Le dio una figura conveniente y adecuada. La figura apropiada para el ser vivo que ha de tener en sí a todos los seres vivos, debería ser la que incluye todas las figuras. Por tanto, lo construyó esférico, con la misma distancia del centro a los extremos en todas partes, circular, la más perfecta y semejante a sí misma de todas las figuras, porque consideró muchísimo más bello lo semejante que lo disímil. Por múltiples razones culminó su obra alisando toda la superficie externa del universo. Pues no necesitaba ojos, ya que no había dejado nada visible en el exterior, ni oídos, porque nada había que se pudiera oír. Como no estaba rodeado de aire, no necesitaba respiración, ni le hacía falta ningún órgano por el que recibir alimentos, ni para expulsar luego la alimentación ya digerida. Nada salía ni entraba en él por ningún lado — tampoco había nada — , pues nació como producto del arte de modo que se alimenta a sí mismo de su propia corrupción y es sujeto y objeto de todas las acciones en sí y por sí. En efecto, el hacedor pensó que si era independiente sería mejor que si necesitaba de otro. Consideró que no debía agregarle en vano manos, que no precisaba para tomar o rechazar nada, ni pies ni en general ningún instrumento para desplazarse.
TIM 33b-33d: Figura esférica do Universo
- Jowett: TIM 17b-19b — Estado Ideal
- Jowett: TIM 19b-20c — Estado Ideal em ação
- Jowett: TIM 20c-21d — A Gesta dos Atenienses
- Jowett: TIM 21e-23c — A narração de Sólon
- Jowett: TIM 23d-24d — Atenas antiga
- Jowett: TIM 24e-25d — Luta de Atenas contra Atlântida
- Jowett: TIM 25d-27b — Crítias se engaja a desenvolver este relato histórico
- Jowett: TIM 27c-92c -— Exposição de Timeu.
- Jowett: TIM 27d-29d -— A gênese do Universo sensível: o Modelo e o Demiurgo
- Jowett: TIM 29d-34c -— Dedução finalista de suas propriedades