GARCÍA BAZÁN, Francisco. Neoplatonismo y vedânta: la doctrina de la materia en Plotino y Shánkara. Buenos Aires: Depalma, 1982.
Introdução
Sobre o conceito geral de matéria
1. O estudo da matéria no pensamento do grego Plotino e do indiano Shankara exige uma delimitação prévia do próprio conceito de matéria.
2. O latim materia ou materies designa tanto o princípio dos seres quanto aquilo de que algo é feito e conserva, nos sentidos de madeira de construção e de assunto de um discurso, parte da trajetória semântica da hýlē grega, que inicialmente nomeava o bosque e a madeira dele extraída, passou a designar a matéria bruta de que o orador extrai seus temas e as substâncias cuja combinação constitui um corpo vivo, até abranger também materiais não sensíveis.
3. Aristóteles retoma a amplitude semântica de hýlē ao concebê-la como hypokeímenon, o substrato de toda mudança ou devir, ausente no ato puro do motor imóvel, e essa acepção geral permite reconhecer matérias próprias de diferentes domínios, como a matéria inteligível, a espacial e a dos números.
4. O latim silva exprime melhor a riqueza semântica de hýlē por conservar sentidos arcaicos ligados à madeira e, embora a hipótese de uma raiz indo-europeia comum associada à fecundidade e à geração tenha perdido sustentação nos estudos etimológicos, subsiste a associação entre árvores, bosques, cultos silvestres e geração na consciência religiosa.
5. A concepção corrente da matéria como substância extensa, impenetrável e dinâmica que subjaz aos seres físicos, mesmo quando refinada pelas teorias físicas contemporâneas, conserva o pressuposto corporalista de origem estoica transmitido por Cícero, Sêneca e Plínio, cuja afinidade com as exigências práticas da física restringe a amplitude filosófica da noção grega de hýlē e favorece uma redução ao plano empírico também presente na história da filosofia.
6. A delimitação prévia do conceito de matéria fornece a base necessária para acompanhar seu desenvolvimento no pensamento de Plotino e de Shankara.