Categoria: Enéada-VI-6
-
MacKenna: Tratado 34,13 (VI,6,13) — Há graus no um
Resumo em português 13. It cannot reasonably be thought that the notion of unity is derived from the object since this is physical – man, animal, even stone, a presentation of that order is something very different from unity [which must be a thing of the Intellectual]; if that presentation were unity, the mind could…
-
Enéada VI, 6, 13 — Há graus no um
13. ¿Cómo admitir, por ejemplo, que el pensamiento de la unidad del sujeto tiene su origen en el sujeto, en la percepción del hombre, en un ser vivo cualquiera o incluso en una piedra? ¿Podríamos considerarlo razonable cuando uno es el ser que se parece y otra y muy distinta su propia unidad? Porque de…
-
MacKenna: Tratado 34,12 (VI,6,12) — Não há unidade em si, somente unidades particulares
Resumo em português 12. We may be told that unity and monad have no real existence, that the only unity is some definite object that is one thing, so that all comes to an attitude of the mind towards things considered singly. But, to begin with, why at this should not the affirmation of Being…
-
Enéada VI, 6, 12 — Não há unidade em si, somente unidades particulares
12. Pero, ¿llegaríamos a decir que el uno y la unidad no tienen existencia alguna, y que no hay unidad alguna que no posea determinada unidad1? Si se da, en efecto, una cierta impresión del alma respecto a cada uno de los seres, ¿qué nos impide decir que, cuando se habla del ser, nos referimos…
-
Enéada VI, 6, 11 — A década em si não é senão um conjunto de unidades
11. Podría argüirse quizá que la década no es otra cosa que una repetición determinada de la unidad. Pero si se concede realidad a la unidad, ¿por qué no conceder también que puede darse, no sólo una unidad, sino incluso diez? ¿Cómo admitir la existencia para una unidad y no para las otras? No convendría…
-
MacKenna: Tratado 34,11 (VI,6,11) — A década em si não é senão um conjunto de unidades
Resumo em português 11. It may be suggested that the decad is nothing more than so many henads; admitting the one henad why should we reject the ten? As the one is a real existence why not the rest? We are certainly not compelled to attach that one henad to some one thing and so…
-
Enéada VI, 6, 10 — O número matemático, imagem do inteligível
10. Si consideramos el ser como inmóvil y en su multiplicidad, es número; pero cuando se despierta adquiere una disposición hacia los seres y se convierte en un modelo de ellos. Pasa a ser algo así como las unidades que ocupan un lugar en relación con las cosas que se construirán sobre ellas. Porque ahora…
-
MacKenna: Tratado 34,10 (VI,6,10) — O número matemático, imagem do inteligível
Resumo em português 10. When it takes lot with multiplicity, Being becomes Number by the fact of awakening to manifoldness; – before, it was a preparation, so to speak, of the Beings, their fore-promise, a total of henads offering a stay for what was to be based upon them. Here with us a man will…
-
MacKenna: Tratado 34,9 (VI,6,9) — O número está ao mesmo tempo no Ser e antes dele
Versão em espanhol 9. It remains then to consider whether Being by its distinction produced Number or Number produced that distinction. It is certain that either Number was the cause of Being, movement, rest, identity and difference, or these the cause of Number. The first question is whether Number can exist in and of itself…
-
MacKenna: Tratado 34,8 (VI,6,8) — O número está no Ser, antes do Pensamento e da Vida
Versão em espanhol 8. As then there is a Life-Form primal – which therefore is the Life-Form Absolute – and there is Intellectual-Principle or Being, Authentic Being, these, we affirm, contain all living things and all Number, and Absolute Justice and Beauty and all of that order; for we ascribe an existence of their own…