Categoria: Marsilio Ficino (1433-1499)
-
Cassirer: Marsilio Ficino
Marsilio Ficino Excertos de Ernst Cassirer – El Problema del Conocimiento Tampoco el profundo y acucioso conocimiento de las obras platónicas que se logra dentro de los marcos de la Academia de Florencia conduce, de momento, a una decisiva transformación interior. Cierto es que entre Plethon y Marsilio Ficino existen hondas y características diferencias, lo…
-
Teologia Platônica XI
O Livro XI, a partir do constatado no Livro X, reflete sobre o problema do conhecimento como sendo assim posto e tenta solucioná-lo em função da teoria das ideias inatas e da iluminação divina (neste livro e no próximo). Fica claro que Ficino recorreu a Agostinho de Hipona, além de várias citações de Tomás de…
-
Refutação da “Abstração”
Ficino refuta con toda claridad y toda energía la teoría sensualista de la “abstracción”. Sí nos viésemos obligados, dice, a derivar lo general de la mescolanza de casos concretos, no tendríamos más remedio que ver en ese objetivo, desde el primer momento, un postulado falso e ilusorio. ¿Por qué? Porque la totalidad de lo concreto…
-
Ficino – History of Philosophy – The Renaissance (Routledge)
The philosopher who was to construct that system, Marsilio Ficino (1433-99), had just completed the first draft of his Latin translation of all thirty-six Platonic dialogues when Bessarion’s In calumniatorem Platonis was completed in 1469. Like many others, Ficino wrote to the cardinal to congratulate him on his treatise, from which he clearly learned a…
-
Teologia Platônica XII
Este Livro XII, continua a argumentação do Livro XI. Livro Décimo-Segundo: Que a alma é imortal, porque ela é formada pela inteligência divina. Ch. I. — Numerosos argumentos e índices que provam que na intelecção a inteligência humana é informada pela inteligência divina Ch. II. — Primeira questão: Da ascensão para Deus. Como a inteligência…
-
De Amore
Excertos do estudo preliminar de Rocío de la Villa Ardura a sua tradução do Comentário ao Banquete de Platão, de Ficino En las obras de algunos miembros de la Academia encontramos las primeras adaptaciones del De amore. Dependiente de la tradición anterior del comentario al poema, y como ya había hecho Ficino en el último…
-
Obras de Ficino
Excertos do estudo preliminar de Rocío de la Villa Ardura a sua tradução do Comentário ao Banquete de Platão, de Ficino Haciendo un rastreo de algunas de sus obras más significativas es fácil imaginar a qué tipo de mentalidad está respondiendo y guiando el trabajo ficiniano: desde aspectos públicos y concretos de la sociedad a…
-
Teologia Platônica XIII
Segundo Raymond Marcel (1964), após as razões comuns a todas as almas e as razões particulares à alma humana, Ficino prometeu, em expondo seu plano, confirmar tudo isso por “signos” antes de responder às objeções. Estes são “signos” que ele expõe neste livro e no seguinte. Livro Décimo-Terceiro: Quatro signos da imortalidade da alma: As…
-
Ullmann: Ficino
Após um lapso de tempo de treze séculos, Marsílio Ficino (1433-1499), a par de diálogos de Platão, traduziu para o latim as Enéadas e as comentou. Essa obra foi publicada em 1492. Os helenistas acolheram, agradecidos, a tradução de Ficino. Muito proveito tiraram dela também os Platonistas de Cambridge. Um aspecto que importa ressaltar em…
-
LA CONSTRUCCIÓN CIRCULAR: BELLEZA; EROS; BIEN
Excertos do estudo preliminar de Rocío de la Villa Ardura a sua tradução do Comentário ao Banquete de Platão, de Ficino La primera pregunta de carácter general que se plantea con el De amore es si nos encontramos ante el comentario de un traductor aventajado o ante la obra de un pensador original. Baste afirmar…