Categoria: Filebo
-
Filebo 16b-20a — A Dialética
Protarco – Qual é? Basta que o menciones. Sócrates – Indicá-lo é fácil; difícil acima de tudo é percorrê-lo. Foi graças a esse método que se descobriu tudo o que se diz a respeito às artes. Considera o seguinte. Protarco – Podes falar. Sócrates – Até onde o compreendo, trata-se de um dádiva dos deuses…
-
Filebo 31e-32b — Prazer e dor sob seu aspecto físico
Protarco – Acho que te expressaste muito bem, Sócrates; mas tendemos dizer a mesma coisa por maneira ainda mais clara. Sócrates – Os fatos comezinhos e vulgares não são fáceis de entender? Protarco – Quais? Sócrates – A fome não é dissolução e dor? Protarco – Certo. Sócrates – Ao passo que o comer é…
-
Filebo 52c-53c — Análise da noção de pureza
XXXII- Sócrates – Depois de separar satisfatoriamente os prazeres puros dos que, com toda a justiça, poderíamos denominar impuros, acrescentemos em nossa explicação que os prazeres violentos são imoderados, e os não-violentos, equilibrados em tudo; e também que os grandes e fortes, ou sejam de manifestações espaçadas e frequentes, se incluem no gênero do infinito,…
-
Jowett: Philebus 13d-14c — Anfibologia da noção de sabedoria
Pro. How do you mean ? Soc. Shall I, Protarchus, have my own question asked of me by you ? Pro. What question ? Soc. Ask me whether wisdom and science and mind, and those other qualities which I, when asked by you at first what is the nature of the good, affirmed to be…
-
Jowett: Philebus 61a-64b — A vida mixta, mistura de sabedoria e de prazer
Soc. Then the perfect and universally eligible and entirely good cannot possibly be either of them ? Pro. Impossible. Soc. Then now we must ascertain the nature of the good more or less accurately, in order, as we were saying, that the second place may be duly assigned. Pro. Right. Soc. Have we not found…
-
Filebo 18d-20a — Um e Múltiplo
Filebo – Compreendi isso agora, Protarco, com mais facilidade do que o precedente. Mas tanto nessa parte como na outra ainda me falta uma coisinha de nada. Sócrates – Porventura, Filebo, será a relação entre isso e o tema principal? Filebo – Exato; é justamente o que eu e Protarco procuramos. Sócrates – Em verdade,…
-
Filebo 53c-55c — Crítica da doutrina do prazer como simples processo
Sócrates – E o seguinte? Já não ouvimos dizer que o prazer está sempre em formação, sem que nunca se possa considerar como existente? Há uns tipos habilidosos que pretendem demonstrar-nos essa teoria, aos quais nos confessamos agradecidos. Protarco – Como assim? Sócrates – É o que passarei a explicar-te, amigo Protarco, por meio de…
-
Filebo 61a-64b — A vida mista, mistura de sabedoria e de prazer
Sócrates- Então, nenhum dos dois é o bem perfeito e desejável e universalmente aceito como tal. Protarco – Sem dúvida. Sócrates – Precisamos, pois, formar uma ideia clara do bem, ou, pelo menos, uma imagem aproximada, para saber, conforme declaramos há pouco, a quem conceder o segundo lugar. Protarco – É muito justo. Sócrates –…
-
Jowett: Philebus 14c-20a — Prazer e sabedoria: problema capital da filosofia
Soc. Then let us have a more definite understanding and establish the principle on which the argument rests. Pro. What principle ? Soc. A principle about which all men are always in a difficulty, and some men sometimes against their will. Pro. Speak plainer. Soc. The principle which has just turned up, which is a…
-
Jowett: Philebus 64c-66d — Os três fatores constitutivos do Soberano Bem
Soc. And may we not say with reason that we are now at the vestibule of the habitation of the good ? Pro. I think that we are. Soc. What, then, is there in the mixture which is most precious, and which is the principal cause why such a state is universally beloved by all…