Plotin Traités. Traductions sous la direction de Luc Brisson e Jean-François Pradeau
Os tratados 42, 43 e 44 formam um todo sobre um plano histórico e teórico. Segundo Porfírio juntamente com o Tratado-45 foram os últimos que Plotino compôs entre 263 e 268, datas que marcam o início e o fim de sua estadia na Escola em Roma. Todos os três tratado são consagrados às categorias, ou melhor aos gêneros do ser.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-VI-1.
- Plotino – Tratado 42,28 (VI, 1, 28) — O sujeito e o substrato
- Plotino – Tratado 42,29 (VI, 1, 29) — Categorias Estoicas: a qualidade
- Plotino – Tratado 42,3 (VI, 1, 3) — A realidade
- Plotino – Tratado 42,30 (VI, 1, 30) — Categorias Estoicas: A maneira de ser. A relação.
- Plotino – Tratado 42,4 (VI, 1, 4) — A quantidade
- Plotino – Tratado 42,5 (VI, 1, 5) — A quantidade
- Plotino – Tratado 42,6 (VI, 1, 6) — A relação
- Plotino – Tratado 42,7 (VI, 1, 7) — A relação
- Plotino – Tratado 42,8 (VI, 1, 8) — A relação
- Plotino – Tratado 42,9 (VI, 1, 9) — A relação
- Tratado 42 (VI, 1, 10-12) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Qualidade) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 13) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Tempo) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 14) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Lugar) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 15-22) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Ação e Experiência) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 2-3) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Ser) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 23) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Posse) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 24) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Situação) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 25-31) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Categorias Estoicas) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 4-5) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Quantidade) (Guthrie)
- Tratado 42 (VI, 1, 6-9) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Relação) (Guthrie)