Plotin: Nos théories n’ont rien de nouveau

Bréhier

Nos théories n’ont rien de nouveau et elles ne sont pas d’aujourd’hui. Elles ont été énoncées il y a longtemps, mais sans être développées, et nous ne sommes aujourd’hui que les exégètes de ces vieilles doctrines dont l’antiquité nous est témoignée par les écrits de Platon. (Plotin Ennéades, V, 1, 8, 10)


Português

Nossas teoria nada têm de novo e não são de hoje em dia. Elas foram enunciadas há muito tempo, mas sem serem desenvolvidas, e nós não somos hoje em dia senão os exegetas destas velhas doutrinas cuja antiguidade nos é testemunhada pelos escritos de Platão.

,