Plotin Traités. Traductions sous la direction de Luc Brisson e Jean-François Pradeau
Os tratados 42, 43 e 44 formam um todo sobre um plano histórico e teórico. Segundo Porfírio juntamente com o Tratado-45 foram os últimos que Plotino compôs entre 263 e 268, datas que marcam o início e o fim de sua estadia na Escola em Roma. Todos os três tratado são consagrados às categorias, ou melhor aos gêneros do ser.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-VI-1.
- Tratado 42 (VI, 1) – DES GENRES DE L’ÊTRE I (Bouillet)
- Tratado 42 (VI, 1) — Das espécies de ser (MacKenna)
- Tratado 42 (VI, 1) — Of the Ten Aristotelian and Four Stoic Categories (Guthrie)
- Tratado 42,1 (VI,1,1) — Sobre o número dos gêneros do ser ou das categorias (MacKenna)
- Tratado 42,10 (VI,1,10) — A qualidade (MacKenna)
- Tratado 42,11 (VI,1,11) — A qualidade (MacKenna)
- Tratado 42,12 (VI,1,12) — A qualidade (MacKenna)
- Tratado 42,13 (VI,1,13) — O “quando” (MacKenna)
- Tratado 42,14 (VI,1,14) — O “onde” (MacKenna)
- Tratado 42,15 (VI,1,15) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,16 (VI,1,16) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,17 (VI,1,17) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,18 (VI,1,18) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,19 (VI,1,19) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,2 (VI,1,2) — A realidade (MacKenna)
- Tratado 42,20 (VI,1,20) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,21 (VI,1,21) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,22 (VI,1,22) — O agir e o padecer (MacKenna)
- Tratado 42,23 (VI,1,23) — O ter (MacKenna)
- Tratado 42,24 (VI,1,24) — A posição (MacKenna)