Tratado 48 (III, 3) – Da providência (II)

Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jean-François Pradeau

Porfírio dividiu o tratado sobre a providência em duas partes, sendo esta a segunda parte e a primeira constando do Tratado-47.

A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-III-3.

• Plotino – Tratado 48,1 (III, 3, 1) — As razões são o ato de uma alma total
• Plotino – Tratado 48,2 (III, 3, 2) — Tudo pertence a uma só e mesma ordem universal
• Plotino – Tratado 48,3 (III, 3, 3) — Não se deve culpar nem o produtor nem o produto
• Plotino – Tratado 48,4 (III, 3, 4) — O estatuto do homem
• Plotino – Tratado 48,5 (III, 3, 5) — O estatuto da providência
• Plotino – Tratado 48,6 (III, 3, 6) — A arte dos adivinhos
• Plotino – Tratado 48,7 (III, 3, 7) — Abolir o inferior seria eliminar as realidades superiores
• Tratado 48 (III, 3) – DE LA PROVIDENCE II (Bouillet)
• Tratado 48 (III, 3) – De la Providence, livre deuxième (Bréhier)
• Tratado 48 (III, 3) — Continuation of That on Providence. (Guthrie)
• Tratado 48 (III, 3) — SOBRE LA PROVIDENCIA II (Igal)
• Tratado 48 (III, 3) Da providência (2) (MacKenna)
• Tratado 48,1 (III,3,1) — As razões são o ato de uma alma total (MacKenna)
• Tratado 48,2 (III,3,2) — Tudo pertence a uma só e mesma ordem universal (MacKenna)
• Tratado 48,3 (III,3,3) — Não se deve culpar nem o produtor nem o produto (MacKenna)
• Tratado 48,4 (III,3,4) — O estatuto do homem (MacKenna)
• Tratado 48,5 (III,3,5) — O estatuto da providência (MacKenna)
• Tratado 48,6 (III,3,6) — A arte dos adivinhos (MacKenna)
• Tratado 48,7 (III,3,7) — Abolir o inferior seria eliminar as realidades superiores (MacKenna)