Paródia burlesca da oração fúnebre. Ridiculariza a retórica oca dos oradores.
- Chambry: Ménexène
- Chambry: Ménexène 234a-237b — Prólogo
- Chambry: Ménexène 237b-246a — Alocução
- Chambry: Ménexène 246a-249e — Conselhos
- Jowett: MENEXENUS
- Jowett: Menexenus 234a-237b — Prólogo
- Jowett: Menexenus 237b-246a — Elóquio
- Jowett: Menexenus 246a-249e — Conselhos
- Menexeno (trad. em espanhol)
- MNX 234a-236d: Prólogo
- MNX 236d-249c: Discurso de Aspasia
- MNX 237b-246a: Exórdio. Autoctonia dos Atenienses
- MNX 238b-239a: Instituições
- MNX 239a-242a: Glórias históricas
- MNX 239c-242a: Guerras Médicas
- MNX 242a-242c: Guerra entre gregos
- MNX 242c-243d: Guerra do Peloponeso
- MNX 243e-244b: Guerra civil
- MNX 244b-246a: Atneas, Esparta e o Grande Rei
- MNX 246a-249c: Conselhos