Livro Sétimo – Da Imortalidade da Alma
1. Este livro é o segundo na ordem cronológica e foi traduzido para o inglês por Taylor, cuja versão, porém, não inclui os trechos que Creuzer extraiu de Eusébio, designados pelas letras B e C.
§ I. Texto deste livro
1. O texto deste livro estava incompleto na maioria dos manuscritos, sobretudo no utilizado por Ficino em sua tradução, no qual faltam as duas partes do § 8 designadas pelas letras B e C.
2. Eusébio, ao citar integralmente na Preparação evangélica os parágrafos 1 a 8, conservou os dois trechos ausentes no manuscrito de Ficino, e o próprio Plotino, ao recordar no início do livro II da Enéada IV o tratado anterior sobre a imortalidade da alma, indicou seu plano com tal clareza que se tem a certeza de que esses trechos preenchem a lacuna e se sabe em que ordem dispô-los.
3. No início do livro II, Plotino recapitula que a alma já foi mostrada como não sendo corpo, nem harmonia entre as coisas incorpóreas, nem propriamente enteléquia, mas como de natureza inteligível e condição divina, e anuncia que, admitida sua pertença ao mundo inteligível, cabe agora investigar por outra via o que convém à sua natureza.
4. Lida com atenção, essa frase, incompreendida por Ficino e por Creuzer, revela pela oposição entre “anteriormente” e “agora” que Plotino resume um escrito já composto antes de anunciar o novo tema, e esse resumo corresponde exatamente ao livro VII tal como traduzido, que demonstra sucessivamente que a alma não é corpo, nem harmonia, nem enteléquia, mas essência inteligível e natureza divina, de modo que seu conteúdo e plano ficam conhecidos pelas indicações do próprio filósofo.
5. O primeiro dos trechos complementares conservados por Eusébio, designado pela letra B, provém do capítulo XXII do livro XV da Preparação evangélica, onde segue os parágrafos 1 a 8 A, sob um título que o apresenta como refutação dos estoicos, para quem a alma é corpórea.
6. Quanto ao segundo trecho, designado pela letra C e tirado do capítulo X do livro XV de Eusébio, por não figurar em nenhum manuscrito de Plotino os editores divergem sobre seu lugar, pois Kirchhoff o situa onde aqui se encontra, ao passo que Creuzer o desloca para o fim do livro II da Enéada IV, apoiando-se numa leitura do título de Eusébio que entende “livro segundo” como segunda parte do tratado Da imortalidade da alma, o que o deixa embaraçado por esse tratado constituir um único livro e o leva a supor alterações no título.
7. Creuzer parece ter-se enganado em todos os pontos dessa questão.
8. Como o tratado Da imortalidade da alma é o segundo na ordem cronológica, e como Eustóquio, primeiro editor de Plotino, deve ter disposto os livros nessa ordem, visto que a divisão em Enéadas foi obra exclusiva de Porfírio, basta supor que Eusébio se serviu da edição de Eustóquio para explicar a expressão “livro segundo”.
9. Pelo conteúdo e pela forma, o trecho sobre a enteléquia corresponde perfeitamente às indicações do resumo de Plotino e deve por isso vir imediatamente depois do trecho sobre a harmonia, ao qual se liga sem dificuldade.
10. O mesmo trecho liga-se bem ao § 9 seguinte, pois suas últimas linhas resumem os §§ 1 a 8 ao perguntar qual é a natureza da alma se ela não é corpo nem modo de ser de um corpo, e anunciam a doutrina, desenvolvida logo depois, de que a alma pertence ao gênero da essência verdadeira.
11. O lugar atribuído ao trecho C explica também uma frase mutilada que Creuzer não conseguiu entender, já que as palavras desconexas encontradas no ponto em que começa a lacuna, que Ficino tentou corrigir e Creuzer quis deslocar para o fim do § 14, são simplesmente o final do trecho sobre a enteléquia citado por Eusébio, restando dele apenas essa frase truncada depois que um escoliasta marcou para supressão todo o texto compreendido entre duas expressões.
12. A justeza dessa hipótese confirma-se por uma nota marginal de um escoliasta num manuscrito da Biblioteca de São Marcos, em Veneza, que assinala expressamente uma lacuna e declara interpoladas e alheias a Plotino as linhas que vão daquele ponto até o fim do livro, alegando que o estilo não é digno do sábio filósofo e que certas palavras não se ligam ao que se segue.
13. O escoliasta chega assim a propor a supressão de todo o final do livro, dos §§ 9 a 15, por motivos de estilo e por uma frase incoerente, mas, explicada essa frase e reconhecível em todo o trecho tanto o estilo quanto o pensamento de Plotino, inclusive ideias já presentes no livro Do Belo, sua opinião pouco pesa, revelando apenas como um escoliasta se julgava autorizado a mutilar uma obra por razões frívolas, o que constitui a origem provável da lacuna que Eusébio permitiu preencher conforme as indicações do próprio Plotino.
§ II. Fontes nas quais Plotino se inspirou
1. Na composição deste livro, Plotino recorreu a Platão, com o Fédon, o Fedro, o Banquete e o Timeu, a Aristóteles, com o Da alma e a Metafísica, a Alexandre de Afrodísias, com o Da mistura, e a Amônio Sacas, cujos fragmentos se encontram reunidos no primeiro tomo.
§ III. Polêmica de Plotino contra o materialismo
1. A refutação plotiniana do materialismo, a mais notável e completa legada pela Antiguidade, combate brevemente os jônios e os atomistas, concentra-se sobre os peripatéticos e sobretudo sobre os estoicos, e articula-se com a demonstração da impassibilidade da alma nos livros VI da Enéada III e VI da Enéada IV.
§ IV. Aproximações entre Plotino e Longino, Porfírio e Proclo
1. Longino, contemporâneo de Plotino, tratou do mesmo tema num fragmento citado mais adiante.
2. Porfírio reproduziu em seu tratado Da alma a polêmica de Plotino contra os peripatéticos e os estoicos.
3. Proclo desenvolve em diversas passagens de seus escritos algumas das ideias presentes neste livro de Plotino.
§ V. Aproximações entre Plotino e Santo Agostinho
1. Vários Padres da Igreja, como Santo Atanásio de Alexandria, São Gregório de Nissa, São Basílio e Nemésio, parecem ter se inspirado em Plotino, mas Santo Agostinho é, sem dúvida, quem lhe fez os empréstimos mais importantes e mais fáceis de reconhecer.
2. O tratado agostiniano Sobre a imortalidade da alma deriva quase inteiramente de Plotino, e argumentos plotinianos reaparecem ainda em Da quantidade da alma, na Carta CLXVI Sobre a origem da alma humana, em Sobre a alma e sua origem e em Sobre a Trindade.
3. O padre Thomassin também cita com elogio este livro de Plotino em seus Dogmata theologica.
§ VI. Autores que mencionaram este livro
1. Este livro é mencionado por Olimpiodoro.
2. João Filopono também o menciona ao sustentar que a essência da alma, da qual procedem atos intelectuais, deve ser separável e independente de todo corpo, como pensaram Platão e os mais ilustres filósofos, princípio sobre o qual Plotino fundou sua demonstração de que a alma, tendo atos separados do corpo, possui uma essência igualmente separada e, por conseguinte, imortal.