SUMPÁTHEIA (sympatheia, compassion, interaction) (grec)
subs. fém.
De sun, « avec », et pathos, « affect », littéralement « état dans lequel on est affecté avec ». Le compassio latin, calqué sur le terme grec, et qui correspond à notre « compassion » et à notre « sympathie », recouvre seulement, comme ces derniers, une partie du sens grec, celle de « participation à la souffrance des autres » : il ne rend pas le sens d’interdépendance universelle des choses que prend sumpatheia dans une doctrine très ancienne en philosophie grecque et consistant à généraliser à l’ensemble de l’univers le phénomène d’interaction des choses. (Platon, Tim., 30 d ; Cic., De nat. deor., II, 7, 19 ; Sextus Empir., VII, 129 ; IX, 78-80 ; D.L. VII, 138, 140, etc. Ado. Math) (F. Caujolle-Zaslawski) (NP)