Plotin Traités 22-26. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2004
VIDE Tratado-22 do qual este é a continuação.
Este tratado continua a reflexão do Tratado-22, considerando-se até que formavam um único tratado antes da edição imposta por Porfírio. O tema é o Inteligível. Nele se acentua o uso de metáforas para sublinhar a dificuldade de se dar perfeitamente conta da realidade inteligível. Entretanto se previne quanto a três metáforas preferidas, pelos riscos que podem trazer de um compreensão inadequada: a do círculo e de seus raios (Eneada-VI, 5, 5), a da iluminação (Eneada-VI, 5, 8) e a da reflexão de uma imagem na água (Eneada-VI, 5, 8).
Assim, no caso da metáfora do círculo e dos raios, para melhor esclarecer, Plotino descreve frequentemente a multiplicidade que procede do Uno em evocando raios que emanam de um mesmo centro. Deve-se prevenir de imaginar estes raios como deixando o centro ou se separando uns dos outros, posto que estes raios e esta multiplicidade permanecem juntos, posto que não deixam jamais nem o centro, nem o círculo assim engendrado; eles permitem unicamente ilustrar a maneira pelo qual uma multiplicidade pode vir de uma mesma fonte e aí permanecer associada.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-VI-5.