MÉSON (moyen, au milieu) (grec)
adj. substantivé nt.
Vieil adjectif qui correspond exactement au sanscrit màdya, latin medius. Mot employé depuis Homère dans toute l’histoire du grec. Dans la vie de la cité, il a la signification de ce qui est au centre, visible pour tous, accessible à tous : ex., placer un prix en me’sôi, au milieu, c’est le mettre en compétition ouverte ; le mesidios, mesïtês est le médiateur, l’arbitre impartial. En musique, la mèse (mésë kôrdê) est à l’origine la corde du milieu : elle est centrale à toutes les structures et images de l’harmonie pythagoricienne. En astronomie le méson (to méson) est l’écliptique, en mathématique la moyenne proportionnelle : il est avant tout, dans le sens du juste milieu, au cœur de l’antique sagesse grecque, ce qui explique en partie la définition aristotélicienne de la vertu comme étant le moyen terme entre le défaut et l’excès (EN II, 5, 1106 a 29 s.). (M. Roussel.) (NP)