Tag: eschaton

  • Fédon 97b-99d — A promessa de Anaxágoras

    Ao ouvir, porém, certa vez alguém ler num livro de Anaxágoras – segundo dizia – que a mente é organizadora e causa de tudo, fiquei satisfeitíssimo com semelhante causa, por parecer-me de algum modo, muito certo que a mente fosse a causa de tudo, tendo imaginado que, a ser assim mesmo, como coordenadora do Universo,…

  • Jowett: Phaedo (108c-110a) — Cosmologia e geografia gerais

    Now the earth has divers wonderful regions, and is indeed in nature and extent very unlike the notions of geographers, as I believe on the authority of one who shall be nameless. What do you mean, Socrates ? said Simmias. I have myself heard many descriptions of the earth, but I do not know in…

  • Jowett: Phaedo (107d-116a) — Mito do destino final das almas

    For after death, as they say, the genius of each individual, to whom he belonged in life, leads him to a certain place in which the dead are gathered together for judgment, whence they go into the world below, following the guide who is appointed to conduct them from this world to the other :…

  • Jowett: Phaedo (107a-107d) — Tudo ainda não foi dito

    I am convinced, Socrates, said Cebes, and have nothing more to object ; but if my friend Simmias, or anyone else, has any further objection, he had better speak out, and not keep silence, since I do not know how there can ever be a more fitting time to which he can defer the discussion,…

  • Jowett: Phaedo (105b-107a) — Prova da imortalidade fundada sobre a teoria dos contrários

    And now, he said, I think that I may begin again ; and to the question which I am about to ask I will beg you to give not the old safe answer, but another, of which I will offer you an example ; and I hope that you will find in what has been…

  • Jowett: Phaedo (103a-105b) — Objeção e resposta

    One of the company, though I do not exactly remember which of them, on hearing this, said : By Heaven, is not this the direct contrary of what was admitted before — that out of the greater came the less and out of the less the greater, and that opposites are simply generated from opposites…

  • Jowett: Phaedo (102b-107d) — O Problema dos Contrários

    This is your way of speaking ; and yet when you say that Simmias is greater than Socrates and less than Phaedo, do you not predicate of Simmias both greatness and smallness ? Yes, I do. But still you allow that Simmias does not really exceed Socrates, as the words may seem to imply, because…

  • Jowett: PHAEDO

    PHAEDO Persons of the Dialogue : PHAEDO, who is the narrator of the dialogue to ECHECRATES of Phlius ; SOCRATES ; APOLLODORUS ; SIMMIAS ; CEBES ; CRITO ; Attendant of the Prison. Scene : The Prison of Socrates. Place of the narration : Phlius

  • Fédon 99d-102b — A descoberta de Sócrates

    De seguida, continuou, já cansado de considerar as coisas, houve que era preciso precatar-me para não acontecer comigo o que se dá com as pessoas que observam e contemplam o Sol quando há eclipse: por vezes perdem a vista, se não olham apenas para a imagem dele na água ou nalgum meio semelhante. Pensei nessa…

  • Jowett: Phaedo (110b-111c) — A terra superior

    The tale, my friend, he said, is as follows : In the first place, the earth, when looked at from above, is like one of those balls which have leather coverings in twelve pieces, and is of divers colors, of which the colors which painters use on earth are only a sample. But there the…

  • Fédon 95e-97b — Geração e Corrupção

    Durante algum tempo Sócrates se conservou calado, como se refletisse a sós consigo. Depois continuou: O problema com que te ocupas, Cebete, é de suma importância; precisaremos investigar a fundo a natureza do nascimento e da morte. Se ter parecer, vou contar-te o que se passou comigo nesse particular. Depois, se achares o que eu…

  • Fédon 95a-102b — Discussão da concepção de Cebete

    Muito bem, falou Sócrates; tudo indica que Harmonia, a divindade tebana, já se nos tornou propícia. E agora, Cebete, continuou, de que jeito aplacaremos Cadmo, e com que argumentos? Tenho certeza de que tu mesmo os encontrarás falou Cebete. Tua argumentação a respeito da harmonia foi notável; ultrapassou de muito minha expectativa. Quando Símias te…

  • Fédon 92a-95a — Exame da concepção de Símias

    Então, falou Sócrates: No entanto, forasteiro de Tebas, é o que terás de fazer, se continuares a dizer que a harmonia é algo composto, e a alma, uma espécie de harmonia resultante da tensão dos elementos constitutivos do corpo. Pois decerto não te permitirás afirmar que a harmonia, sendo um composto, é anterior aos elementos…

  • Fédon 91c-92a — Retomada do debate

    Preparado desse modo, Símias e Cebete, continuou, é que aceitou a discussão. Quanto a vós outros, se me aceitardes um conselho, concedei pouca atenção a Sócrates, porém muito mais a verdade; se vos parecer que há verdade no que eu digo, concordai comigo; caso contrário, resisti quanto puderdes, acautelando-vos para que no meu entusiasmo não…

  • Fédon 89c-91b — A misologia

    Inicialmente, precatemo-nos contra certo perigo. Qual será? Perguntei. Para não ficarmos misólogos, disse, como outros ficam misantropos. O que de pior pode acontecer a qualquer pessoa é tornar-se inimigo da palavra. A misologia e a misantropia têm a mesma origem. O ódio aos homens nasce do excesso de confiança sem razão de ser, quando consideramos…

  • Fédon 88b-102b — Reflexões preparatórias a uma retomada do debate

    Ao ouvi-los falar dessa maneira, todos nós nos sentimos desagradavelmente impressionados, conforme depois confessamos a nós mesmos; firmemente convencidos como ficáramos, ante os argumentos anteriores, as palavras de agora como que nos deixavam inquietos e nos levavam outra vez a duvidar, tanto com relação ao que já fora dito como ao que ainda restava por…

  • Fédon 86e-88b — A concepção de Cebete

    Vou dizer, respondeu Cebete. A meu parecer, nosso argumento não saiu do lugar e continua como alvo das mesmas objeções de antes. Que nossa alma já existisse antes de assumir esta forma, é proposição que não me repugna aceitar, por engenhosa e – salvo imodéstia de minha parte – suficientemente demonstrada. Porém que subsista algures…

  • Fédon 85b-86e — A concepção de Símias

    Perfeito, falou Símias, pois então vou dizer-te quais são as minhas dúvidas, para depois indicar este aqui os pontos de tua exposição com que ele não concorda. Sobre esses assunto, Sócrates, creio estar de acordo contigo, que se nesta vida não for impossível saber a essa respeito algo definitivo, é extremamente difícil. Mas também será…

  • Jowett: Phaedo (85b-86e) — A concepção de Símias

    Well, Socrates, said Simmias, then I will tell you my difficulty, and Cebes will tell you his. For I dare say that you, Socrates, feel, as I do, how very hard or almost impossible is the attainment of any certainty about questions such as these in the present life. And yet I should deem him…

  • Jowett: Phaedo (99d-102b) — O método

    Socrates proceeded : I thought that as I had failed in the contemplation of true existence, I ought to be careful that I did not lose the eye of my soul ; as people may injure their bodily eye by observing and gazing on the sun during an eclipse, unless they take the precaution of…