Plotin Traités 7-21. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2003.
Este tratado é de uma riqueza e de uma complexidade notáveis. Plotino aí desenvolve uma teoria da matéria que, mesmo inspirada nas especulações de Aristóteles, de Platão e dos estoicos, se revela muito original. Sua doutrina está fortemente apresentada e segue um plano rigoroso. Depois de uma breve introdução (cap. 1), Plotino aborda a questão da matéria inteligível (cap. 2-5) e prossegue com aquela da matéria sensível (cap. 6-16).
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-II-4.
- MacKenna: Tratado 12,1 (II,4,1) — Considerações iniciais sobre a matéria
- MacKenna: Tratado 12,10 (II,4,10) — Como o Intelecto percebe a matéria
- MacKenna: Tratado 12,11 (II,4,11) — Aporias relativas à noção de uma matéria sem grandeza
- MacKenna: Tratado 12,12 (II,4,12) — Respostas às aporias relativas à noção de uma matéria sem grandeza
- MacKenna: Tratado 12,13 (II,4,13) — A matéria versus a qualidade
- MacKenna: Tratado 12,14 (II,4,14) — A matéria e a privação
- MacKenna: Tratado 12,15 (II,4,15) — A matéria e o ilimitado
- MacKenna: Tratado 12,16 (II,4,16) — A matéria, a alteridade, a privação e o mal
- MacKenna: Tratado 12,2 (II,4,2) — Objeções contra a matéria inteligível
- MacKenna: Tratado 12,3 (II,4,3) — Respostas às objeções contra a matéria inteligível
- MacKenna: Tratado 12,4 (II,4,4) — A matéria inteligível existe
- MacKenna: Tratado 12,5 (II,4,5) — Sobre a matéria e a forma
- MacKenna: Tratado 12,6 (II,4,6) — A matéria sensível existe
- MacKenna: Tratado 12,7 (II,4,7) — Refutação das teorias pré-platônicas sobre a matéria
- MacKenna: Tratado 12,8 (II,4,8) — A natureza da matéria sensível
- MacKenna: Tratado 12,9 (II,4,9) — A quantidade e a grandeza versus a matéria sensível
- Plotino – Tratado 12,1 (II, 4, 1) — Considerações iniciais sobre a matéria
- Plotino – Tratado 12,10 (II, 4, 10) — Como o Intelecto percebe a matéria
- Plotino – Tratado 12,11 (II, 4, 11) — Aporias relativas à noção de uma matéria sem grandeza
- Plotino – Tratado 12,12 (II, 4, 12) — Respostas às aporias relativas à noção de uma matéria sem grandeza