User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:bouillet:humano

Humano e animal

TEXTO ORIGINAL

PRIMEIRA ENÉADA

1. Esta Enéada recebeu tradução alemã do doutor T. V. Engelhardt, que anunciara uma versão completa de Plotino acompanhada de notas explicativas do texto original, publicada em Erlangen em 1820.

LIVRO PRIMEIRO

O QUE É O ANIMAL? O QUE É O HOMEM?

1. Composto no fim da vida de Plotino como o penúltimo de seus tratados na ordem cronológica, este livro resume com uma concisão por vezes obscura ideias desenvolvidas em tratados mais extensos, o que torna necessários esclarecimentos e aproximações amplos demais para caber em notas de rodapé.

2. A inteligência do livro exige resumir os princípios fundamentais do sistema plotiniano, indicar os passos em que as ideias obscuras são desenvolvidas, fixar o valor dos termos tomados alternadamente de Platão, de Aristóteles e dos Estoicos e reunir os textos de outros autores que lhe serviram de fonte ou que o citaram.

3. O estudo distribui-se em oito partes: a teoria das três hipóstases divinas, as faculdades da alma humana em si mesmas e em comparação com Aristóteles, as relações da alma com o corpo, a natureza animal no homem e na besta com suas fontes platônicas, aristotélicas, estoicas e cabalísticas, a separação da alma e do corpo, a metempsicose, as menções e citações do livro e os extratos do comentário de Ficino.

§ I. HIPÓSTASES DIVINAS

1. Todo o sistema de Plotino repousa sobre a teoria das três hipóstases principais, princípios divinos eternamente emanados uns dos outros, cuja breve alusão neste livro só se torna inteligível à luz das exposições mais completas encontradas em outros tratados.

2. O primeiro princípio chama-se o Primeiro e o Bem, porque dele tudo depende e a ele tudo aspira para receber existência, vida e pensamento, e chama-se também o Um, o Simples, o Absoluto e o Infinito, cuja potência se manifesta na produção de todos os seres inteligíveis.

3. O segundo princípio é a Inteligência, que abrange todas as inteligências particulares e, pensando-se a si mesma, possui e é todas as coisas, pois nela sujeito pensante, objeto pensado e pensamento são idênticos.

4. As ideias da Inteligência são as formas puras, modelos de tudo o que existe no mundo sensível, essências e seres reais que compõem o mundo inteligível.

5. O terceiro princípio é a Alma universal ou alma do mundo, da qual procedem todas as almas particulares.

6. A Alma universal possui duas partes, a Potência principal ou Alma celeste, que contempla a Inteligência e dela recebe as formas, e a Potência inferior, natural e geradora, Razão total do universo, que transmite à matéria as razões seminais formadoras dos animais.

7. Macróbio, grande devedor de Plotino em seu Comentário sobre o Sonho de Cipião, resume com bastante fidelidade a teoria das três hipóstases divinas.

8. Deus, causa primeira e origem de tudo, gerou de si pela superabundância de sua fecundidade a Mente, que, contemplando o Pai, conserva sua semelhança e, olhando para baixo, cria a Alma, a qual, decaindo para a fabricação dos corpos, recebe da Mente a razão pura, própria dos seres divinos, e de sua própria natureza as faculdades sensitiva e vegetativa, próprias dos seres perecíveis.

9. A confusão por vezes feita entre a Trindade neoplatônica e a Trindade cristã evita-se recorrendo ao juízo de santo Agostinho sobre a questão.

10. Os princípios de Porfírio designam o Pai e o Filho, Inteligência do Pai, mas o terceiro princípio, posto como intermediário entre ambos, não coincide com a Alma plotiniana situada abaixo da Inteligência, ao passo que a fé cristã, obrigada a regrar suas palavras, afirma um só Deus em três pessoas distintas, sem cair no sabelianismo, e reconhece em Cristo encarnado o único Princípio que purifica.

11. Os platônicos entreveem como sob um véu a meta à qual é preciso aspirar, mas recusam o caminho da salvação, que é o Verbo imutável feito carne, único capaz de elevar aos objetos da fé que a inteligência mal alcança.

§ II. ALMA HUMANA

A. Doutrina de Plotino

1. Como as faculdades da alma humana são apenas nomeadas no livro I, sem definição de suas funções nem classificação clara, impõe-se suprir essa omissão e indicar os passos em que elas se acham desenvolvidas.

2. Sem prejuízo da unidade e da simplicidade da alma, nela se distinguem três princípios procedentes uns dos outros, a Inteligência, a Alma racional e a Alma irracional, esta também chamada sensitiva, imaginativa e vegetativa, natureza animal ou razão seminal.

3. Conforme se exerce o primeiro, o segundo ou o terceiro princípio, vive-se a vida intelectual, que eleva à natureza divina, a vida racional, que é a vida própria do homem porque a alma racional é o próprio homem, ou a vida sensitiva, que rebaixa à natureza animal.

4. Cada um dos três princípios possui várias potências ou faculdades, também chamadas formas e razões.

1. Alma irracional

1. A Alma irracional ou natureza animal, a primeira a desenvolver-se em nós, possui as faculdades cujo exercício exige o concurso dos órgãos.

2. A potência vegetativa e nutritiva identifica-se com a potência geradora, chamada também razão seminal, razão geradora e natureza.

3. A passividade ou sensibilidade exterior abrange as paixões do animal, as impressões dos objetos sobre os órgãos e os prazeres e dores daí resultantes, distinguindo-se da sensibilidade interior da alma racional, pois a sensação compreende tanto a impressão produzida no órgão quanto a percepção impassível dessa impressão como imagem já inteligível.

4. A imaginação sensível segue a sensação e consiste na representação sensível.

5. O apetite compreende o apetite concupiscível e o apetite irascível.

2. Alma racional

1. A Alma racional possui um conjunto próprio de faculdades distintas das da alma irracional.

2. A razão discursiva ou raciocínio, faculdade complexa que constitui a essência humana e corresponde ao entendimento, exerce-se sobre os dados da inteligência e sobre os dos sentidos.

3. A opinião aprecia as sensações e as coisas sensíveis.

4. A sensibilidade interior percebe as impressões e as representações sensíveis.

5. A imaginação intelectual traduz em imagens o pensamento e o raciocínio.

6. A memória pertence igualmente às faculdades da alma racional.

7. A vontade completa o quadro das faculdades da alma racional.

3. Inteligência

1. A Inteligência tem por função contemplar os seres verdadeiros, e seu ato, o pensamento intuitivo, confere a ciência e a sabedoria.

4. Relações da Sensibilidade, da Razão discursiva e da Inteligência

1. Um passo do livro III da Enéada V indica com clareza as funções e as relações das três faculdades principais da alma, a Sensibilidade, a Razão discursiva e a Inteligência.

2. A potência sensitiva ocupa-se apenas de objetos exteriores, pois mesmo quando sente o que se passa no corpo percebe paixões de algo que lhe é exterior.

3. A razão discursiva julga, combina e divide as representações sensíveis, considera em imagens as concepções vindas da inteligência e, ao reconhecer Sócrates com auxílio da memória e declará-lo bom, tira de si mesma a regra do bem, recebida da inteligência que a ilumina.

4. A Inteligência pensa-se a si mesma e contempla o que contém, sendo nossa quando dela nos servimos e não nossa quando não nos servimos, pois não somos a inteligência, mas falamos conforme a ela pela parte superior da razão discursiva que recebe suas impressões.

5. O que nos constitui essencialmente é a razão discursiva, potência média entre a sensibilidade inferior e a inteligência superior, de modo que a sensação é nossa mensageira e a inteligência nosso rei, e somos reis quando pensamos conforme a ela, seja por suas regras gravadas em nós, seja por sua presença intuída.

6. A gradação que ascende dos sentidos à razão discursiva e desta à inteligência corresponde à estabelecida por Platão no livro VI da República e reaparece em santo Agostinho.

7. Da consideração dos corpos ascende-se à alma que sente por meio do corpo, depois ao sentido interior, à faculdade que raciocina e, reconhecida sua mutabilidade, ao ápice da inteligência, onde se descobre a luz imutável que ilumina a razão e se chega ao que é soberanamente.

5. Relações da alma humana com as três hipóstases divinas

1. O § 8 do livro I indica muito brevemente as relações da alma humana com o Um, a Inteligência divina e a Alma universal.

2. O ser humano é a imagem das três hipóstases divinas.

3. Pela unidade que constitui o fundo de nosso ser, ligamo-nos ao Um e nele subsistimos.

4. Pela inteligência, estamos em comunicação perpétua com a Inteligência divina que nos ilumina.

5. Pela alma, possuímos uma essência conforme à da Alma universal, indivisível enquanto pertence ao mundo inteligível e divisível enquanto presente a todo o corpo que vivifica, de modo que a alma racional e a irracional correspondem à Potência principal e à Potência natural e geradora.

6. Assim como há na natureza três princípios, há também em nós três princípios separados do sensível que constituem o homem interior, a alma racional que julga sobre o justo e o belo, a Inteligência que possui sempre a justiça e a beleza imutáveis e Deus, causa indivisível da inteligência, centro ao qual tocamos, nos unimos e estamos suspensos quando para ele nos voltamos.

B. Aproximações entre a doutrina de Plotino e a de Aristóteles

1. O livro I toma por modelo o tratado Da Alma de Aristóteles, imitando seu início e seu plano, discutindo e apropriando-se de suas ideias com extrema concisão, razão pela qual sua compreensão exige o confronto com os passos aristotélicos aos quais alude.

1. Potência nutritiva ou vegetativa, Potência geradora

1. A primeira das imagens da alma é a sensação, residente na parte comum, da qual derivam sucessivamente as demais formas da alma até a faculdade geradora e vegetativa que produz e modela algo distinto de si.

2. A potência nutritiva, a potência geradora e a natureza que produz outra coisa que não ela mesma constituem uma única realidade, tese também aristotélica.

3. A alma nutritiva, primeira e mais comum das faculdades, tem por atos engendrar e utilizar o alimento, e todo ser vivo completo deseja produzir um semelhante para participar do eterno e do divino na medida do possível, permanecendo uno não em número, mas em espécie.

2. Natureza da sensação. Relações da sensação com a imaginação, a opinião e a razão discursiva

1. A sensação é a percepção de uma forma ou de um corpo impassível, e a ela se referem o raciocínio e a opinião.

2. A faculdade de sentir própria da alma percebe não os objetos sensíveis, mas suas formas impressas no animal, já dotadas de algo inteligível, e dessas imagens derivam o raciocínio, a opinião e o pensamento que nos constituem principalmente.

3. Essas duas concepções resumem de modo muito conciso as ideias desenvolvidas por Aristóteles sobre o mesmo assunto.

4. Cada órgão dos sentidos recebe a coisa sensível sem a matéria.

5. O sentido recebe as formas sensíveis sem a matéria, como a cera recebe a marca do anel sem o metal, e consiste numa certa relação e potência quanto ao objeto, razão pela qual qualidades excessivas destroem o órgão ao romperem essa relação, como cordas tocadas com força demais perdem a harmonia.

6. A alma é de certo modo todas as coisas, pois sentido e ciência são em potência seus objetos, não as coisas mesmas, mas suas formas, e como o inteligível reside nas formas sensíveis, nada se compreende sem sensação e nada se pensa sem imagem, ainda que os pensamentos primeiros não sejam eles mesmos imagens.

3. Relações da sensibilidade com os apetites e as paixões

1. As paixões são maneiras de sentir que não existem sem sensação, e é pelo composto de alma e corpo, sujeito à dissolução, que se experimentam o desejo, o temor e a dor, pois todos os apetites visam afastar ou prevenir o que o perturba.

2. Essa concepção das relações entre sensibilidade, apetites e paixões está conforme à doutrina de Aristóteles.

3. O objeto sensível atualiza a sensibilidade sem alterá-la, e o agradável e o penoso equivalem a uma afirmação ou negação pela qual a alma persegue ou foge, de modo que desejo e aversão em ato não passam de prazer e dor, princípios que não diferem entre si nem do princípio que sente, salvo pelo modo de ser.

4. Opinião

1. A opinião refere-se à sensação, não acarreta necessariamente o sofrimento mesmo quando julga presente um mal, é enganosa e leva a muitos males, e sua falsidade provém de a alma, unida ao corpo, já não estar pura nem no seio da verdade.

2. A relação entre a opinião e a sensação recebe em Aristóteles formulação análoga.

3. Ter opinião não depende de nós, e a opinião, verdadeira ou falsa como a imaginação, acarreta crença, acompanha a sensação ou dela provém e aplica-se apenas ao que é objeto de sensação.

5. Imaginação

1. Das duas espécies de imaginação distinguidas por Plotino, a sensível e a intelectual, a primeira é considerada inicialmente.

2. A representação sensível ou imaginação é a impressão de um objeto exterior sobre a parte irracional da alma, que só pode recebê-la por não ser indivisível.

3. O pensamento discursivo, que aprecia as formas oriundas da sensação, é a faculdade essencial da alma verdadeira, enquanto a imaginação, concepção das coisas falsas, não espera seu juízo e faz ceder aos apetites e à cólera.

4. Essa concepção da imaginação sensível parece tomada da teoria aristotélica.

5. A imaginação, distinta da sensação e do pensamento, é um movimento causado pela sensação em ato, verdadeiro quanto aos sensíveis próprios e sujeito a erro nos sensíveis acidentais e comuns, sobretudo à distância, e por ela agem os animais desprovidos de intelecto e os homens cuja inteligência a paixão, a doença ou o sono obscurecem.

6. Também a imaginação intelectual recebe em Plotino uma teoria própria.

7. Quando a faculdade que representa as imagens da razão discursiva e da inteligência está em calma, tem-se uma intuição quase sensível de sua atividade, mas quando é perturbada pela desarmonia dos órgãos o pensamento continua a agir sem refletir-se em imagem, o que mostra que o pensamento é acompanhado de imagem sem ser ele mesmo imagem.

8. Essa teoria da imaginação intelectual está igualmente conforme à de Aristóteles.

9. Para a alma que pensa, as imagens desempenham o papel das sensações, de modo que ela nunca pensa sem imagens, pensa as formas nas imagens, por elas determina o que buscar ou evitar e calcula o futuro em relação ao presente como se visse as coisas.

6. Razão discursiva

1. A alma racional constitui o homem, o raciocínio é o ato próprio da alma, e o pensamento discursivo que aprecia as formas oriundas da sensação é a faculdade essencial da alma verdadeira, enquanto a concepção das coisas verdadeiras é o ato dos pensamentos intuitivos.

2. A razão discursiva, faculdade essencial da alma humana, exerce-se pelo juízo e pelo raciocínio tanto sobre as imagens vindas da sensação quanto sobre as concepções da inteligência, em analogia com a doutrina peripatética resumida por Ravaisson.

3. Nos dois extremos da ciência está a intuição, sensível de um lado e intelectual de outro, e entre eles a ciência propriamente dita, feita de combinações gerais das concepções do entendimento, constitui o mundo da contradição em que se exerce a razão discursiva.

4. À teoria peripatética da razão discursiva liga-se a da origem dos erros, segundo a qual sensação e inteligência são infalíveis na intuição de seus objetos e o erro reside apenas nas combinações de conceitos.

5. A inteligência aplicada aos indivisíveis não erra, pois verdade e erro só surgem na combinação de pensamentos, e ela é verdadeira quando julga a coisa segundo sua essência, podendo errar quando atribui uma coisa a outra.

6. Assim como sempre se vê com verdade o objeto próprio da vista e só se erra ao acrescentar que ele é ou não um homem, também se vê sempre a verdade nas coisas sem matéria.

7. Essa doutrina esclarece um passo obscuro do § 9 do livro I em que, depois de mostrar que a imaginação sensível frequentemente induz ao erro, Plotino acrescenta outro caso.

8. Também na sensação se cede à parte inferior quando se imaginam coisas inexistentes por confiar no sentido comum antes do discernimento da razão discursiva, erro do qual a inteligência não é culpada por não ter tocado o próprio objeto.

9. A inteligência não erra ao perceber intuitivamente o objeto sensível ou inteligível, mas pode cair em erro quando atribui uma coisa a outra, não segundo sua essência, mas considerando uma imagem vinda da sensação.

7. Inteligência

1. Embora Aristóteles rejeite a teoria platônica das ideias e Plotino a admita modificando-a, o tratado Da Alma contém pensamentos célebres sobre a inteligência que reaparecem neste livro e nos seguintes.

2. A inteligência não se mistura ao corpo, pois tomaria qualidades e órgãos, e com razão a alma intelectiva é chamada lugar das formas, não em ato, mas em potência.

3. A impassibilidade da parte sensitiva difere da da parte intelectiva, pois o sentido não percebe o objeto quando a sensação é forte demais, ao passo que a inteligência, separada do corpo, pensa ainda melhor as coisas mais fracas depois de pensar algo fortemente inteligível.

4. A inteligência impassível e simples pensa por ser em potência os objetos que pensa sem ser nenhum deles em ato antes de pensá-los, como uma tábua em que nada está escrito, e nas coisas sem matéria o que pensa e o que é pensado são idênticos.

5. A inteligência separada, impassível, sem mistura e em ato por essência só é verdadeiramente o que é quando separada, e somente ela é imortal e eterna.

6. Como em Aristóteles, a inteligência é declarada impassível, imaterial, separada do corpo e imortal.

7. Também como em Aristóteles, distinguem-se na inteligência o ato e a potência.

8. Na infância exercem-se as faculdades do composto e o princípio superior raramente ilumina, tornando-se ativo para nós apenas quando alcança a parte média do ser, pois ele nos pertence, mas só usamos dele quando dirigimos essa parte média para cima ou para baixo e levamos ao ato o que era mera disposição.

9. A profundidade com que Plotino penetrou o pensamento aristotélico manifesta-se no fato de Leibniz, inspirando-se no peripatetismo, ter chegado às mesmas ideias em termos quase idênticos.

10. As ideias e verdades são inatas no espírito como inclinações, disposições e virtualidades naturais, à maneira das veias de um mármore que desenham a figura de Hércules, e sua percepção depende de uma atenção regulada pela necessidade, razão pela qual as crianças atendem mais às noções dos sentidos.

11. As ideias passam da potência ao ato pela conversão da alma para a Inteligência divina.

12. Purificada, a alma deve voltar-se para Deus a fim de obter a intuição do inteligível, cuja imagem já possuía de modo latente e obscuro, pois a inteligência, embora presente nela, permanece estranha enquanto a alma não dirige para ela o olhar.

13. Essa teoria inteiramente platônica da conversão aproxima Plotino de santo Agostinho, Bossuet, Fénelon e Malebranche.

14. As verdades eternas e imutáveis subsistem num ser que é a própria verdade, Deus, no qual são vistas por todos os homens, e voltar-se para Deus não é mover-se de um lugar a outro, mas abrir-se à luz sempre presente, isto é, querer entender a verdade.

15. Ao princípio aristotélico da identidade entre o que pensa e o que é pensado nas coisas imateriais dedicam-se os livros III e V da Enéada V, aos quais remete a discussão dessa teoria.

16. Sob esse aspecto, a Inteligência divina distingue-se da inteligência humana, distinção formulada nitidamente num passo do livro VIII.

17. A Inteligência primeira, ao contrário das inteligências humanas ocupadas com proposições, raciocínios e conclusões e vazias antes da experiência, possui e é todas as coisas permanecendo em si mesma, sem que as coisas nela subsistentes difiram dela ou se separem entre si.

18. Bossuet exprime-se em termos análogos.

19. A alma, capaz de entender, mas sujeita à ignorância e ao erro, reconhece por sua imperfeição uma Sabedoria infinita que é a própria Verdade, na qual inteligência e objeto são um só, porque Deus se entende a si mesmo e tudo em si mesmo como em sua causa.

20. Fénelon fala de modo semelhante da Inteligência divina.

21. Deus não é apenas a causa que produz o pensamento, mas seu objeto imediato, infinitamente inteligente e infinitamente inteligível, vendo em si todos os graus de ser que pode comunicar e que constituem as essências possíveis.

22. Um passo de santo Agostinho com o mesmo pensamento já foi citado anteriormente.

23. A distinção entre a Inteligência divina e a inteligência humana reaparece no § 8 do livro I.

24. A Inteligência absoluta está acima de nós e é ao mesmo tempo comum a todos, por ser indivisível e una, e particular a cada um, por ser possuída inteira na primeira alma, de modo que as ideias se apresentam na alma desdobradas e separadas e na inteligência existem todas juntas.

25. O § 13 do livro I retoma a mesma ideia.

26. A inteligência é nossa enquanto a alma é inteligente, e a vida intelectual, desfrutada quando a alma pensa os inteligíveis ou quando a inteligência age sobre nós, é ao mesmo tempo parte de nós e algo superior a que nos elevamos.

27. Santo Agostinho desenvolveu as mesmas ideias em vários escritos.

28. Percebe-se pelo sentido corporal o sensível e pela alma o inteligível, e quem ouve um discurso verdadeiro não aprende das palavras de outrem, mas da própria contemplação, instruído pelas coisas mesmas que Deus lhe desvela interiormente.

29. Fénelon, inspirando-se em Agostinho, desenvolve a mesma ideia.

30. A razão própria está em cada um, mas a razão superior que corrige e é consultada não lhe pertence, sendo um mestre interior perfeito e imutável cuja voz se faz ouvir a todos os homens de um extremo ao outro do universo.

31. A distinção entre a virtude ativa, relativa à razão discursiva, e a virtude contemplativa, relativa à inteligência, também provém da doutrina de Aristóteles, conforme se explica na nota sobre o livro IV.

8. Consciência

1. A ausência da consciência na lista das faculdades não significa que Plotino negue sua existência, e a distinção que Chauvet estabelece a esse respeito entre Plotino e Aristóteles carece de fundamento.

2. Na censura de Chauvet, Plotino, embora explique bem a simplicidade como condição da consciência, recusá-la-ia à alma para atribuí-la só à inteligência, de modo que o homem se conheceria como objeto inteligível, mas nunca diria eu, conhecendo-se sem ter consciência de si.

3. Seria estranho que um conhecedor tão profundo do tratado Da Alma cometesse semelhante erro, e a leitura atenta das Enéadas mostra a improcedência da censura.

4. As ideias de Aristóteles sobre a consciência expõem-se em duas passagens principais, a primeira das quais no tratado Da Alma.

5. Sentir que se vê exige que a vista se perceba a si mesma ou que outro sentido o faça, o que conduziria ao infinito, sendo preferível admitir que o primeiro sentido tem sensação de si.

6. A segunda passagem encontra-se na Ética a Nicômaco.

7. Quem vê, ouve ou caminha sente que o faz, de modo que sentimos que sentimos e pensamos que pensamos, o que equivale a sentir que existimos, pois ser é sentir ou pensar.

8. Plotino não assinala o fato de consciência com menos força e precisão.

9. No livro IX da Enéada II, após estabelecer que a inteligência não pode pensar sem saber que pensa, acrescenta-se uma observação sobre nós mesmos.

10. Se nos encontrássemos num estado de ausência de consciência, nós que vivemos inteiramente na atividade prática e na razão discursiva seríamos tidos por insensatos, ainda que razoáveis.

11. Não se pode conceber, julgar ou raciocinar sem saber que se o faz, de modo que a consciência pertence também à alma racional, como declara expressamente o livro III da Enéada V.

12. A razão discursiva sabe que é razão discursiva, que julga quando julga e que julga por regras recebidas da inteligência, pois não se concebe faculdade que ignore sua existência e suas funções.

13. O fato de consciência implica unidade, sendo a alma inteira que tem consciência de si em todas as suas operações.

14. O que se passa em cada parte da alma só é conhecido quando sentido pela alma inteira, como a concupiscência, percebida pelo sentido interior, pela razão discursiva ou por ambos.

15. O § 13 do livro I é extremamente explícito sobre a consciência.

16. O princípio que conduz essas investigações somos nós por meio da alma, isto é, a alma que se considera a si mesma sem mover-se ou por um movimento totalmente diverso do dos corpos, que é sua vida própria.

17. A ideia do eu exprime-se não só nesse passo, mas também nos §§ 7, 8 e 10.

18. No § 10 do livro IV encontra-se uma definição da reflexão.

19. A percepção da atividade da inteligência e da razão discursiva nasce quando o pensamento se dobra sobre si e o princípio cuja atividade constitui a vida da alma se reflete, como a imagem num espelho polido.

20. Bossuet exprime-se de modo semelhante.

21. Distinguem-se os pensamentos dirigidos diretamente aos objetos daqueles em que a alma se volta sobre si e suas operações, chamados reflexão por analogia com os corpos repelidos que retornam sobre si mesmos.

§ III. ALMA-CORPO

1. À teoria das faculdades da alma ligam-se duas questões estreitamente unidas.

2. A primeira questão diz respeito às relações da alma com o corpo.

3. A segunda questão consiste em saber o que é a natureza animal.

4. Embora o livro I trate explicitamente apenas da segunda questão, ela é corolário da primeira, cuja doutrina se expõe no livro III da Enéada IV.

5. Nesse livro criticam-se os sistemas dos predecessores de Plotino.

6. A alma não forma um misto com o corpo nem está nele como num lugar, num vaso ou num sujeito, nem como parte num todo ou forma na matéria.

7. Essas fórmulas combatem as doutrinas estoica e peripatética.

8. Para os Estoicos, o corpo e a alma, como a qualidade e o sujeito, misturam-se intimamente formando um misto.

9. Para os Peripatéticos, a alma é a forma do corpo.

10. Ravaisson resume a doutrina de Aristóteles sobre esse ponto.

11. A alma, princípio interior de mudança, de calor e de vida, não comanda o corpo como um senhor a um escravo nem o habita como morada abandonável, mas é razão e forma inseparável de um único corpo, sua essência e seu ato, unidade simples de forma.

12. A alma é a realidade última de um corpo organizado ao qual só falta o ato da vida, definindo-se como enteléquia primeira de um corpo natural organizado que tem a vida em potência.

13. Alexandre de Afrodísias modificou a doutrina de Aristóteles ao comentá-la.

14. Para Alexandre, a alma está no corpo como toda forma em sua matéria, inseparável dele salvo por abstração e perecendo com ele, e, chamando-a perfeição e potência do corpo e tomando-a antes por efeito do que por causa do organismo, afasta-se de Aristóteles ao fazer do sujeito concreto, e não da forma, o ser propriamente dito.

15. Ao negar que a alma esteja no corpo como num sujeito, como parte num todo ou como forma na matéria, Plotino afasta claramente a doutrina peripatética.

16. Segue-se a doutrina própria de Plotino sobre as relações da alma com o corpo.

17. A alma não está de modo algum no corpo, mas é o acessório que está no principal, o conteúdo no continente, o que flui no que não flui.

18. A alma está presente ao corpo não como passageiro ou piloto no navio, nem mesmo como piloto encarnado em seu leme, mas como a luz presente ao ar, que o penetra inteiro sem se misturar e permanece em si enquanto o ar flui, de modo que o corpo está na alma antes que a alma no corpo e apenas as potências de que o corpo necessita lhe estão presentes.

19. A doutrina resume-se em duas proposições.

20. A alma está presente ao corpo como a luz ao ar.

21. A alma está presente ao corpo pelas potências cujo exercício põe em jogo os órgãos.

22. Dos dois passos de Platão aludidos, um já foi citado e o outro provém do Timeu.

23. Deus formou dentro da Alma todo o mundo dos corpos, unindo seus centros, e a Alma, difundida do centro às extremidades do céu e envolvendo-o, iniciou uma vida perpétua e sábia, invisível, mas participante da razão e da harmonia dos inteligíveis.

24. Só a prevenção de Plotino permite encontrar nesses passos obscuros sua ideia da presença da alma no corpo, teoria proveniente não do Timeu, mas da sabedoria oriental que renovou o platonismo na escola de Alexandria.

25. Na Cabala, a relação de Deus com o mundo explica-se pela presença divina no meio da criação, pois toda forma de existência é emanação do Ser infinito e só tem realidade e duração se Deus lhe estiver sempre presente, ideia que desempenha o mesmo papel em Fílon.

26. Deus enche e penetra tudo sem estar contido em nenhum lugar, liga invisivelmente todas as partes do universo por suas potências e é chamado lugar universal por conter todas as coisas sem ser contido por nenhuma.

27. A ideia de irradiação, à qual Plotino recorre constantemente para explicar a relação da potência criadora com a criatura, provém da mesma fonte e evidencia a inspiração oriental dessa parte de seu sistema.

§ IV. NATUREZA ANIMAL

A. Doutrina de Plotino sobre a natureza animal no homem

1. O exame das relações da alma com o corpo conduz à solução da questão posta no início do livro I sobre o que é o animal e o que é o homem.

2. O animal é a alma irracional presente ao corpo organizado, e o homem é a alma racional acrescida da alma irracional que dela procede, cabendo à primeira, indivisível e impassível, as faculdades exercidas sem o corpo, e à segunda, divisível quanto aos órgãos e sujeita às suas paixões, as faculdades que exigem órgãos.

3. Seguindo o método de Aristóteles, a demonstração começa pela discussão das diversas hipóteses possíveis.

4. Como o caráter próprio do animal é experimentar paixões, é preciso descobrir qual princípio as experimenta, sendo várias as atribuições a excluir.

5. As paixões não podem ser atribuídas à alma pura, que é impassível.

6. As paixões também não cabem ao composto de alma e corpo, pois, esteja a alma para o corpo como o artesão para o instrumento ou lhe seja presente como a luz ao ar, ela permanece impassível.

7. Tampouco cabem as paixões ao corpo organizado apenas, se as faculdades a ele relativas não sentem as paixões do corpo.

8. Afastadas as três hipóteses, as paixões devem ser atribuídas à alma irracional, que, unida ao corpo organizado, constitui a natureza animal, distinta da alma racional de que procede e do corpo cujas paixões sente, chamada por isso hábito passivo.

9. A natureza animal não é uma segunda alma, mas parte essencial e ato da alma, pois a concepção do animal está implicada na do homem, e para conhecer sua essência importa mostrar não só que ela é, mas por que é, já que forma, causa do ser e essência coincidem.

10. A demonstração de que a natureza animal é parte essencial da alma funda-se em várias considerações.

11. O homem reúne os três graus da existência, a ideia, a alma e a razão seminal, e as três faculdades correspondentes, inteligência, razão discursiva e sensibilidade, vivendo conforme as exerça a vida divina, humana ou animal, sendo essas formas emanadas umas das outras e implicadas umas nas outras.

12. A sensibilidade está implicada na ideia do homem pela perfeição da Inteligência divina, que contém as causas com as essências, de modo que o homem inteligível ilumina o homem racional e este o sensitivo, possuindo cada um os três homens em potência sem exercê-los simultaneamente em ato.

13. A natureza animal é o ato natural da alma racional e concorre com ela para constituir o homem.

14. O homem pode ser a alma numa certa razão, entendida como ato da alma inseparável do princípio que o produz, à maneira das razões seminais, que não existem sem a alma e são atos da alma racional que engendra o animal, de modo que tal alma presente a tal matéria constitui o homem.

15. A alma modela no corpo uma imagem de si como o pintor faz a imagem de um corpo, produzindo um homem inferior que possui de modo imperfeito as formas, costumes e faculdades humanas e sensações obscuras, ao passo que o homem superior, definido por Platão como alma que se serve do corpo, tem alma mais divina e sensações mais claras.

B. Aproximações entre a doutrina de Plotino sobre a natureza animal e as de Platão, de Aristóteles, dos Estoicos e da Cabala

1. A exposição da doutrina sobre a natureza animal completa-se indicando o que ela tomou de Platão, de Aristóteles, dos Estoicos e das ideias do Oriente.

1. Platão

1. Os diálogos platônicos invocados em apoio dessa teoria são o Timeu e o Primeiro Alcibíades.

2. Além do passo do Timeu já citado, outro passo é aludido no § 8 do livro I.

3. Deus formou a Alma, anterior e superior ao corpo do mundo, misturando a essência indivisível e sempre idêntica com a essência corporal divisível numa terceira essência intermediária e, unindo o mesmo, o outro e a essência num só todo, dividiu-o em partes que conservam essa mistura.

4. A interpretação plotiniana desse passo obscuro e célebre parece preferível às demais por sua profundidade filosófica.

5. Participamos da essência da Alma universal, indivisível por pertencer ao mundo inteligível e divisível em relação aos corpos.

6. A alma racional é inteiramente indivisível por dispensar os órgãos, enquanto a alma irracional é indivisível por estar inteira em todo o corpo e divisível porque suas potências, presentes aos órgãos, ficam neles separadas.

7. Do Primeiro Alcibíades pouco se tomou, não havendo outra citação além da já mencionada.

2. Aristóteles

1. Além das aproximações já feitas sobre as faculdades da alma, os seis primeiros parágrafos do livro I parecem destinados a discutir os princípios de um passo do tratado Da Alma.

2. A alma parece nada sofrer nem fazer sem o corpo, nem mesmo pensar, já que o pensamento não ocorre sem imaginação, e, como as afecções da alma se acompanham de afecções corporais, elas são razões materiais, de modo que encolerizar-se significa um movimento de tal corpo causado por tal coisa e com tal fim.

3. Os §§ 4 e 5 do livro I foram escritos tendo diante dos olhos outros passos do tratado Da Alma.

4. Dizer que a alma se indigna é como dizer que ela tece ou constrói, sendo melhor dizer que o homem faz tudo isso por sua alma, com movimentos que ora chegam a ela, como a sensação, ora dela partem, como a memória.

5. A alma é substância como forma de um corpo natural que tem a vida em potência, enteléquia primeira de um corpo natural organizado, à maneira da essência do machado, que é cortar, ou da vista, que é a essência do olho, de modo que alma e corpo juntos constituem o animal.

6. A alma irracional ou natureza animal corresponde à alma sensitiva, vegetativa e geradora de Aristóteles, mas sem perecer com o corpo, permanecendo após a morte apenas em potência e não em ato.

3. Estoicos

1. A alma irracional desempenha o papel que os Estoicos atribuem à razão seminal, termo deles tomado, como princípio que penetra e administra todo o corpo e fonte das razões seminais particulares das quais nascem as qualidades.

2. As aproximações entre as duas doutrinas indicadas nas notas do livro III da Enéada II mostram que, para os Estoicos, a razão seminal é um corpo, enquanto em Plotino é um princípio incorpóreo.

3. O papel que ainda desempenham na ciência as ideias de Aristóteles, dos Estoicos e de Plotino sobre a alma vegetativa e a razão seminal aparece na definição da força organizadora dos seres vivos dada por Isidore Geoffroy Saint-Hilaire.

4. Se viver é mudar permanecendo o mesmo indivíduo, há em todo ser organizado um tipo superior às combinações passageiras, modelo segundo o qual a existência se desenvolve e que já se deixa ver no germe, no ovo ou no embrião, que de certo modo já são o que serão.

5. Esse mesmo tipo rege a conservação do ser vivo em todas as idades, mediante uma ação eletiva que escolhe, distribui, fixa e rejeita as moléculas úteis, ora formadora, ora conservadora, ora reparadora.

6. Dessa atividade eletiva à alma vegetativa ou ao princípio vital há apenas um passo, precisamente o que separa o resultado positivo dos fatos de sua interpretação hipotética.

7. Henri Martin oferece também uma definição da vida.

8. A vida é uma faculdade própria de desenvolvimento íntimo pela qual certos corpos conservam, por tempo limitado, propriedades específicas e individualidade apesar da renovação de sua matéria, percorrendo fases regulares próprias de sua espécie.

4. Cabala

1. A doutrina dos três princípios da alma humana, inteligência, alma racional e natureza animal, assemelha-se às ideias da Cabala por explicar em ambos os sistemas a relação entre eles pela processão assimilada a uma irradiação, como mostra a exposição de Franck.

2. O ser humano, por sua unidade e tríplice natureza, reproduz a trindade suprema, compondo-se de um espírito, de uma alma sede do bem e do mal e de um espírito mais grosseiro ligado ao corpo e à vida animal, unidos como os graus de uma chama, de modo que a vida dos sentidos serve ao corpo, a alma a governa e o espírito ilumina a alma, cada qual com origem num grau diverso da existência divina.

3. O Zohar reconhece ainda a forma exterior do homem como existência anterior ao corpo, ideia individual vinda do céu que preside à concepção, cresce com o homem e com ele deixa a terra.

4. Essa imagem emana da forma sublime de que a alma se reveste no céu, vem em terceiro lugar depois da alma e é chamada pelos cabalistas modernos princípio individual.

5. Alguns acrescentam um quinto princípio, o espírito vital sediado no coração, que organiza os elementos materiais e se distingue da vida dos sentidos como a alma vegetativa se distingue da sensitiva, embora esses dois últimos elementos nada contem na existência espiritual.

6. A psicologia cabalística assemelha-se à dos Parses, em que o Ferouër corresponde ao tipo individual, o Djan ao princípio vital, o Akko à inteligência pura restrita à consciência moral e a alma propriamente dita à pessoa moral responsável perante a justiça divina.

C. Natureza animal na besta

1. Determinada a natureza animal no homem, resta determinar o que ela é na besta.

2. O § 11 do livro I trata desse ponto.

3. Se os corpos dos animais contêm almas humanas que pecaram, a parte separável dessas almas os assiste sem lhes estar propriamente presente, a sensação é comum à imagem da alma e ao corpo por ela modelado, e os animais sem alma humana são produzidos por uma iluminação da Alma universal.

4. Deixada de lado a alusão à metempsicose, essa opinião reduz-se a duas proposições.

5. O princípio que anima os animais é a natureza animal, chamada também alma sensitiva e vegetativa ou razão seminal.

6. Essa é a opinião de Aristóteles, adotada por santo Tomás e reproduzida por Bossuet ao tratar da diferença entre o homem e a besta.

7. A opinião de Descartes tem inconvenientes, sendo o primeiro que a sensação não pode ser afecção dos corpos, por mais sutis e móveis que se tornem.

8. A Escola, concordando nisso, atribui aos animais uma alma sensitiva distinta do corpo, sem extensão e indivisível, inteira no todo e em cada parte.

9. Se essa alma é distinta do corpo, sem extensão e indivisível, parece espiritual e deveria sobreviver à dissolução, recaindo-se no erro dos platônicos que tornavam imortais todas as almas.

10. Diante desses dois grandes inconvenientes, há uma saída.

11. Todos os filósofos, mesmo pagãos, distinguiram no homem uma parte racional, chamada espírito ou inteligência, e outra sensitiva e irracional.

12. O que os pagãos chamaram parte racional e inteligente os santos Padres chamaram espiritual, sendo natureza espiritual e natureza intelectual a mesma coisa.

13. As sensações não fazem parte da natureza espiritual, pois estão totalmente sujeitas aos objetos e às disposições corporais.

14. A alma das bestas, dotada apenas de sensações, não é corpo, por não ter extensão, nem espírito, por carecer de inteligência e da capacidade de possuir Deus, mas uma natureza intermediária.

15. Embora distinta do corpo, a alma das bestas não pode conservar-se separadamente, pois todas as suas operações são absorvidas pela matéria, e é absurdo igualá-la à alma humana, que se eleva acima do corpo até a verdade suprema que é Deus.

16. O princípio que anima os animais procede da Potência natural e geradora da Alma, Razão total do universo, que contém as razões seminais de todos os seres vivos, homens, bestas e plantas.

17. Esse é o sentido de um passo do § 8 do livro I que deve ser aproximado do anteriormente citado.

18. A Alma universal, indivisível por ser una e divisível por difundir-se em cada corpo, ilumina os corpos e forma seres vivos sem compor-se com eles, produzindo neles imagens de si como um rosto refletido em vários espelhos, a primeira das quais é a sensação e a última a faculdade geradora e vegetativa.

19. Essa teoria desenvolve-se no livro III da Enéada II.

20. Todos os seres do céu e do universo são animados e recebem a vida da Razão total do universo, que contém as razões geradoras de todos os viventes.

21. Todas as coisas formam um conjunto harmonioso por provirem ao mesmo tempo da matéria e das razões que as engendram.

22. Somente a Potência natural e geradora, que contém as razões, é eficaz e produtora, recebendo da Alma universal as formas que esta recebe da Inteligência.

23. A relação entre a Alma universal e as almas individuais trata-se no livro IX da Enéada IV.

§ V. SEPARAÇÃO ALMA-CORPO

1. O livro III da Enéada II, composto antes deste, contém um passo relativo ao tema.

2. Sendo essência, a alma possui por si mesma apetites, faculdades ativas e poder de bem viver, e, separando-se do corpo, produz os atos próprios de sua natureza sem atribuir-se as paixões corporais.

3. O que há de misturado e de puro na alma, qual de suas partes é separável enquanto está num corpo e o que é o animal ficam reservados para outra discussão.

4. O livro I visa expor os princípios dos quais depende a separação da alma e do corpo, questão geral que se decompõe em quatro outras estreitamente ligadas.

5. As quatro questões são o que é o animal e o homem, qual parte da alma é separável do corpo, como se separa a alma do corpo e por que é preciso separá-la.

6. Esclarecido o que se entende por homem e animal, a segunda questão recebe resposta no § 3 do livro I.

7. Antes de ser separada pela filosofia, a alma estava em parte ligada ao corpo, a parte que se rebaixa a instrumento, e em parte separada, a que se serve do corpo como instrumento, e a filosofia eleva a primeira submetendo-a à razão e desvia a segunda do corpo para a contemplação do inteligível.

8. O pensamento completa-se no § 10 do livro I.

9. Nós designa ora a alma com a parte animal, isto é, o corpo vivo, ora apenas a parte superior, e o homem verdadeiro, puro de paixões, possui as virtudes intelectuais, ao passo que as virtudes de hábito e os vícios pertencem à parte comum.

10. Há três meios de separar a alma do corpo, a virtude, que a liberta das paixões, o amor da beleza inteligível, que a eleva acima das coisas terrestres, e a contemplação, que a afasta dos sentidos e da imaginação voltando-a para a inteligência.

11. Essas ideias provêm de Platão.

12. A filosofia recebe a alma colada ao corpo e forçada a ver através dos órgãos como de um cárcere, exorta-a a recolher-se em si e a crer apenas em si e mostra-lhe que cada prazer e cada dor a cravam ao corpo, de modo que somente guiada pela razão e nutrida pela contemplação do verdadeiro e do divino ela pode partir pura e unir-se após a morte ao que lhe é semelhante.

13. Também a quarta questão, a de saber por que é preciso separar a alma do corpo, inspira-se nesse trecho de Platão, pois a descida da alma ao corpo é a origem do mal moral.

14. A aparente contradição entre a impecabilidade da alma e sua punição resolve-se distinguindo a alma simples, idêntica à sua essência, do composto que lhe acrescenta outra espécie de alma capaz de paixões brutais, sendo esse composto que peca e é castigado.

15. Os §§ 13 e 14 do livro VIII são ainda mais explícitos.

16. O homem vicioso morre tanto quanto a alma pode morrer, isto é, afunda-se na matéria e dela se enche, recaindo no mesmo lodo após deixar o corpo até retornar ao inteligível, pois a descida na matéria é a queda da alma e a causa de seu vício.

17. As mesmas ideias encontram-se em Macróbio.

18. Pitagóricos e platônicos distinguem duas mortes, a do animal, quando a alma deixa o corpo, e a da alma, quando ela se dispersa nos membros corporais, razão pela qual o deus da morte é chamado ora Dis, por libertar a alma, ora implacável, por precipitá-la nas trevas, sendo o corpo chamado vínculo e sepulcro da alma.

§ VI. METEMPSICOSE

1. À doutrina da separação da alma e do corpo liga-se, em Plotino como em Platão, a da metempsicose.

2. Nos livros deste volume há apenas breves alusões à metempsicose.

3. Se os corpos dos animais contêm almas humanas que pecaram, a parte separável dessas almas os assiste sem lhes estar propriamente presente, e os animais sem alma humana são engendrados por uma iluminação da Alma universal.

4. A passagem da alma humana para o corpo de um animal apresenta-se de forma dubitativa, enquanto a passagem de um corpo para outro é sempre afirmada sem restrição alguma.

5. Admite-se universalmente que a alma comete faltas, as expia, sofre punições nos infernos e passa para novos corpos.

6. O extravio na multiplicidade do universo é punido pelo próprio extravio e por uma sorte menos feliz em seguida.

7. Os deuses dão a cada um a sorte que lhe convém, em harmonia com seus antecedentes nas existências sucessivas.

8. No livro IX da Enéada I, as razões contra o suicídio derivam da metempsicose, cuja exposição detalhada, porém, só se encontra nas Enéadas III e IV.

9. Basta enunciar o princípio que fundamenta a teoria da metempsicose.

10. As almas descem ora mais, ora menos, e cada uma entra no corpo preparado para recebê-la conforme a natureza, humana ou bestial, à qual se tornou semelhante por sua disposição.

11. A metempsicose será retomada na nota sobre o livro IX da Enéada II, com a exposição do sistema dos Gnósticos, bastando por ora uma aplicação dessa doutrina feita por Macróbio.

12. A origem celeste das almas é certa entre os verdadeiros filósofos, e a perfeita sabedoria da alma no corpo consiste em reconhecer de que fonte provém.

13. O preceito conhece-te a ti mesmo desceu do céu, como declara Juvenal.

14. O oráculo de Delfos ensinou que o caminho da beatitude é o conhecimento de si, e a alma que contempla sua origem reveste-se das virtudes que, após o corpo, a reconduzem ao lugar de onde desceu, sem ter jamais abandonado o céu que possuía pelo olhar e pelo pensamento.

15. A alma que o uso do corpo inclinou e de certo modo transformou em besta teme a libertação do corpo e só o deixa gemendo e indignada.

16. Mesmo após a morte essa alma não abandona facilmente o corpo, mas vagueia em torno do cadáver ou busca nova morada, humana ou animal, conforme os costumes que cultivou, ao passo que os governantes das cidades e os sábios, habitando o céu já pelo olhar, reclamam facilmente a sede celeste que quase não deixaram.

§ VII. MENÇÕES E CITAÇÕES

1. Os principais autores que citaram este livro de Plotino são Macróbio, Olimpiodoro e Prisciano, o filósofo.

2. Macróbio resume o tratado de Plotino.

3. A alma é não só imortal, mas deus, e o tratado intitulado O que é o animal? O que é o homem? investiga se prazeres, tristezas, temores, desejos e pensamentos pertencem à alma pura ou à alma que se serve do corpo, concluindo que o animal é o corpo animado, sede das paixões, e que o homem verdadeiro é a própria alma, que rege o corpo à imitação de Deus regendo o mundo.

4. Olimpiodoro cita este livro de modo muito breve.

5. O capítulo das Enéadas sobre o que é o animal e o que é o homem mostra que o animal é o composto e o homem é a alma, mesmo propósito do Alcibíades de Platão.

6. Na edição Didot de Plotino, Dübner publicou um tratado inédito de Prisciano descoberto por Quicherat, conservado em tradução latina incompleta e intitulado Soluções das questões propostas por Cosroes, rei dos persas, em cuja introdução Plotino figura entre as fontes consultadas.

7. Entre os autores que forneceram ocasiões oportunas figuram Teodoto, Porfírio, Jâmblico, Alexandre, Temístio, Proclo e o grande Plotino, autor de livros sobre os mais diversos temas.

8. Várias ideias desenvolvidas em seguida por Prisciano parecem tomadas do livro I da Enéada I e dos seguintes.

9. A alma não se justapõe, não se mistura nem é concreta, e portanto não é corpo, mas essência incorpórea cuja propriedade é penetrar todo o corpo.

10. A alma irracional não subsiste nem opera sem o corpo, conferindo-lhe uma espécie de espírito conatural ou calor natural que serve à sua conservação, movimento e nutrição, enquanto a alma racional é separada.

11. A alma, que sempre confere vida ao corpo, não pode receber o contrário da vida, a morte, e, se nem sequer recebe a vida que dá, como acrescentou o grande Plotino, muito menos recebe seu contrário, assim como o fogo não recebe o calor que comunica nem o frio que lhe é oposto.

12. Os incorpóreos misturam-se sem corrupção, penetrando tudo e permanecendo incorruptos, de modo que a alma ilumina o corpo como a luz afeta o ar sem que o fogo deixe a lâmpada, unindo-se a ele de maneira inefável, compreensível apenas pela inteligência, e conservando sua essência e sua operação incorruptível.

13. Às menções e citações de Macróbio, Olimpiodoro e Prisciano seguem-se os trabalhos dos quais o livro foi objeto.

14. O primeiro desses trabalhos é o de Ficino, cujo extenso comentário, inferior à sua tradução, procura antes conciliar Plotino com o cristianismo e a escolástica ou expor ideias próprias do que esclarecer as passagens difíceis, embora alguns trechos confirmem as explicações aqui oferecidas.

15. Entre outros escritores que expuseram e discutiram as ideias do livro I contam-se alguns estudiosos modernos.

16. Vacherot trata dessas ideias em sua História crítica da Escola de Alexandria.

17. Chauvet também as examina em Das teorias do entendimento humano na Antiguidade.

§ VIII. FICINO

1. Divisão das faculdades da alma

1. O homem verdadeiro não é o corpo, que é instrumento, nem a vida comum com os brutos, nem o composto de ambos, mas a alma racional incorpórea, presente ao corpo sem nele inerir, forma intermediária entre as formas naturais que estão na matéria e as divinas que dela se separam, dotada de razão discursiva, inteligência intuitiva e imaginação, e da qual emana uma segunda alma ou vida animal com imaginação, sentido exterior e potência genital.

2. Relações da alma humana com as três hipóstases divinas

1. O Um não tem relação alguma, a Inteligência tem duas, enquanto procede do Um e enquanto se desdobra nas ideias, a alma tem três, como intelecto, razão e imaginação, e a vida animal quatro, numa hierarquia em que cada grau é forma do inferior, de modo que a Inteligência divina é comum como luz única e própria segundo os modos de cada alma, e o homem é propriamente a alma que raciocina, sendo seus o que está acima e o que está abaixo da razão.

3. Da razão discursiva

1. A razão discursiva, própria da alma por ser intermediária entre o divino imóvel e o natural que se move em linha reta, opera sem órgão corporal mas quase sempre com imagens, oscilando entre a inteligência e a imaginação, descendo do universal ao singular por composição ou subindo do singular ao universal por resolução, de modo que as espécies são estáveis na mente, universais e móveis na razão e particulares e mutáveis na imaginação.

4. Da imaginação

1. Nas crianças, as forças animais e a imaginação da alma superior estão absorvidas pela formação do corpo, de modo que os atos da inteligência e da razão, embora nunca cessem, não são percebidos, já que a imaginação, meio entre o racional e o irracional, reflete como espelho as imagens que a razão apreende, e por esses dois meios se produz a percepção consciente.

autores/bouillet/humano.txt · Last modified: by 127.0.0.1