User Tools

Site Tools


autores:bouillet:hipostases

Hipóstases

Quinta Enéada

Livro primeiro

Das três hipóstases principais

1. O tratado sobre as três hipóstases principais ocupa o décimo lugar na ordem cronológica dos escritos de Plotino, conforme a sequência registrada por Porfírio na Vida de Plotino.

2. Thomas Taylor traduziu integralmente o tratado para o inglês e o incluiu em sua seleção de obras de Plotino.

3. A tradução francesa de Barthélemy Saint-Hilaire, publicada em A escola de Alexandria, abrange os parágrafos 1, 4 e 6 do tratado.

4. Entre as fontes da doutrina plotiniana das três hipóstases encontram-se o Fedro, o Timeu, o Alcibíades, o Crátilo, as Leis e a Primeira Carta de Platão, além da Metafísica de Aristóteles.

5. O tratado ocupa uma posição eminente na obra de Plotino tanto pela importância de seu conteúdo doutrinário quanto pelo acabamento de sua composição.

6. A solenidade da linguagem, as imagens de feição oriental e bíblica e a inspiração religiosa que repercutiu entre os Padres da Igreja aproximam o tratado de Platão, enquanto a concisão do pensamento evoca a profundidade do livro XII da Metafísica de Aristóteles e a forma meditativa confere à exposição o caráter de um recolhimento solitário na contemplação divina, comparável ao das meditações de Malebranche e Bossuet.

7. O encadeamento da investigação reúne a análise ascendente, pela qual a alma retorna da Natureza à Alma universal, desta à Inteligência e da Inteligência ao Uno, e a síntese descendente, que refaz o movimento da processão ao acompanhar a geração da Inteligência pelo Uno e da Alma universal pela Inteligência.

8. O tratado constitui o núcleo da teologia de Plotino por reunir sistematicamente a natureza, a geração e as relações das três hipóstases em fórmulas cuja demonstração e cujo desenvolvimento se encontram em outros livros da quinta e da sexta Enéadas.

§ I. Resumo geral da teoria das três hipóstases

I. Hipóstase

1. A denominação de hipóstases principais, empregada por Porfírio, aplica-se à Alma universal, à Inteligência e ao Uno, ou Deus, porque os três desempenham a função de princípios de todas as coisas.

2. O sentido plotiniano de hipóstase pode ser determinado pelo modo como o termo se aplica à Alma universal, à Inteligência e ao Uno, cujas relações de geração e distinção permitem compreender o estatuto de cada princípio.

3. A Alma é o ato e o verbo da Inteligência, da qual procede como vida capaz de subsistir em uma hipóstase própria e cuja contemplação a constitui como razão em ato, de modo que a diferença de essência entre ambas é compatível com a presença da Inteligência na Alma que ela gera.

4. A Inteligência procede do Uno imóvel sem deliberação, vontade ou movimento, à maneira do esplendor que irradia do Sol sem diminuir sua fonte, pois todo ser, enquanto persevera em sua essência, produz uma realidade que exprime sua potência, e a perfeição suprema do Uno mantém a Inteligência unida a ele na própria distinção que a constitui.

5. No Bem, existência, ato e desejo de si constituem uma unidade eterna, de modo que amar a própria pureza e dar-se existência exprimem o mesmo ato imanente pelo qual o primeiro princípio subsiste por si, sendo sua geração eterna inseparável do ser que ela constitui.

6. Em Plotino, a hipóstase designa a existência substancial, ao passo que, na terminologia trinitária dos Padres da Igreja, o termo adquire o sentido de pessoa ao designar a subsistência própria de cada um dos três na essência comum.

7. Na Trindade, a essência ou substância consiste no que é comum aos três, e a hipóstase ou pessoa corresponde ao caráter próprio pelo qual cada um se distingue, conforme a formulação de Basílio de Cesareia.

8. A fórmula grega de uma essência e três hipóstases corresponde, no uso latino adotado por Agostinho, à de uma essência ou substância e três pessoas, pois os termos latinos para essência e substância passaram a designar a mesma realidade comum.

9. A distinção patrística entre essência e hipóstase corresponde à igualdade e à consubstancialidade das três pessoas divinas, enquanto a coincidência plotiniana entre hipóstase e existência substancial se inscreve numa hierarquia de princípios desiguais, embora certas formulações sobre o Verbo sejam próximas em ambas as tradições.

II. Terceira hipóstase, a Alma universal

1. A Alma universal ocupa uma posição intermediária entre a divisibilidade dos corpos e a indivisibilidade da Inteligência, pois se distribui por todas as partes do universo ao animá-las e permanece inteira tanto no todo quanto em cada parte, sendo assim ubíqua, una e infinita.

2. A Alma constitui o mundo da vida ao comunicar existência aos corpos e conter em si as essências vivas que dela se distinguem sem se separar, de modo que a unidade de todas as almas preserva sua individualidade e liberdade e fundamenta a simpatia que liga as partes do universo.

3. A descida da Alma ao corpo do universo consiste em comunicar-lhe vida mediante duas potências, a principal, que contempla na Inteligência as formas puras, e a natural e geradora, que as recebe como razões seminais e as realiza sucessivamente no sensível segundo a Razão total do universo, produzindo e configurando a matéria por um ato de imaginação, regendo como Destino a ordem natural subordinada à Inteligência e administrando o bem do conjunto por meio de potências chamadas dêmones.

4. A Alma universal constitui a extensão ao dar existência e qualidades à matéria por sua processão, pois a grandeza material de cada coisa sensível tem por causa a grandeza ideal contida em sua forma inteligível.

5. A Alma é o princípio do tempo porque o produz pela duração e pela variedade da atividade com que sustenta e move o universo, de modo que o tempo pertence à vida da Alma assim como a eternidade pertence à vida da Inteligência.

6. A subsistência do universo depende da atividade incessante da Alma, cuja produção eterna sustenta um mundo sem começo nem fim.

7. A Alma universal é a Razão total do universo porque, permanecendo impassível, comunica vida e movimento à matéria e nela realiza as formas que recebe da Inteligência, constituindo o cosmos como um único ser vivo universal, dotado de todas as perfeições.

8. A ordem do universo decorre da origem comum e da finalidade única que harmonizam as ações, as afecções e as funções particulares dos seres, ao passo que a justiça se cumpre pelas consequências naturais da conduta das almas, cuja atividade racional preserva a liberdade e proporciona a felicidade da vida divina, enquanto a entrega às inclinações viciosas as submete à ordem física e lhes prepara uma condição menos feliz na existência seguinte.

III. Segunda hipóstase, a Inteligência

1. A Inteligência consiste na unidade consubstancial do Ser, que permanece em si, e do Pensamento, que o contempla, de modo que a identidade de ambos comporta a diferença entre o que pensa e o que é pensado e, juntamente com o movimento próprio do ato de pensar e a estabilidade do Ser, constitui os cinco gêneros dos quais tudo deriva, o Ser, a Diferença, a Identidade, o Movimento e a Estabilidade.

2. A Inteligência é indivisível por estar inteira em toda parte como Ser e como Razão, e é una e infinita porque contém em si a multiplicidade das inteligências particulares, que preservam sua individualidade na unidade do todo tal como as espécies no gênero.

3. A imutabilidade, a eternidade e a independência da Inteligência decorrem da permanência de sua vida, na qual tudo está simultaneamente presente, sem aquisição nem perda.

4. As ideias constituem o mundo inteligível e, enquanto atos da Inteligência, unem o sujeito pensante, o objeto pensado e o próprio pensamento numa intelecção substancial, permanecendo distintas na simultaneidade desse ato, ao passo que, em relação ao sensível, são os arquétipos e as potências formadoras que a Inteligência comunica à Alma universal e das quais a matéria participa, abrangendo os universais e os indivíduos, bem como os seres naturais privados de razão, com exclusão dos acidentes e das coisas vis.

5. As ideias são os números primeiros e verdadeiros contidos no Número universal e essencial, que deriva da Díade do Ser e do Pensamento determinada pelo Uno absoluto e constitui o fundamento infinito dos seres, enquanto a contemplação das essências e de suas propriedades pela Inteligência dá origem ao Número, à Quantidade, à Qualidade e à Figura.

6. A Inteligência é o Vivente primeiro, no qual a vida perfeita e a sabedoria suprema reúnem as ideias e os números que são essências e causas de todas as coisas, e sua ação providencial sustenta o universo como a imagem mais perfeita possível de seu arquétipo divino, cuja bondade admite graus inferiores em que se manifesta o mal.

7. A Inteligência é o modelo da beleza sensível porque suas formas substanciais possuem em grau eminente as perfeições que aparecem nos objetos dos sentidos e recebem sua graça do Bem, fonte de toda beleza por ser a própria Beleza transcendente.

IV. Primeira hipóstase, o Uno e o Bem

1. A primeira hipóstase é inefável e só pode ser indicada pela negação das determinações que lhe seriam indevidamente atribuídas, de modo que as denominações Uno, Bem, Primeiro e Absoluto permitem designá-la na medida em que é possível fazê-lo.

2. O Uno é absolutamente simples e indivisível, superior ao Ser e à Inteligência, infinito por sua potência incomensurável e supremo por sustentar tudo em dependência de si, pois está presente sem se limitar a lugar algum, dá forma às coisas ao fazê-las participar da unidade e funda toda realidade pelo transbordamento de sua potência.

3. A elevação ao Uno requer a recondução da alma à unidade e se cumpre por uma espécie de contato intelectual, reconhecível pela luz súbita que ilumina a alma e a transporta a uma felicidade inexprimível.

4. O Bem é o desejável em si e a fonte de toda liberdade porque sua existência, sua essência e seu ato coincidem na escolha eterna de si mesmo, pela qual o primeiro princípio se quer, se ama e subsiste como causa de si, numa intuição simples de si que constitui uma supraintelecção eterna e exprime sua independência absoluta.

5. O Bem é a causa da própria Inteligência e contém em sua potência as causas inteligíveis que dele procedem, de modo que, ao determinar-se por si e conferir a cada ser a forma que lhe convém, manifesta a soberania do ato primeiro pela qual recebe o nome de Providência.

6. O primeiro princípio é o Bem transcendente porque constitui o objeto de aspiração de todos os seres sem aspirar a coisa alguma, e cada ser participa dele conforme sua capacidade.

7. A perfeição manifesta sua bondade pela geração, de modo que a potência infinita do Bem produz a Inteligência, a Inteligência gera a Alma e a Alma engendra o que está abaixo da ordem divina, numa processão descendente em que cada realidade gerada possui menor simplicidade e perfeição que seu princípio.

8. O retorno ao Uno obedece à lei pela qual o ser gerado se volta para o princípio de que recebe sua determinação e perfeição, de modo que a matéria recebe sua forma da Alma, a Alma a recebe da Inteligência e a Inteligência recebe sua determinação do Bem, que, por transcender toda figura e toda forma, é o objeto supremo do desejo e do amor e sustenta direta ou indiretamente todas as coisas.

9. As relações da alma humana com as três hipóstases divinas recebem desenvolvimento em outras passagens reunidas nos três tomos da edição.

§ II. Menções e citações deste livro

1. A importância do tratado entre os Padres da Igreja se evidencia nas extensas citações de Eusébio e Cirilo, na menção de Teodoreto, nos empréstimos e no exame da doutrina das três hipóstases por Agostinho e na reelaboração de várias de suas páginas por Basílio de Cesareia em uma passagem sobre o Espírito Santo.

2. Entre os neoplatônicos, Proclo e Damáscio citaram o tratado, e Porfírio comentou a doutrina das três hipóstases de seu mestre em passagens preservadas de forma fragmentária.

autores/bouillet/hipostases.txt · Last modified: by 127.0.0.1