Tratado consagrado a uma dificuldade que aos olhos de Plotino é verdadeiramente primeira: se todas as coisas são originárias do primeiro princípio que se nomeia “Uno” ou “Primeiro”, como vêm elas dele? Os precedentes tratados encontraram em dois momentos esta dificuldade, no Tratado-5 e depois no Tratado-6, questionando uma explicação da maneira pela qual o Uno chega a engendrar todas as coisas enquanto sempre permanece “nele mesmo”. O último capítulo do Tratado-5 assim demandava um exame que tomaria “um outro ponto de partida” que aquele que se adotava partindo dos efeitos ou dos produtos do Uno para ascender a seu princípio: é preciso doravante partir do que é primeiro. Assim se dedica este tratado, que dá assim à Plotino uma primeira ocasião de precisar como algo provém do Uno e, mais exatamente, como o Intelecto dele é proveniente.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-V-4.
- Plotino – Tratado 7,1 (V, 4, 1) — Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo
- Plotino – Tratado 7,2 (V, 4, 2) — Como o Intelecto nasce do Uno?
- Tratado 7 (V, 4) – Comment les êtres qui viennent après le Premier dérivent du Premier : sur l’Un (Bréhier)
- Tratado 7 (V, 4) – COMMENT PROCÈDE DU PREMIER CE QUI EST APRÈS LUI. DE L’UN. (Bouillet)
- Tratado 7 (V, 4) – Como os Secundários surgem do Primeiro; e sobre o Uno. (MacKenna)
- Tratado 7 (V, 4) – How What is After the First Proceeds Therefrom of the One. (Guthrie)
- Tratado 7,1 (V,4,1) — Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo (MacKenna)
- Tratado 7,2 (V,4,2) — Como o Intelecto nasce do Uno? (MacKenna)