Tempo livre, ócio, requerido pelo desejo de aprender ou “filosofar”.
SKHOLE, SPOUDE (loisir, application sérieuse) [grec]
subs. fém.
La skhole, loisir, est le temps libre, délivré de tout souci, de toute agitation, de toute urgence. Si pour Platon c’est l’union avec le corps qui est principe d’askholia (Phéd. 66 d), d’affairement, pour Aristote c’est la visée d’une fin, la nécessité du travail (Pol. VIII, 2). Car la skhole est à elle-même sa propre fin et renferme bonheur et vrai plaisir à condition d’être consacrée à l’activité intellectuelle : la skhole par excellence (Met. Λ 7) est l’activité continue et éternelle de Dieu (de là découle le sens tardif de skhole : étude, puis école philosophique). Il faut donc occuper son loisir avec spoude, application sérieuse (originairement : hâte, d’où attention zélée). Là où Platon oppose le sérieux (spoude) au jeu (paidia) pour inverser les opinions reçues (la vie humaine, indigne de spoude, doit se passer à de beaux jeux, Lois 803 b-e), Aristote oppose le cycle travail/délassement (paidia) à la skhole de l’homme libre et cultivé. (M. Dixsaut) [NP]