Categoria: Enéada-VI-6
-
MacKenna: Tratado 34,7 (VI,6,7) — Como alcançar à contemplação do inteligível
Resumo em português 7. It is inevitably necessary to think of all as contained within one nature; one nature must hold and encompass all; there cannot be as in the realm of sense thing apart from thing, here a sun and elsewhere something else; all must be mutually present within a unity. This is the…
-
Enéada VI, 6, 7 — Como alcançar à contemplação do inteligível
7. Así, en absoluto, conviene pensar los objetos inteligibles en una (naturaleza) única, de tal modo que una sola naturaleza los posea y los abarque a todos. No hay separación entre ellos, como ocurre en el mundo sensible donde vemos al sol en un lugar y a otra cosa en otro; todo se da a…
-
MacKenna: Tratado 34,6 (VI,6,6) — O número como existindo em si
Resumo em português 6. Granted, then, that there exist, apart from things, a unity absolute and a decad absolute in other words, that the Intellectual beings, together with their characteristic essence have also their order, Henads, Dyads, Triads, what is the nature of these numerical entities and how does it come into being? We cannot…
-
Enéada VI, 6, 6 — O número como existindo em si
6. Pero si se da fuera de los objetos un uno en sí y una década en sí y si los objetos inteligibles poseen además de su ser característico la condición de unidades, o de diadas, o de tríadas, ¿cuál será la naturaleza de los números y cómo estará constituida? Conviene, claro es, que pensemos…
-
Enéada VI, 6, 5 — Hipóteses: o número como noção; o número como acidente
5. ¿Cuál es, pues, la naturaleza del número? ¿Es algo así como un acompañamiento que se advierte como añadido a cada esencia? Porque, por ejemplo, hombre es un hombre, es ser, un ser, todos y cada uno de los inteligibles y el número de modo total. Pero, ¿cómo el número dos y el número tres,…
-
MacKenna: Tratado 34,5 (VI,6,5) — Hipóteses: o número como noção; o número como acidente
Resumo em português 5. What then is the veritable nature of Number? Is it an accompaniment upon each substance, something seen in the things as in a man we see one man, in a being one being and in the total of presentations the total of number? But how explain the dyad and triad? How…
-
Enéada VI, 6, 4 — Sobre o número inteligível
4. En cuanto a los números, hemos de considerar cómo se dan en lo inteligible: ¿se añaden acaso a las demás formas o quizás las acompañan siempre? Como quiera que el ser es de tal modo que constituye el primer inteligible, tenemos ya dada la noción de unidad. Luego, al tomar en consideración el movimiento…
-
MacKenna: Tratado 34,3 (VI,6,3) — O Ilimitado
Resumo em português 3. And there is the question How can the infinite have existence and remain unlimited: whatever is in actual existence is by that very fact determined numerically. But, first, if multiplicity holds a true place among Beings, how can it be an evil? As existent it possesses unity; it is a unit-multiple,…
-
Enéada VI, 6, 3 — O Ilimitado
3. Mas, ¿cómo concebir entonces la realidad de este infinito? Porque lo que tiene existencia y es, queda ya incluido en el número. Pero, si en los seres se da realmente la multiplicidad, ¿cómo pensar que esta multiplicidad sea un mal? Diríamos a esto que la multiplicidad de los seres tiene en sí misma cierta…
-
MacKenna: Tratado 34,2 (VI,6,2) — O Ilimitado
Resumo em português 2. What, then, of the “Number of the Infinite”? To begin with, how is Number consistent with infinity? Objects of sense are not unlimited and therefore the Number applying to them cannot be so. Nor is an enumerator able to number to infinity; though we double, multiply over and over again, we…