho e os Prítanes
A) O Conselho
B) A Comissão permanente (os Prítanes)
4. Outros funcionários:
A) Edis e Inspetores do Mercado
B) o Culto e seus ministros
Os Intérpretes dos Oráculos, teólogos do Estado
Os «tesoureiros»
C) Guarda e guardas campestres de competência variada
Justiça rural e responsabilidade dos Guardas
Condições de vida para os Guardas e regras disciplinares
D) Retorno
a) sobre os Edis
b) sobre os Inspetores do Mercado
E) Funcionários da Educação Nacional: para a música e para a ginástica
O Grande Mestre da Educação Nacional
F) Vacâncias inopinadas
G) Os tribunais
II. A legislação
1. A formação dos Guardiões das Leis
2. Os quadros, ao mesmo tempo, sociais e religiosos do Estado
Reuniões feriadas: seu papel social
3. Legislação do casamento
O celibato
Interdição do dote
A promessa de casamento
Regulamentos relativos aos noivados e às bodas
A independência do jovem congraçamento
4. O problema da escravidão
5. Construções e vias da cidade
6. Legislação doméstica
A) A condição social da mulher
Diversos motivos de pensar que ela pode ser modificada
B) As leis concernentes à procriação
O adultério
O estado civil
Limites de idade