ARMSTRONG, A. H. Plotinian and Christian studies. London: Variorum Reprints, 1979.
1. Talvez o conceito mais difícil em todo o sistema de Plotino seja o de emanação, ou o modo pelo qual as hipóstases inferiores, o Intelecto e a Alma, procedem do Uno, e a dificuldade não está tanto em descobrir o que Plotino entendia por emanação, pois seu relato da doutrina em todas as partes das Enéadas é bastante claro e no conjunto consistente.
2. As hipóstases inferiores são produzidas por um efúxio espontâneo e necessário de vida ou poder a partir do Uno, que deixa sua fonte em si mesma não diminuída, e esse efúxio é sempre descrito metaforicamente, sendo as metáforas que Plotino usa quase invariavelmente as da radiação da luz a partir da fonte luminosa ou do desenvolvimento e crescimento a partir de uma semente.
3. A doutrina é de suma importância para ele, e em algumas passagens ele insiste nela com tal ênfase que quase inverte a escala de valores de seu sistema, e a dificuldade está em ver qual é o significado filosófico preciso dessa concepção, ou antes, como é bastante claro que ela não tem nenhum significado filosófico preciso, em explicar como um pensador grande e sutil como Plotino veio, num ponto crítico de seu sistema, a ocultar uma confusão de pensamento sob uma nuvem de metáforas.
4. Muitos intérpretes, de Zeller em diante, contentaram-se em notar a confusão e deixá-la por isso mesmo, havendo muita razão nessa atitude, e deve-se ter cuidado para não ir com o Deão Inge ao extremo oposto e praticamente negar que o problema exista, mas isso não é de todo satisfatório.
5. Plotino é geralmente um crítico agudo de suas próprias metáforas, e além disso, numa passagem, ele aplica seu método característico de crítica, variando a metáfora para fazê-la ajustar-se mais de perto à ideia em sua mente, a essa mesma doutrina da emanação.
6. A passagem diz que se se toma uma pequena massa luminosa como centro e a cerca de uma esfera transparente maior, de modo que a luz interior se mostre sobre toda a que a cerca, dir-se-á que a massa luminosa interior não é afetada de modo algum mas permanece em si mesma e alcança toda a massa exterior, e que a luz vista no pequeno corpo central envolveu o exterior.
7. Ora, se se retira a massa material e se conserva o poder da luz, não se pode certamente dizer que a luz esteja em algum lugar, mas que está igualmente distribuída por toda a esfera exterior, não se podendo mais determinar na mente onde estava situada antes, nem dizer de onde veio nem como, mas apenas intrigar-se e admirar-se, percebendo a luz simultaneamente presente por toda a esfera.
8. É claro que essa variação da metáfora removeu com efeito toda ideia de emanação, pois a característica distintiva da emanação é a radiação a partir de um centro, e se o centro, como aqui, é removido, não se tem mais emanação mas onipresença imanente.
9. Os tratados em que essa passagem ocorre situam-se no meio da lista cronológica de Porfírio e representam o pensamento mais profundo de Plotino sobre a questão da emanação, e ao longo deles parece haver uma luta entre uma doutrina de emanação e uma de onipresença imanente, que finalmente desemboca num panteísmo declarado.
10. Plotino faz tentativas de reconciliar as duas concepções pela ideia de que o Uno está presente nos níveis inferiores do ser por meio de seus poderes, mas onde os poderes estão a fonte deve estar, e ele parece achar necessário manter a concepção de emanação para explicar a origem das hipóstases inferiores, sem achá-la adequada para exprimir a relação entre essas hipóstases e o Uno, e especialmente sua relação com a alma humana.
11. Mas o fato de ele ir tão longe na crítica e revisão tanto da ideia de emanação quanto da metáfora em que é comumente expressa torna surpreendente que não tenha percebido sua inadequação e tentado escapar dela mais completamente.
12. A dificuldade aumenta quando se volta à história anterior da doutrina da emanação, que parece com bastante certeza derivar dos estoicos, e em particular do estoicismo tardio que vai sob o nome de Posidônio, cujo sistema de emanação se ocupa principalmente das aventuras da alma.
13. Daí desaparecem as modificações que a substância divina sofre nas cosmologias do estoicismo mais antigo, encontrando-se um genuíno sistema de emanação do pneuma do hegemonikon a partir do sol, combinado com a teoria distintiva da doação não diminuída da luz que é a base da metáfora luminosa de Plotino.
14. O importante a notar para o presente propósito é que a teoria é completamente materialista, pois o que vem do sol visível e material e a ele retorna é um sopro ígneo, e dada a física estoica e o materialismo estoico essa ideia de um defluir material do hegemonikon material é perfeitamente natural e apropriada.
15. Mas não é de modo algum apropriada no relato das relações de seres espirituais num sistema como o de Plotino, que é muito claro sobre a distinção entre material e espiritual, e além disso Plotino é extremamente consciente do materialismo como o defeito supremo do sistema estoico e o critica vigorosamente.
16. Portanto a confusão de pensamento envolvida na doutrina da emanação torna-se ainda mais notável quando se percebe que ela envolve uma admissão oculta do materialismo estoico no sistema, e resta explicar sua presença e importância.
17. Pode-se, é claro, apresentar considerações gerais que fazem o problema parecer menos alarmante, dizendo que essa confusão de pensamento foi o preço que teve de ser pago para manter a unidade orgânica do cosmos, postulado indispensável tanto da magia quanto da religião grega e da filosofia grega.
18. Pode-se sustentar com Bréhier que nesse ponto de sua filosofia Plotino está descrevendo a vida espiritual mais do que esboçando uma cosmologia filosoficamente satisfatória, e ambas as afirmações são verdadeiras, e pode-se concordar com Arnou que cada termo do vocabulário filosófico de Plotino traz consigo um pedaço de seu sistema parental, ou seja, que sua tradição era rica e complexa demais para que ele a dominasse completamente.
19. Que isso é verdade pode-se ver claramente em todas as partes da filosofia de Plotino, mas seria satisfatório se se pudesse aproximar de uma solução mais detalhada, pois essa incursão da metáfora e da confusão no meio de uma filosofia racional e bem elaborada pode ser uma penalidade inevitavelmente incorrida pela natureza dessa filosofia, mas pode ser possível descobrir algumas circunstâncias que tornam a situação mais compreensível.
20. Há duas, sendo a primeira a doutrina da incorporeidade da luz, e é necessário notar o significado preciso das diferentes passagens referidas com bastante cuidado, pois parecem mostrar certo desenvolvimento ou ao menos modificação da doutrina.
21. Nos tratados posteriores tem-se simplesmente a afirmação de que a luz é incorpórea embora dependente do corpo, uma atividade do corpo, e numa dessas passagens essa afirmação aparece como crítica da doutrina aristotélica segundo a qual a luz é também incorpórea, mas é simplesmente um fenômeno no diáfano, a presença nele da fonte luminosa.
22. Aristóteles, embora sustentando que a luz não era tecnicamente um corpo, considerava-a simplesmente um fenômeno físico, e Plotino está preocupado em dar à luz um estatuto mais augusto, sendo sua própria doutrina sem dúvida dependente do relato da cor como um defluir material de partículas dado por Platão e profundamente afetada pela teoria posidoniana da luz.
23. O que parece ser seu próprio é a combinação das doutrinas de que a luz é incorpórea e de que é o defluir do luminar, e também o paralelismo muito estreito que ele encontra existir entre a luz e a vida, o ato ou atividade da alma.
24. É importante notar esse último ponto, pois ele eleva de imediato o estatuto da luz no universo enormemente, não sendo mais um mero incidente físico mas uma manifestação do princípio espiritual de realidade e atividade no luminar, seu logos ou forma.
25. Em I, 6, 3, Plotino vai ainda mais longe do que explicitamente nas passagens acima citadas e diz que a luz é ela mesma logos e forma, o princípio de forma no mundo material, e além disso faz a afirmação surpreendente de que o fogo ocupa a posição de Forma em relação aos outros elementos, embora ele mesmo um corpo, e que está próximo do incorpóreo na medida em que é o mais sutil dos corpos, que os outros o recebem em si mas ele não recebe os outros.
26. Isso é tudo física estoica comum, mas é surpreendente encontrá-lo em Plotino, mesmo num tratado inicial, e toda a passagem está na linha divisória entre o neoplatonismo e o estoicismo, combinando a doutrina de que não há fronteira clara entre material e espiritual porque o princípio de realidade mesmo nas coisas materiais é espiritual com a doutrina de que não há fronteira clara porque o espírito é apenas a mais fina e sutil forma de matéria.
27. A observação desguardada sobre a natureza do fogo é, ao que parece, sem paralelo em Plotino, que não costuma estar em perigo de cair em confusões ingênuas entre matéria e espírito desse tipo, mas parece claro por todas as passagens citadas acima que a afirmação plotiniana da incorporeidade da luz é, como poderia à primeira vista parecer, uma simples afirmação de que a luz não é um corpo mas um incidente de um corpo.
28. Ela dá à luz um estatuto muito especial nas fronteiras do espírito e da matéria, e essa conclusão é apoiada por outra passagem em que o mesmo tipo de pensamento toma forma um tanto diferente, pois o décimo primeiro capítulo do primeiro tratado sobre os Problemas da Alma começa com uma exposição da doutrina dos receptáculos físicos apropriados da alma.
29. Esse é um desenvolvimento ulterior da doutrina da analogia, da correspondência exata dos universos visível e noético, e aplicada aqui à feitura de santuários e imagens implica que alguns corpos físicos são naturalmente mais receptivos da alma que outros.
30. Plotino passa então a descrever a conexão entre o mundo do Intelecto e o mundo dos sentidos de um modo que dá uma posição de peculiar importância ao sol, sendo o Intelecto descrito, como frequentemente em Plotino, como o sol do outro mundo, e dizendo-se que a alma é um intermediário entre esse sol do outro mundo e nosso próprio sol.
31. Com isso pode-se comparar outra passagem, em que os deuses visíveis até a lua, isto é, o sol e as estrelas, são ditos relacionados aos deuses noéticos como seu brilho a uma estrela, encontrando-se aqui não só a luz mas os corpos luminosos e especialmente o sol trazidos a uma relação especialmente estreita com o universo noético, estando nas fronteiras do visível e do invisível.
32. Essa posição peculiar do sol é naturalmente bem conhecida nos desenvolvimentos posteriores do neoplatonismo e é particularmente característica da teologia do imperador Juliano, sendo porém interessante descobrir traços da teologia solar nas obras de um escritor tão independente das ideias religiosas contemporâneas como Plotino, particularmente porque as passagens em questão ocorrem em tratados escritos aparentemente depois da crítica muito penetrante dessa mesma teologia da radiação contida nas Enéadas VI, 4 e 5.
33. O interesse dessas passagens é ainda aumentado pela comparação com uma passagem dos Hermética que bem pode ser aproximadamente contemporânea de Plotino, em que a luz do sol, fonte de todo ser e vida no mundo visível, é dita ser o receptáculo da substância noética, mas de que consiste essa substância ou de onde flui só Deus ou o sol sabe.
34. O escritor hermético está tentando desajeitadamente resolver o problema criado pela superimposição, sobre o universo orgânico da teologia solar posidoniana, do Universo Inteligível platônico, cuja existência ele admite um tanto a contragosto, sendo esse basicamente muito o mesmo problema que Plotino tenta resolver por sua teoria da emanação, e a solução proposta pelo hermético corresponde muito de perto à doutrina dos receptáculos físicos apropriados e ao importante lugar dado ao sol em Enéadas IV, 3, 11.
35. Não se deseja sugerir que Plotino foi influenciado pelo ensino hermético, seja através daquele intermediário desconhecido e provavelmente incognoscível que é a filosofia de Amônio Sacas, seja de qualquer outro modo, e muito menos se deseja sugerir que Plotino pudesse em qualquer período de sua vida ter sido chamado de teólogo solar ou adorador do sol.
36. Mas deseja-se sugerir que Plotino estava familiarizado com um tipo de teoria solar, talvez em parte invenção sua, em que a luz do sol era pensada ou como o receptáculo apropriado da substância imaterial do mundo inteligível, ou como o intermediário entre material e espiritual, ou como ela mesma incorpórea, estreitamente paralela à vida da alma, e novamente na fronteira do espiritual e do material, podendo essa última forma da teoria ser um refinamento do próprio Plotino.
37. Essa teoria, aliada ao princípio da analogia, forneceria um fundamento muito bom para o crescimento da teoria plotiniana da emanação, sendo muito mais adequada para esse propósito que a teoria posidoniana original da emanação da alma ígnea a partir do sol, cujo materialismo naturalmente repeliria Plotino, e cuja influência é mais claramente perceptível nas teorias neoplatônicas sobre o pneuma e os corpos astrais que na própria teoria plotiniana da emanação.
38. A teoria da emanação expressa na metáfora da radiação pertence a um tipo de pensamento em que há uma vasta e duvidosa terra de fronteira entre matéria e espírito, e o que parece estar por trás dela não é simplesmente a teoria estoica tardia de um universo orgânico centrado no sol, mas uma tentativa de reconciliar essa teoria com a concepção platônica de uma hierarquia de realidade, sensível e inteligível, através da mediação de um reino de luz meio espiritual meio material.
39. Essa é a teoria que se encontra nos Hermética XVI e as passagens citadas das Enéadas parecem mostrar que Plotino a conhecia e a achava aceitável.