neoplatonismo:plotino:tratado:39:start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| neoplatonismo:plotino:tratado:39:start [26/06/2026 00:13] – created - external edit 127.0.0.1 | neoplatonismo:plotino:tratado:39:start [18/11/2026 16:30] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== 39 (VI, 8) - SOBRE O VOLUNTÁRIO E SOBRE A VONTADE DO UNO ===== | ||
| + | // | ||
| + | |||
| + | <tabbox Brisson & Pradeau> | ||
| + | //PLOTIN. Traités. Brisson & Pradeau (org.). Paris: Flammarion, 2002 (vários volumes)// | ||
| + | |||
| + | Primeira parte: Definições de liberdade no âmbito da alma humana e do Intelecto | ||
| + | |||
| + | Capítulo 1: Exposição do objeto da investigação e primeira abordagem do que “depende de nós”. | ||
| + | |||
| + | 1-13. Deve-se estender aos seres inteligíveis e ao Um o uso da expressão “o que depende de nós”? | ||
| + | |||
| + | 13-30. Significado da expressão: “o que depende de nós” quando aplicada às faculdades humanas. | ||
| + | |||
| + | 30-44. Distinção entre o que é “voluntário” e “o que depende de nós”. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 2: Investigação psicológica: | ||
| + | |||
| + | 1-12. Análise das três primeiras possibilidades: | ||
| + | |||
| + | 12-35. Análise das diversas relações possíveis entre o desejo e a razão. | ||
| + | |||
| + | 35-37. Conclusão: nada do que está relacionado com a ação pode depender absolutamente de nós. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 3: Continuação da investigação psicológica e passagem para o Intelecto: é aí que deve ser situada a verdadeira liberdade. | ||
| + | |||
| + | 1-20. O que depende de nós pode ser atribuído à opinião? Ou à representação? | ||
| + | |||
| + | 21-26. A livre disposição de si deve, em primeiro lugar, ser atribuída ao Intelecto. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 4: Objeção: não é possível conceder liberdade aos seres inteligíveis; | ||
| + | |||
| + | 1-4. Retomada da questão da relação entre liberdade e desejo. | ||
| + | |||
| + | 4-11. Primeira formulação da objeção inspirada no Tratado do destino, de Alexandre de Afrodisia: como os seres inteligíveis podem ser livres se estão sujeitos à sua própria natureza? | ||
| + | |||
| + | 11-32. Resposta à objeção: não se deve separar, no ser inteligível, | ||
| + | |||
| + | 32-40. A existência que se conforma ao Bem é a existência mais livre. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 5: Que relação estabelecer entre virtude e liberdade? | ||
| + | |||
| + | 1-27. Retorno ao nível da alma. A virtude que governa a ação pode ser livre? | ||
| + | |||
| + | 27-37. Consideração da virtude «em si mesma»: ela é «como um outro Intelecto». | ||
| + | |||
| + | Capítulo 6: Continuação da reflexão sobre a relação virtude-liberdade; | ||
| + | |||
| + | 1-26. Somente a virtude identificada com a intelectão é plenamente livre e soberana. | ||
| + | |||
| + | 26-45. É a vontade do Bem que torna o Intelecto livre. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Transição: | ||
| + | |||
| + | Capítulo 7: Introdução do “discurso temerário” e primeiros elementos de refutação. | ||
| + | |||
| + | 1-6. Distinção dos graus de liberdade na alma, no Intelecto e no Bem. | ||
| + | |||
| + | 6-11. Não seria preferível evitar aplicar ao Bem a expressão: “aquilo que depende de si mesmo”? | ||
| + | |||
| + | 11-15. A objeção do “discurso temerário”: | ||
| + | |||
| + | 16-30. Resposta: negar a liberdade ao Bem equivale a destruir toda possibilidade de ser livre e a esvaziar de todo significado a expressão “aquilo que depende de nós”. | ||
| + | |||
| + | 31-46. Análise de diferentes teses absurdas relativas ao Bem. | ||
| + | |||
| + | 46-54. Não há diferença entre o que, no Bem, corresponde ao conceito de existência e o que nele corresponde ao conceito de atividade. | ||
| + | |||
| + | Segunda parte: O caminho negativo para o Bem | ||
| + | |||
| + | Capítulo 8: A impotência do discurso relativo ao Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-3. Método para definir o que é a liberdade “em si”. | ||
| + | |||
| + | 4-23. O caminho negativo para o princípio: recensão de todas as expressões que se deve renunciar a aplicar ao Bem. | ||
| + | |||
| + | 23-27. Interrogação sobre a ocorrência acidental do Bem e início da refutação dessa hipótese. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 9: Continuação da refutação da ocorrência acidental do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-10. O princípio de todas as coisas não poderia surgir por acaso sem ser uma realidade deficiente. | ||
| + | |||
| + | 10-17. O Bem é único; é superior à necessidade, | ||
| + | |||
| + | 17-23. Imagem do aparecimento do rei. | ||
| + | |||
| + | 23-35. Raciocínio a fortiori: o surgimento acidental do ser inteligível é impossível; | ||
| + | |||
| + | 36-49. Dizer que o Bem é “assim” equivale a determiná-lo. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 10: Continuação da refutação do surgimento acidental do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-21. Raciocínio pela causalidade: | ||
| + | |||
| + | 21-25. Retomada da objeção: se o Bem existe necessariamente, | ||
| + | |||
| + | 25-38. Resposta: a superabundância de poder do Bem o torna superior a toda necessidade. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 11: O Bem escapa a todas as categorias da ontologia. | ||
| + | |||
| + | 1-3. Aporia relativa à inexistência do Bem. | ||
| + | |||
| + | 3-13. O Bem escapa às questões que, segundo Aristóteles, | ||
| + | |||
| + | 13-28. O pensamento do Bem deve ser purificado de toda representação espacial. | ||
| + | |||
| + | 28-38. Não se deve atribuir ao Bem nem quantidade, nem qualidade, nem relação, nem acidente. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Transição: | ||
| + | |||
| + | Capítulo 12: Retomada da argumentação a partir da experiência da liberdade em nós. | ||
| + | |||
| + | 1-3. Protesto do interlocutor: | ||
| + | |||
| + | 3-17. Retomada da argumentação no plano da nossa alma: podemos experimentar nossa própria liberdade. | ||
| + | |||
| + | 17-31. Como, então, negar a liberdade ao princípio que nos torna livres? | ||
| + | |||
| + | 31-37. Explicação: | ||
| + | |||
| + | Terceira parte: O discurso positivo sobre a liberdade do Bem | ||
| + | |||
| + | Capítulo 13: Início do discurso positivo sobre o Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-5. Aviso: as expressões que serão empregadas a partir de agora têm como único objetivo persuadir. | ||
| + | |||
| + | 5-11. Há total identidade entre o ato do Bem e sua realidade: ele, portanto, não age estando submetido à sua natureza. | ||
| + | |||
| + | 11-40. Cada ser deseja a si mesmo ao desejar o Bem; assim, o Bem deve, a fortiori, desejar a si mesmo. | ||
| + | |||
| + | 41-47. O Bem é a única realidade que encontra satisfação absoluta em si mesma. | ||
| + | |||
| + | 47-50. Nova advertência: | ||
| + | |||
| + | 50-59. O Bem produz a si mesmo. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 14: Refutação da existência contingente do Bem; introdução da determinação do Bem como “causa de si mesmo”. | ||
| + | |||
| + | 1-14. Se a essência do homem existe necessariamente, | ||
| + | |||
| + | 14-42. Reflexão sobre a causalidade: | ||
| + | |||
| + | Capítulo 15: Movimento de ascensão espiritual: da vida da alma para a vida do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-8. O Bem é “amor de si mesmo”. | ||
| + | |||
| + | 8-32. A experiência da liberdade em nossa alma pode nos permitir ascender à “vida verdadeira” que é o Bem. | ||
| + | |||
| + | 33-36. Imagem da raiz e da árvore. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 16: Exposição dos atributos positivos do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-8. O Bem não está em lugar algum e está em toda parte. | ||
| + | |||
| + | 8-39. Análise das diferentes determinações positivas que se podem atribuir ao Bem. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 17: Continuação da refutação da existência “por acaso” do Bem: reflexão sobre a noção de providência. | ||
| + | |||
| + | 1-18. Argumentação a partir da noção de providência: | ||
| + | |||
| + | 18-27. O Bem é uma “razão única”; ele se relaciona apenas consigo mesmo. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 18: Imagens e expressões que significam o que é o Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-7. Mensagem ao interlocutor: | ||
| + | |||
| + | 7-32. Imagem do centro, dos raios e do círculo. | ||
| + | |||
| + | 32-39. Imagem da luz e do reflexo. | ||
| + | |||
| + | 39-44. O Bem é a “causa da causa”. | ||
| + | |||
| + | 44-55. Retomadas de expressões platônicas: | ||
| + | |||
| + | Capítulo 19: Superioridade da contemplação direta do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-12. A contemplação do Bem é superior a qualquer palavra. | ||
| + | |||
| + | 12-20. Comentário sobre a expressão platônica: ele está “além da realidade”. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 20: Discussão de duas aporias relativas à autoprodução do Bem. | ||
| + | |||
| + | 1-27. Discussão da aporia: se o Bem se produz a si mesmo, ele não se precede a si mesmo? | ||
| + | |||
| + | 28-39. Discussão do sentido da expressão: ele “se comanda a si mesmo”. | ||
| + | |||
| + | Capítulo 21: Conclusão: o Bem é “inteiramente vontade”. | ||
| + | |||
| + | 1-10. O Bem não poderia produzir-se a si mesmo de outra forma senão como é. | ||
| + | |||
| + | 10-20. Há perfeita identidade entre a vontade e a realidade do Bem. | ||
| + | |||
| + | 20-25. Comentário sobre a expressão “conter-se a si mesmo”. | ||
| + | |||
| + | 25-33. Conclusão do tratado: para alcançar o Bem, é preciso “eliminar todas as coisas”. | ||
| + | |||
| + | <tabbox Bouillet> | ||
| + | // | ||
| + | |||
| + | (I) Para determinar o que são, em Deus, a liberdade e a onipotência, | ||
| + | |||
| + | Chamamos de voluntário aquilo que fazemos sem coação, com consciência de o fazer; e de dependente de nós, aquilo que temos o poder de fazer ou de não fazer. Essas duas coisas costumam estar unidas, embora sejam diferentes entre si. Há casos em que uma das duas está ausente. | ||
| + | |||
| + | (Il-III) Não se pode atribuir o livre arbítrio, ou o que depende de nós, nem ao desejo, nem à sensação, nem à imaginação: | ||
| + | |||
| + | (IV) Um ser é livre quando se dirige voluntariamente para o bem, sabendo que isso é o bem. Pelo contrário, ele se encontra em servidão se não for senhor de ir ao seu bem, se for desviado dele por um poder superior ao qual obedece. — A inteligência possui, portanto, a liberdade e a independência se agir de acordo com o bem. | ||
| + | |||
| + | (V) Se a liberdade e a independência se encontram na inteligência pura e na medida em que ela pensa, elas também se encontram na alma que aplica sua atividade contemplativa à inteligência e sua atividade prática à virtude. A execução nem sempre está em nosso poder; mas a vontade e a razão que a precedem escapam a qualquer coação. A liberdade não deve, portanto, ser buscada na atividade prática, mas na inteligência que está livre da ação. | ||
| + | |||
| + | (VI) Visto que somos livres quando algo ocorre ou não de acordo com nossa vontade, que a inteligência é senhora de si mesma, que a virtude é livre e torna a alma livre, é a ela que devemos atribuir nossa independência e nossa liberdade. A inteligência permanece serena em si mesma. Quanto à virtude, se ela reprime as paixões ou dirige as ações que são necessárias, | ||
| + | |||
| + | (VII) A alma é, portanto, livre pela virtude da inteligência, | ||
| + | |||
| + | **DA LIBERDADE DO UM** | ||
| + | |||
| + | O Bem absoluto deve possuir também a independência, | ||
| + | |||
| + | Supor que o Bem seja por acaso o que é, é destruir as noções de liberdade e de vontade, retirando-lhes todo e qualquer sentido. Mas se admitirmos uma distinção real entre servidão e liberdade, é preciso concordar que a liberdade é o privilégio dos seres eternos que alcançam o bem sem obstáculos. Quanto ao Bem, ele deve possuir a liberdade em um grau ainda mais elevado, uma vez que não poderia buscar algo melhor do que ele mesmo, que permanece em si mesmo. | ||
| + | |||
| + | (VIII) Subindo dos seres inferiores até o Bem, vemos que ele é a própria Liberdade, a própria Independência: | ||
| + | |||
| + | (IX) Sendo superiores todas as coisas das quais ele é o princípio, o Bem é superior a toda contingência: | ||
| + | |||
| + | (X) Se o Primeiro fosse contingente, | ||
| + | |||
| + | (XI) Quando se sabe que o Primeiro é o princípio de todas as coisas, deve-se parar por aí, sem tentar determinar nem sua existência, | ||
| + | |||
| + | (XII) A alma contém dois elementos, um geral e outro particular; por um deles, ela participa da Essência absoluta; pelo outro, ela difere dela. Sendo essa diferença dada a ela pela Essência absoluta, ela não é soberana senhora de sua natureza. É privilégio exclusivo da Essência absoluta ser senhora de si mesma. Mas, como o Primeiro é o princípio da Essência, não se deve dizer que ele é senhor de si mesmo no sentido em que se diz isso da Essência. | ||
| + | |||
| + | (XIII) Se, derrogação à severidade de linguagem que a razão aqui exige, admitirmos no Primeiro a existência de atos, então seus atos, sua vontade e sua essência são idênticos: ele quer ser o que é, e é o que quer. Na existência do Bem está necessariamente contido o ato de se escolher e de se querer a si mesmo. | ||
| + | |||
| + | (XIV) Os seres sensíveis são contingentes; | ||
| + | |||
| + | (XV) Ele é ao mesmo tempo o que é amável e o amor; ele é o amor de si mesmo, porque é belo por si mesmo. Aqui, mais uma vez, surge a identidade entre o desejo e a essência; consequentemente, | ||
| + | |||
| + | (XVI) O Primeiro está ainda isento de contingência porque está em toda parte e em lugar algum; ele é a própria onipresença, | ||
| + | |||
| + | (XVII) O mundo é o que seria se houvesse em seu autor uma previsão baseada no raciocínio. De fato, se o mundo é o que é, é porque há razões que subsistem intelectualmente desde toda a eternidade em perfeita coordenação e acima de toda previsão e de toda escolha. Se chamamos Providência a esse plano do universo, não se pode atribuí-lo ao acaso, mas somente à Inteligência que é tal como Deus a quer, ou seja, a Razão única que abrange tudo. | ||
| + | |||
| + | (XVIII) Deus é o exterior, porque compreende todas as coisas e é a sua medida; é também o interior, porque é a profundidade mais íntima de todas as coisas. É o centro de onde irradiam o Ser e a Inteligência, | ||
| + | |||
| + | (XIX-XX) Ao elevar-se a Deus com a ajuda dessas considerações, | ||
| + | |||
| + | (XXVI) Ele não poderia ter-se feito de outra forma senão como se fez, porque o caráter do Poder supremo não consiste em poder os contrários, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Armstrong> | ||
| + | // | ||
| + | |||
| + | Declaração sobre o âmbito da investigação: | ||
| + | |||
| + | <tabbox Lloyd> | ||
| + | //GERSON, Lloyd. Plotinus: The Enneads. New York: Cambridge University Press, 2018.// | ||
| + | |||
| + | §1. “O que depende de nós”: será que essa expressão pode ser estendida dos seres humanos aos inteligíveis e ao Um? Temos de nos perguntar como “o que depende de nós” se distingue do voluntário. | ||
| + | |||
| + | §2. A qual faculdade da alma se refere “o que depende de nós” – ao desejo, ao espírito ou a uma combinação de desejo e razão? Nenhuma ação depende inteiramente de nós. | ||
| + | |||
| + | §3. A verdadeira liberdade reside na opinião ou na representação? | ||
| + | |||
| + | §4. Não é impossível atribuir liberdade aos seres inteligíveis? | ||
| + | |||
| + | §5. A virtude pode ser livre? Ela é como um segundo intelecto. | ||
| + | |||
| + | §6. Somente a liberdade na atividade do intelecto é liberdade no sentido pleno. É a vontade do Bem que torna o intelecto livre. | ||
| + | |||
| + | §7. O “argumento imprudente”: | ||
| + | |||
| + | §8. Os predicados que não podem ser aplicados ao Bem. | ||
| + | |||
| + | §9. O princípio de todas as coisas não pode ser acidental; ele é anterior à necessidade em ser o que é. | ||
| + | |||
| + | §10. A causa do Intelecto não pode ser acidental; o Bem está acima de toda a necessidade devido ao seu poder ilimitado. | ||
| + | |||
| + | §11. O Bem não é, e portanto não pode ser objeto de investigação; | ||
| + | |||
| + | §12. Estamos cientes de nossa própria liberdade, portanto o princípio que nos torna livres também deve ser livre. | ||
| + | |||
| + | §13. Os predicados usados para o Bem são empregados para persuadir; a atividade do Bem não é subserviente ao seu ser, uma vez que os dois são idênticos. Somente o Bem satisfaz a si mesmo. Ainda assim, todos os predicados se aplicam ao Bem apenas “por assim dizer”. | ||
| + | |||
| + | §14. Se cada ser é causa de si mesmo, o Bem deve ser, a fortiori, causa de si mesmo. | ||
| + | |||
| + | §15. A consciência de nossa própria liberdade nos permite aproximar-nos da verdadeira vida do Bem. | ||
| + | |||
| + | §16. Os atributos positivos do Bem. | ||
| + | |||
| + | §17. Nem o ser inteligível nem o ser sensível são acidentais; somente o Bem se relaciona exclusivamente consigo mesmo. | ||
| + | |||
| + | §18. Devemos buscar o Bem em nós mesmos; imagens do Bem. | ||
| + | |||
| + | §19. A contemplação do próprio Bem é melhor do que meras imagens dele; está “além da Substancialidade”. | ||
| + | |||
| + | §20. O Bem não é anterior a si mesmo se se produz a si mesmo? | ||
| + | |||
| + | §21. O Bem é inteiramente vontade; não pode produzir-se a si mesmo de outra forma que não seja como o faz. Há identidade entre a substancialidade do Bem e sua vontade. Para contemplar o Bem, é preciso eliminar todos os outros predicados. | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | ---- | ||
