O HOMEM
Excertos de Micheline Sauvage, Sócrates. Agir, 1959.
Cícero relata que Sócrates costumava responder a quem lhe perguntava qual fosse sua pátria: a terra inteira, querendo com isto dar a entender que se considerava cidadão do mundo. Evidentemente, o termo “cosmopolitas”, aplicado a Sócrates, é um anacronismo que serve para fazer crer no episódio inventado. Mas é também um excelente símbolo socrático. Como vimos acima, este homem é ateniense até à ponta dos cabelos, e, mesmo numa época em que se viaja muito, particularmente no ambiente em que vivia, Ateniense caseiro que quase nunca pôs os pés fora de sua cidade, salvo quando a guerra obrigou-o a sair. É, portanto, de Atenas e, ao mesmo tempo, não o é. Eis o homem das contradições, Sócrates o desconcertante, que recalcitra a nos deixar tranquilos.