Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jean-François Pradeau
Aqui nada menos do que o amor é o tema tratado. Este tratado não resulta de um corte arbitrário de Porfírio: ele apresenta uma verdadeira unidade de construção e na sua estrutura de conjunto como no detalhe de seu desdobramento, aparece uma forte coerência, apesar do que se possa pensar de certos comentadores ou tradutores como Émile Bréhier. O papel atribuído ao amor, na origem de sua reflexão filosófica, seus efeitos sobre a alma e no universo, fazem objeto das questões essenciais postas por Platão principalmente no Banquete e no Fedro: Para este, o poder do amor vem de que é capaz de dar acesso ao belo. Se é uma paixão, é a única que pode ter por objeto ao mesmo tempo o sensível e o inteligível: constitui portanto o princípio da ascensão da alma, conduzindo à contemplação do belo.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-III-5.
- Plotino – Tratado 50,1 (III, 5, 1) — O amor como paixão da alma
- Plotino – Tratado 50,2 (III, 5, 2) — O amor como deus
- Plotino – Tratado 50,3 (III, 5, 3) — O deus Eros nasceu da Afrodite celeste que representa a alma divina
- Plotino – Tratado 50,4 (III, 5, 4) — O Eros das almas individuais
- Plotino – Tratado 50,5 (III, 5, 5) — O Eros do Banquete não deve ser interpretado como o mundo sensível
- Plotino – Tratado 50,6 (III, 5, 6) — A natureza dos demônios
- Plotino – Tratado 50,7 (III, 5, 7) — Interpretação alegórica do mito do Banquete
- Plotino – Tratado 50,8 (III, 5, 8) — O jardim de Zeus: sequência da interpretação alegórica do Banquete
- Plotino – Tratado 50,9 (III, 5, 9) — Teoria do mito
- Tratado 50 (III, 5) – De l’Amour (Bréhier)
- Tratado 50 (III, 5) – DE L’AMOUR (Bouillet)
- Tratado 50 (III, 5) – Sobre o Amor (MacKenna)
- Tratado 50 (III, 5) — Of Love, or “Eros.” (Guthrie)
- Tratado 50 (III, 5) — SOBRE EL AMOR (Igal)
- Tratado 50,1 (III,5,1) — O amor como paixão da alma (MacKenna)
- Tratado 50,10 (III,5,10) — Teoria do mito (MacKenna)
- Tratado 50,2 (III,5,2) — O amor como deus (MacKenna)
- Tratado 50,3 (III,5,3) — O deus Eros nasceu da Afrodite celeste (MacKenna)
- Tratado 50,4 (III,5,4) — O Eros das almas individuais (MacKenna)
- Tratado 50,5 (III,5,5) — O Eros do Banquete (MacKenna)