Platão e platonismo

Categoria: Críton

  • CRI 49e-54d: Diálogo de Sócrates com as Leis

    —

    by

    mccastro
    in

    Sócrates- Passo, então, às decorrências; ou melhor, pergunto se uma convenção que se firmou com alguém, sendo justa deve ser cumprida ou traída. Critão- Deve ser cumprida. Sócrates- Daí, presta atenção. Saindo daqui, desobedientes à cidade, lesamos a alguém e logo a quem menos devemos lesar, ou não? E cumprimos as convenções justas que firmamos,…

  • Introduction to Crito

    —

    by

    mccastro
    in

    Introduction to Crito by Benjamin Jowett Socrates is afraid that Crito is but pressing upon him the opinions of the many : whereas, all his life long he has followed the dictates of reason only and the opinion of the one wise or skilled man. There was a time when Crito himself had allowed the…

  • Chambry: Criton VI

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: VI. — Ah ! mon cher Criton, ton zèle aurait bien du prix à mes yeux, s’il s’accordait avec le devoir ; sinon, plus il est ardent, plus il est fâcheux. Il nous faut donc examiner si nous devons faire ce que tu proposes, ou non ; car ce n’est pas d’aujourd’hui, c’est de…

  • Critón 43a-44b

    —

    by

    mccastro
    in

    Critón o del Deber Edición Electrónica de Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. Prólogo Sócrates.-¿Cómo vienes tan temprano, Critón? ¿No es aún muy de madrugada? Critón.-Es cierto. Sócrates.-¿Qué hora puede ser? Critón.-Acaba de romper el día. Sócrates.-Extraño que el alcaide te haya dejado entrar. Critón.-Es hombre con quien llevo alguna relación; me ha visto aquí muchas…

  • Jowett: CRITO 46b-49e — A recusa de Sócrates de fugir

    —

    by

    mccastro
    in

    Soc. Dear Crito, your zeal is invaluable, if a right one ; but if wrong, the greater the zeal the greater the evil ; and therefore we ought to consider whether these things shall be done or not. For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason,…

  • Chambry: Criton VII

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: VII. — Voyons maintenant comment on a établi ce principe. Un homme qui s’exerce à la gymnastique et qui en fait son étude prête-t-il attention à l’éloge, à la critique, à l’opinion du premier venu, ou de celui-là seul qui est son médecin ou son pédotribe ? CRITON: De celui-là seul. SOCRATE: C’est donc…

  • CRI 43a-44b: Prólogo

    —

    by

    mccastro
    in

    Sócrates- Por que viestes a estas horas, Critão? É madrugada ainda, não é? Critão- Perfeitamente. Sócrates- Que horas, precisamente? Critão- Mal começa a clarear. Sócrates- Admira-me que o guarda da prisão te haja atendido. Critão- Ele já se acostumou comigo, Sócrates, de tanto eu freqüentar este lugar; ademais, deve-me alguns favores. Sócrates- Acabas de chegar…

  • Jowett: CRITO 49e-54d — Diálogo de Sócrates com as Leis de seu país

    —

    by

    mccastro
    in

    Soc. Then I will proceed to the next step, which may be put in the form of a question : Ought a man to do what he admits to be right, or ought he to betray the right ? Cr. He ought to do what he thinks right. Soc. But if this is true, what is the…

  • Chambry: Criton VIII

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: VIII. — Or donc, si nous ruinons ce qui s’améliore par la santé et se gâte par la maladie, pour obéir à l’opinion des gens incompétents, pourrons-nous vivre avec cette partie gâtée ? Et cette partie, c’est le corps, n’est-ce pas ? CRITON: Oui. SOCRATE: Or, pouvons-nous vivre avec un corps mauvais et gâté…

  • Críton: Resumo Jean Brun

    —

    by

    mccastro
    in ,

    Resumo de Jean Brun Sócrates põe a força do valor acima do valor da força; para ele, contrariamente a Cálicles, «é preferível sofrer a injustiça do que cometê-la» (527 b). Sócrates mostra isto na maneira como acolheu a sentença dos juízes que o condenaram à morte e ao recusar os esforços dos seus amigos que…