Tag: thanatos
-
Tratado 16 (I, 9) – Sobre o suicídio razoável.
—
Plotin Traités 7-21. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2003. Neste minúsculo tratado, Plotino se interroga sobre a legitimidade do suicídio. Se questiona principalmente se se pode lhe reconhecer, pelo menos em certos casos, a possibilidade de ser “razoável” (eulogos). A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação…
-
thanatos
—
thánatos (tó) / thanatos: morte. “A morte (…) é separação entre alma e corpo” (Platão, Fédon, 64c). “A morte nada é para nós” (Epicuro, Carta a Meneceu, D.L.,X, 124).”A morte não é um mal, mas o mal é a opinião de que a morte é um mal” (Epicteto, Manual,V). (Gobry)
-
death
—
But if the mingled strand of life is to us, though entwined with evil, still in the total a good, must not death be an evil? Evil to What? There must be a subject for the evil: but if the possible subject is no longer among beings, or, still among beings, is devoid of life……