neoplatonismo:plotino:tratado:23:start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| neoplatonismo:plotino:tratado:23:start [26/06/2026 00:13] – created - external edit 127.0.0.1 | neoplatonismo:plotino:tratado:23:start [16/11/2026 17:07] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== 23 (VI, 5) - SOBRE A RAZÃO PELA QUAL O SER, UNO E IDÊNTICO, É POR TODA PARTE INTEIRO. (CONT.) ===== | ||
| + | // | ||
| + | |||
| + | <tabbox Brisson & Pradeau> | ||
| + | //BP// | ||
| + | |||
| + | Capítulos 1 a 7: Terceira explicação. | ||
| + | |||
| + | Cap. 1. Todos nós temos a noção de um deus que está presente em toda parte e é idêntico em cada um; o bem e o Ser pertencem a cada ser na medida em que ele é um ser. | ||
| + | |||
| + | Cap. 2. É preciso discutir o inteligível utilizando os princípios próprios dos inteligíveis e deixando de lado os corpos. | ||
| + | |||
| + | Cap. 3. A verdadeira unidade permanece em si mesma; são as outras coisas que participam dela tanto quanto podem. | ||
| + | |||
| + | Cap. 4. É o mesmo acreditar em Deus e acreditar que a mesma coisa é idêntica em toda parte; onde quer que a alma esteja presente, o Um e o Intelecto também estão presentes. | ||
| + | |||
| + | Cap. 5. Advertências contra a metáfora do círculo e de seus raios. | ||
| + | |||
| + | Cap. 6. O inteligível é um, múltiplo e ilimitado; são as coisas que se aglomeram em torno dele, e não ele que vem às coisas. | ||
| + | |||
| + | Cap. 7. Não possuímos os inteligíveis: | ||
| + | |||
| + | Capítulos 8 a 10: Quarta explicação. | ||
| + | |||
| + | Cap. 8. Participação da matéria nas formas: as formas não estão localmente separadas da matéria; esta, pelo contrário, se aglomera em torno da forma e apreende tudo o que pode. | ||
| + | |||
| + | Cap. 9. A esfera sensível possui apenas uma única causa, uma única vida e uma única alma; sobre a natureza da verdadeira unidade. | ||
| + | |||
| + | Cap. 10. É permanecendo em si mesma que a verdadeira unidade pode estar presente nas outras coisas, que se suspendem a ela; é necessário que o mundo inteligível difira do mundo sensível. | ||
| + | |||
| + | Capítulos 11 e 12: Quinta explicação e exortação final. | ||
| + | |||
| + | Cap. 11. É preciso ter em mente que o inteligível é ilimitado, sem grandeza, eterno e que possui um poder total. | ||
| + | |||
| + | Cap. 12. O inteligível está presente graças ao seu poder ilimitado e imaterial; podemos reencontrar o inteligível ao nos despojarmos do não-ser que se acrescenta a nós. | ||
| + | |||
| + | <tabbox Bouillet> | ||
| + | // | ||
| + | |||
| + | (I) Todos os homens reconhecem que o Ser único e idêntico está presente em toda a sua totalidade em toda parte: pois todos afirmam instintivamente que Deus está presente em cada um deles, único e idêntico. Se, por outro lado, considerarmos os seres em geral, vemos que todos aspiram à unidade. Ora, essa unidade é o Ser universal; ele está perto de nós, e nós estamos nele. Todos os seres são, portanto, um só, no sentido de que todos estão contidos no Ser único e idêntico, que é o princípio único de sua existência. | ||
| + | |||
| + | (II-III) Para conceber o Ser universal, é preciso extrair da inteligência os princípios da demonstração que se deseja apresentar: pois toda demonstração racional deve partir da definição da essência. Ao aplicar aqui esse método, vemos que o Ser inteligível, | ||
| + | |||
| + | (IV-V) A razão nos leva a admitir que Deus está em toda parte; portanto, Ele não está dividido: pois se aniquilaria nessa divisão. Daí resulta que sua natureza é infinita, uma vez que não tem limites e que nada lhe falta. Todos os seres dependem do Um e se relacionam com ele como raios com o centro de onde emanam. Da mesma forma, as essências e as potências inteligíveis, | ||
| + | |||
| + | (VI) Os inteligíveis formam tanto uma multidão quanto uma unidade, porque sua natureza é infinita. Há unidade na multidão e multidão na unidade. Assim, a existência do homem sensível tornou múltipla a essência do homem ideal. Essa presença da unidade na multidão não é análoga à extensão da brancura, mas à presença da alma em todas as partes do corpo. | ||
| + | |||
| + | (VII) Podemos reduzir nosso próprio ser ao Ser universal, uma vez que dele derivamos a existência. Assim, pensamos os inteligíveis sem representá-los por meio de imagens, porque nós mesmos somos os inteligíveis. Todos juntos, somos esse Ser universal. Assim que voltamos nosso olhar para ele, não percebemos mais limites à nossa existência. | ||
| + | |||
| + | (VIII) Para compreender como as coisas sensíveis participam do mundo inteligível, | ||
| + | |||
| + | (IX) Que se imagine todas as coisas que existem reduzidas a uma única esfera: ela será produzida por um princípio único que a manterá suspensa a ele sem se espalhar nela. Assim, tudo depende de uma única vida, e todas as almas não são senão uma única Alma infinita, presente em todo o mundo para vivificá-lo, | ||
| + | |||
| + | (X) Os três princípios do mundo inteligível — a Alma universal, a Inteligência e o Bem — exercem um poderoso atrativo sobre a nossa alma. Pela sua beleza, a Inteligência desperta o nosso amor; a sua unidade e universalidade permitem-lhe comunicar-se a todos ao mesmo tempo, sem se entregar exclusivamente a nenhum. Da mesma forma, o Bem se deixa ver e abraçar por nossas almas quando nos identificamos com ele por meio do que há de inteligível em nosso ser. | ||
| + | |||
| + | (XI-XII) Para compreender como pode estabelecer-se uma relação entre este vasto corpo do mundo e o Ser inteligível que não tem extensão, é preciso considerar a natureza do Ser inteligível. Visto que não é uma quantidade, ele está fora do tempo e do espaço: possui ao mesmo tempo a ubiquidade e a eternidade. A eternidade, que é o poder infinito do ser idêntico e imutável, engendra o tempo, que é incapaz de igualá-la em seu curso, porque implica sucessão. Da mesma forma, a ubiquidade engendra e supera em grandeza o espaço, porque este é divisível. A relação do mundo inteligível com o mundo sensível é uma relação de presença. A vida simples e universal está presente em toda parte, é infinita, eterna. Para compreendê-la, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Igal> | ||
| + | //BCG57// | ||
| + | |||
| + | I. Introdução: | ||
| + | |||
| + | 1. As duas alternativas (1, 1-8). | ||
| + | |||
| + | 2. Objeções contra a onipresença natural (1, 8-13). | ||
| + | |||
| + | 3. Objeções contra a onipresença acidental (1, 13-29). | ||
| + | |||
| + | 4. Problema (1, 29-34). | ||
| + | |||
| + | II. Primeira fundamentação da onipresença (VI 4, 2-10). | ||
| + | |||
| + | 1. Onipresença do Ser: natural, total e imediata (capítulos 2-3). | ||
| + | |||
| + | a) Onipresença natural (2, 1-39). | ||
| + | |||
| + | b) Onipresença total (2, 39-49). | ||
| + | |||
| + | c) Onipresença imediata (capítulo 3). | ||
| + | |||
| + | 2. Onipresença e unimultiplicidade (cap. 4-6). | ||
| + | |||
| + | a) No Ser (4, 1-26). | ||
| + | |||
| + | b) Na Alma (4, 26-6, 20). | ||
| + | |||
| + | 3. Onipresença e identidade indivisível (cap. 7-10). | ||
| + | |||
| + | a) Das analogias (cap. 7). | ||
| + | |||
| + | b) Onipresença e participação (cap. 8-10). | ||
| + | |||
| + | III. Objeções e respostas (VI 4, 11-16). | ||
| + | |||
| + | 1. Primeira aporia: Onipresença, | ||
| + | |||
| + | 2. Segunda aporia: Onipresença e indivisibilidade (cap. 13). | ||
| + | |||
| + | 3. Terceira aporia: Unimultiplicidade da Alma (cap. 14-15). | ||
| + | |||
| + | 4. Quarta aporia: Escatologia tradicional (cap. 16). | ||
| + | |||
| + | IV. Nova fundamentação da onipresença (VI 5, 1-10). | ||
| + | |||
| + | 1. Argumento 1.º: Crença universal na onipresença de Deus (cap. 1). | ||
| + | |||
| + | 2. Argumento 2.º: Natureza do Ser verdadeiro (capítulos 2-3). | ||
| + | |||
| + | 3. Argumento 3.º: a onipresença, | ||
| + | |||
| + | 4. Argumento 4.º: Infinitude: «infinito, logo imenso» (4, 13-17). | ||
| + | |||
| + | 5. Objeção contra a onipresença imediata e resposta (4, 17-24). | ||
| + | |||
| + | 6. Unimultiplicidade e onipresença: | ||
| + | |||
| + | 7. Onipresença e articipação: | ||
| + | |||
| + | 8. Unimultiplicidade e onipresença da Alma: novas precisões (9, 1-10, 40). | ||
| + | |||
| + | 9. Conclusão (10, 40-52). | ||
| + | |||
| + | V. Resolução de dificuldades (VI 5, 11-12). | ||
| + | |||
| + | 1. Problema 1 (cap. 11). | ||
| + | |||
| + | 2. Problema 2 (12, 1-15). | ||
| + | |||
| + | 3. Problema 3 (12, 15-36). | ||
| + | |||
| + | <tabbox Armstrong> | ||
| + | //APE// | ||
| + | |||
| + | Tabbed Content | ||
| + | |||
| + | <tabbox Lloyd> | ||
| + | //LPE// | ||
| + | |||
| + | **§§1–7 apresentam a terceira explicação: | ||
| + | |||
| + | §1. Todos nós temos a noção de um deus que é onipresente e o mesmo em cada ser; o Bem e o Ser pertencem a cada ser enquanto tal. | ||
| + | |||
| + | §2. O inteligível deve ser tratado utilizando seus próprios princípios e deixando de lado o corpo. | ||
| + | |||
| + | §3. A verdadeira unidade permanece em si mesma; outras coisas participam dela na medida em que são capazes. | ||
| + | |||
| + | §4. É a mesma coisa acreditar em Deus e acreditar que existe um ser que é idêntico em todos os lugares: em todos os lugares onde há Alma, há também o Um e o Intelecto. | ||
| + | |||
| + | §5. Advertências sobre a imagem do círculo e seus raios. | ||
| + | |||
| + | §6. O inteligível é um, e múltiplo e ilimitado. As coisas pressionam o Intelecto, em vez de este entrar nas coisas. | ||
| + | |||
| + | §7. Não possuímos os inteligíveis; | ||
| + | |||
| + | **§§8–10: | ||
| + | |||
| + | §8. Na participação da matéria nas formas, as formas não estão localmente separadas da matéria. A matéria exerce pressão sobre a forma e assume o que é capaz de assumir. | ||
| + | |||
| + | §9. O mundo sensível tem uma única causa, uma única vida e uma única alma. | ||
| + | |||
| + | §10. Ao permanecer dentro de si mesma, a verdadeira Unidade é capaz de estar presente nas outras coisas que dependem dela. | ||
| + | |||
| + | **§§11–12: | ||
| + | |||
| + | §11. O inteligível é ilimitado, sem magnitude, eterno e detentor de todo o poder. | ||
| + | |||
| + | §12. Em virtude de seu poder ilimitado e imaterial, o inteligível está presente; e podemos encontrá-lo dentro de nós mesmos removendo o não-ser que nos foi acrescentado. | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | ---- | ||
