Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jena-François Pradeau
Notável por sua originalidade doutrinal, o conjunto deste tratado é consagrado ao exame de duas questões correlatas: o que é a eternidade e o que é o tempo? Como o faz notar o primeiro capítulo, estas questões são por elas mesmas platônicas na medida que elas subentendem a existência de realidades não temporais, o que já constitui uma tese distintiva do platonismo. Para isso responder, Plotino escolhe desde então seguir a ordem da realidade ela mesma, do ponto de vista platônico, e examina então a princípio a natureza da eternidade, nos capítulos 2 a 6, antes de abordar em uma segunda parte (cap. 7–13) aquela do tempo, que aparecerá com efeito como uma realidade derivada e enfraquecida em relação à eternidade.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-III-7.
- Tratado 45,10 (III,7,10) — Tempo como acompanhamento do movimento (MacKenna)
- Tratado 45,10 (III,7,10) — Tempo como acompanhamento do movimento (Thomas Taylor)
- Tratado 45,11 (III,7,11) — O tempo resulta da descida da alma (MacKenna)
- Tratado 45,11 (III,7,11) — O tempo resulta da descida da alma (Thomas Taylor)
- Tratado 45,12 (III,7,12) — A temporalidade do mundo sensível (MacKenna)
- Tratado 45,12 (III,7,12) — A temporalidade do mundo sensível (Thomas Taylor)
- Tratado 45,13 (III,7,13) — O movimento do céu não é o tempo (MacKenna)
- Tratado 45,2 (III,7,2) — Teorias platônicas que identificam a eternidade (MacKenna)
- Tratado 45,2 (III,7,2) — Teorias platônicas que identificam a eternidade (Thomas Taylor)
- Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade (MacKenna)
- Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade (Thomas Taylor)
- Tratado 45,4 (III,7,4) — O ser e a eternidade (MacKenna)
- Tratado 45,4 (III,7,4) — O ser e a eternidade (Thomas Taylor)
- Tratado 45,5 (III,7,5) — Determinações positivas da eternidade (MacKenna)
- Tratado 45,5 (III,7,5) — Determinações positivas da eternidade (Thomas Taylor)
- Tratado 45,6 (III,7,6) — Enéada III, 7, 6 — Comentário das fórmulas platônicas que caracterizam a eternidade (MacKenna)
- Tratado 45,6 (III,7,6) — Fórmulas platônicas que caracterizam a eternidade (Thomas Taylor)
- Tratado 45,7 (III,7,7) — O que é o tempo? (Introdução) (MacKenna)
- Tratado 45,7 (III,7,7) — O que é o tempo? (Introdução) (Thomas Taylor)
- Tratado 45,8 (III,7,8) — Exame e rejeição das definições de tempo (MacKenna)