gr. τέχνη, téchnê: ofício, habilidade, arte, ciência aplicada. Na filosofia platônica, a reflexão sobre a técnica ocupa um lugar determinante e constante: a técnica é o paradigma da relação que o homem entretém com todos os objetos. A técnica é uma atividade, de produção, de uso ou de cura, que põe em relação um agente e um objeto único, aquele que o técnico produz (uma ferramenta, uma escultura), que ele cura (um corpo, um rebanho) ou que ele utiliza (uma flauta, um barco). O técnico domina sua técnica particular graças à posse de um certo saber, de uma certa ciência. (Luc Brisson)
Ο εἶδος (aspecto) entra em jogo como ἀρχή (princípio) na τέχνη (arte). Na τέχνη (arte), ο εἶδος ἐν τῇ ψυχῇ (aspecto na alma) é a ἀρχή (o princípio) da κίνησις (do movimento), que é de início a ἀρχή (o princípio) da νόησις (do conhecimento) e, em seguida, a ἀρχή (o princípio) da ποίησις (produção). Aristóteles expõe de maneira penetrante a conexão entre νόησις (conhecimento) e ποίησις (produção) no livro VII da Metafísica, cap. 7, em que ele a exemplifica a partir da ὑγίεια (saúde) e da οικοδομική (saber construir uma casa). (Heidegger, Ga19:44)
LÉXICO: