User Tools

Site Tools


autores:armstrong:india

Plotino e Índia

ARMSTRONG, A. H. Plotinian and Christian studies. London: Variorum Reprints, 1979.

1. Uma das tentativas recentes mais interessantes de interpretar as peculiaridades da filosofia de Plotino é a de Bréhier em sua obra A Filosofia de Plotino, cuja tese, contida nos últimos quatro capítulos, é que Plotino, em vez de ser simplesmente o continuador da tradição racionalista grega, é o fundador do idealismo europeu moderno ou, talvez mais precisamente, do panteísmo.

2. Segundo essa tese, com Plotino se apreende o primeiro elo de uma tradição religiosa que não é menos poderosa no fundo no Ocidente que a tradição cristã, sendo ele o ancestral espiritual de Espinosa e Hegel, e é interessante de passagem comparar essa visão com a do Deão Inge, para quem Plotino é o genitor espiritual de Santo Tomás de Aquino, sendo as divergências dos intérpretes modernos da metafísica plotiniana frequentemente divertidas e sugestivas.

3. Para definir mais de perto a posição de Bréhier, ele sustenta que a inovação radical de Plotino foi um abandono completo da visão platônica e aristotélica tradicional de um mundo inteligível existente objetivamente e cognoscível pela razão discursiva, visão que de fato também era tacitamente aceita pelo estoicismo, por uma filosofia em que a distinção entre sujeito e objeto se torna sem sentido.

4. A característica essencial dessa filosofia é a negação da realidade de toda limitação do eu, de toda personalidade individual, pois o eu e o Uno e a Realidade Infinita são um e o mesmo, e daí não haver lugar para a razão discursiva, para a divisão e classificação no mundo inteligível, para uma ascensão árdua da alma à verdade por um longo processo de raciocínio, bastando que a alma se volte para dentro de si e reconheça que é o Uno Ser.

5. Essa ideia obviamente exclui não só o racionalismo grego normal mas as religiões orientais populares da época de Plotino, com seus salvadores e mediadores entre o homem e um Deus transcendente, e Bréhier encontra a origem dessa inovação revolucionária na filosofia indiana das Upanixades, encontrando assim uma origem oriental para os aspectos distintivos da filosofia de Plotino sem se expor aos ataques dirigidos contra as tentativas de conectá-la com as religiões contemporâneas do Oriente Próximo.

6. Nem a visão das características essenciais da filosofia de Plotino acima exposta nem a sugestão de suas afinidades indianas são completamente novas, mas Bréhier apresenta seu caso com tal clareza e concisão admiráveis que seu livro fornece uma boa base para uma discussão do problema do ponto de vista oposto, aquele que considera desnecessário sair da tradição do pensamento grego para explicar Plotino.

7. Deve-se primeiro admitir que a teoria de Bréhier não envolve em si nenhuma impossibilidade absoluta e não requer uma distorção do ensino de Plotino, pois a ideia do uno princípio infinito da realidade, que é idêntico ao mais profundo e verdadeiro eu do indivíduo, percorre toda a extensão das Enéadas, sendo especialmente clara na fortemente religiosa VI, 9, em VI, 4 e 5, em V, 5, para dar apenas alguns exemplos.

8. Ela está implícita, se não claramente enunciada, no argumento sobre o livre-arbítrio em VI, 8, em cujo capítulo 14 o Uno é chamado de primeiro causa de si e transcendente mente causa de si, e a aceitação declarada da infinidade no mundo inteligível ao fim de V, 7, em desrespeito a toda a tradição grega desde Pitágoras, aponta na mesma direção.

9. Pode-se objetar que há também outro lado da filosofia de Plotino em que ele se aproxima muito mais da tradição objetiva e racionalista de seus predecessores gregos e faz uso do raciocínio discursivo, e de fato há muita argumentação bastante cerrada nas Enéadas, e Plotino certamente não desdenha usá-la para demonstrar seus princípios mais caros.

10. Mas isso é uma inconsistência comum a todos os filósofos de seu tipo, e talvez inevitável, e tudo o que é necessário à teoria de Bréhier é que o elemento não racionalista, que ele considera não grego, desempenhe nas Enéadas o grande papel que demonstravelmente desempenha.

11. Também não se pode dizer que a origem indiana desse tipo de pensamento em Plotino seja impossível, embora evidência definitiva não esteja disponível nem seja provável que esteja, pois havia muito intercâmbio entre Alexandria e a Índia, e Estrabão XV e o piedoso romance de Filóstrato, Apolônio de Tiana, dão uma ideia do interesse que os gregos tinham pelas coisas indianas, e os paralelos apresentados entre Plotino e as Upanixades são certamente impressionantes.

12. Nem podem eles ser realmente explicados de modo adequado dizendo que a mente do místico funciona muito da mesma maneira em toda parte e em todos os tempos, pois a experiência mística é, por assim dizer, metafisicamente incolor e pode ser a base de uma vasta variedade de sistemas filosóficos, frequentemente contraditórios e incompatíveis, e a explicação de sua experiência dada por cada místico dependerá de fatores outros que a própria experiência.

13. É necessário, portanto, ou aceitar a teoria de uma influência, por quaisquer intermediários, das Upanixades sobre Plotino, ou então encontrar uma origem mais plausível para essa peculiaridade de seu sistema mais perto de casa.

14. Essa é, ao que parece, uma exposição tão fortemente favorável da posição de Bréhier quanto se pode fazer, e agora se deve tratar do outro lado, pois a evidência de outros escritores que ele cita sobre a impressão causada pela filosofia indiana sobre os pensadores gregos é reconhecidamente leve e sem importância comparada com a evidência interna das próprias Enéadas.

15. Mas um exame dessas passagens e uma comparação com Estrabão XV sugerem uma questão interessante, a saber, qual era realmente a atitude dos gregos em relação ao pensamento estrangeiro, pois certamente professavam interesse pela sabedoria do Oriente e gostavam de rastrear as linhagens de suas filosofias até o Egito, e Platão decora o Fedro com um belo mito sobre o deus Tot e alega uma origem egípcia para sua história da Atlântida.

16. Mas certamente nunca houve um povo que em seu pensamento estivesse menos aberto a qualquer influência real do exterior, pois o grego tinha alta ideia de sua autossuficiência intelectual, e atribuir suas próprias ideias a uma antiga civilização oriental lhes dava uma dignidade acrescida e um sabor de romance, de modo que o que ele realmente gostava era de encontrar suas próprias ideias espelhadas nas palavras dos filósofos do Oriente.

17. Isso é confirmado nas passagens mencionadas acima, pois não há nelas nada que não pudesse ter sido dito por um filósofo grego, nada que mostre que os gregos apreciavam a real originalidade e profundidade do pensamento indiano, pois viam Pitágoras em toda parte na Índia, assim como fizeram de Moisés um estoico.

18. Isso é, ao que parece, tão verdadeiro dos helenos profissionais, a elite intelectual grega da época de Plotino, quanto do grego da cidade-estado da época de Platão, e mesmo mais tarde a tradição da autarquia nacionalista e do orgulho espiritual foi continuada por Bizâncio e, após a queda de Constantinopla, pela Igreja Ortodoxa.

19. E uma coisa que fica clara da Vida de Porfírio é que Plotino, apesar de sua insatisfação com os professores alexandrinos de sua juventude e de sua escolha do autodidata ou ensinado por Deus Amônio Sacas como mestre, era no tempo em que escreveu as Enéadas um professor de professores, um estudante vivendo num mundo de livros, imerso no passado helênico, e essa é também a atmosfera das Enéadas, pois não há praticamente nada em toda a extensão dos escritos de Plotino que possa ser interpretado como sequer a mais remota alusão a assuntos contemporâneos.

20. Não se pensa que se possa construir muito sobre suas alegadas alusões aos mistérios de Ísis ou seu louvor aos hieróglifos em V, 8, 6, por mais significativo que este último possa ser como ilustração de sua atitude em relação à razão discursiva e por mais interessante que seja para o filósofo moderno, como evidências de qualquer influência oriental real, pois parecem simplesmente exemplos daquele decorar de ideias gregas com ornamentos orientais já mencionado.

21. Sua expedição com o imperador Gordiano para estudar as filosofias da Pérsia e da Índia é talvez mais significativa, mas ele nunca chegou à Índia, e pelas razões dadas acima se sente dúvida se, tivesse chegado, teria feito mais do que descobrir o pitagorismo entre os brâmanes.

22. A evidência externa, então, parece não provar nada, e resta tratar da evidência das próprias Enéadas, e pensa-se, como se disse acima, que a descrição de Bréhier do peculiar tipo de panteísmo ou idealismo subjetivo de Plotino é substancialmente correta.

23. Mas pensa-se também que esse tipo de pensamento não é de modo algum incomum em quadrantes insuspeitamente gregos, e talvez remonte muito mais longe que o racionalismo objetivo que Bréhier, e a maioria das outras pessoas, considera tipicamente helênico.

24. É inútil ir longe demais na busca da origem de qualquer dos dois tipos de pensamento, pois nenhum é possível até que algum tipo de distinção entre sujeito observador e objeto observado tenha sido feita, e não há traço de tal distinção nos físicos jônicos, que pertencem a um estágio de pensamento em que esses problemas não haviam surgido.

25. Talvez o primeiro aparecimento do tipo objetivo e racionalista de pensamento na filosofia se encontre na doutrina pitagórica da contemplação como distinta da união, e o primeiro aparecimento do outro modo, irracionalista, encontra-se certamente em Heráclito.

26. Seu ataque à polimatia, suas repetidas alusões ao logos comum a todos os homens e sua frase sobre ter investigado a si mesmo implicam todos uma rejeição da contemplação atomística e objetiva das coisas externas, de que ele toma Pitágoras como tipo nos fragmentos citados, e um voltar-se para o conhecimento interno do eu que é o mesmo que o princípio do universo, no qual somente, sustenta ele, se encontram a verdade e a sabedoria.

27. E há um fragmento cuja semelhança com Plotino é muito impressionante, a saber, o que diz que os limites da alma não os encontrarias percorrendo todo o caminho, tão profundo logos ela tem, e aqui se tem algo notavelmente semelhante ao eu infinito de Plotino.

28. De fato, todo o pensamento de Heráclito, até onde se pode julgar pelos fragmentos, é dominado pela negação dos limites da individualidade e da realidade como algo externo, e consequentemente da razão discursiva, e ninguém, até onde se sabe, sugeriu ainda que Heráclito foi influenciado pela Índia.

29. Depois de Heráclito, o próximo ponto notável no conflito dos dois tipos de pensamento grego é o triunfo do objetivismo e da razão discursiva em Platão e Aristóteles, e o caráter objetivista do platonismo não é afetado por sua preocupação com a alma individual, que só serviu na prática para intensificar a distinção entre sujeito e objeto.

30. O mesmo é verdadeiro da negação da realidade do mundo sensível e da exaltação das Ideias como objetos transcendentes de contemplação, que novamente serviram para tornar mais profundo o abismo entre sujeito e objeto, e outro resultado, significativo em vista de desenvolvimentos posteriores, foi que o verdadeiro conhecimento, que para o platônico era em certo sentido uma unificação, tendeu a ser considerado alcançável apenas por poucos.

31. Aristóteles aceitou o objetivismo e a razão discursiva como coisa natural, embora sua doutrina da mente que se torna o que pensa tenha sido uma das armas mais poderosas de Plotino para quebrar a rígida distinção sujeito-objeto no mundo espiritual.

32. Mas embora o triunfo do racionalismo objetivista na filosofia tenha sido completo, o irracionalismo não desapareceu de todo do pensamento grego, como o professor Dodds demonstrou muito interessantemente em seu artigo Eurípides o Irracionalista.

33. O irracionalismo de Eurípides ali ilustrado, porém, não é a doutrina filosófica do eu e da realidade infinita como um, mas uma mistura de desespero quanto aos poderes da razão e uma erupção de crenças primitivas nas forças vagas, impessoais e irracionais que governam o mundo, forças como Cípris no Hipólito ou Dioniso nas Bacantes, mas o temperamento que ele revela é um que poderia facilmente levar um metafísico à teoria do eu infinito.

34. Esse elemento, porém, no pensamento grego permaneceu bem em segundo plano até o grande reavivamento ou transformação religiosa sob o Império, e nada talvez ilustre tão bem o triunfo da razão discursiva quanto o caráter do sistema estoico.

35. Os estoicos tinham vários incentivos para abandonar o ponto de vista platônico-aristotélico em favor de um monismo radical, pois o objetivo principal de seu sistema, embora não conscientemente vislumbrado, era fornecer segurança, um pé firme para o indivíduo num mundo onde os antigos salvaguardas e marcos da civilização da cidade-estado haviam desaparecido.

36. Eles tentaram trazer o homem para alguma conexão amistosa com um universo vasto e não muito obviamente amistoso, e esse senso de isolamento individual que os estoicos tentaram quebrar poderia facilmente tê-los levado ao panteísmo completo, e de fato foram em certa medida em sua direção, e seu respeito por Heráclito e seu uso dele poderiam tê-los levado mais longe.

37. Mas o poder da tradição racionalista era grande demais para que rompessem com ela, e consequentemente, ao menos com os primeiros estoicos, a semelhança com Heráclito não vai muito fundo, pois não só há um dualismo real entre o agente e o paciente, Deus ou logos e a matéria, velado por linguagem monista, que em si não seria incompatível com a teoria do eu infinito, mas, apesar de sua afirmação da unidade orgânica do cosmos, eles sempre continuaram a considerá-lo menos como um único ser do que como uma organização de indivíduos separados.

38. A doutrina do pneuma próprio é incompatível com qualquer panteísmo verdadeiro, e a relação de Deus e dos homens é frequentemente, ao menos, pensada como puramente externa, pois Deus é a Lei universal e os homens, como habitantes da Cidade Universal, estão ligados por essa lei.

39. Esse individualismo domina a epistemologia estoica, pois as verdades são pensadas como capazes de existir isoladamente, como quando a relação entre a verdade e o verdadeiro é comparada à relação entre o cidadão e o povo, e o povo é descrito como uma coleção de muitos, isto é, uma coleção de indivíduos, possivelmente mantidos juntos numa unidade mais ou menos orgânica por uma única lei, mas ainda permanecendo indivíduos separados, e enquanto essa concepção durasse qualquer panteísmo verdadeiro era impossível.

40. No estoicismo posterior, semi-platonizado, geralmente e muito convenientemente rotulado de posidoniano, pode-se encontrar quase tão pouco traço da teoria antirracionalista do eu infinito, havendo talvez um movimento em direção ao panteísmo, como sugere o Crisipo de Bréhier, mas não se encontra muita evidência real para a afirmação de Reinhardt de que para Posidônio sujeito e objeto se unem e se penetram.

41. A supremacia da razão discursiva parece ter permanecido incontestada, e o retorno de Posidônio à divisão tripartite platônica da alma e sua insistência na imortalidade individual provavelmente aumentariam a tendência ao objetivismo, ao passo que Plotino nem deseja nem crê na sobrevivência individual, a sobrevivência do ego limitado após a morte, e a divisão tripartite da alma, com seu dualismo implícito, causa-lhe muito embaraço.

42. Parece, então, que na história da filosofia grega até o reavivamento platônico-pitagórico em que o neoplatonismo se originou encontra-se uma dominação geral do racionalismo objetivo, mas encontra-se também um sistema desafiadoramente antirracionalista, o de Heráclito, e evidência em Eurípides de uma corrente subterrânea de irracionalismo não filosófico, presente mesmo nas mentes de pessoas cultas com alguma familiaridade com a filosofia.

43. Resta ver o que causou a derrota parcial desse racionalismo pelo tipo de idealismo panteísta que se encontra em alguns escritos de Plotino, que, no entanto, frequentemente escreve como um racionalista objetivo na melhor tradição platônico-aristotélica, e nos Hermética filosóficos.

44. Se a doutrina ocorresse apenas em Plotino, poder-se-ia atribuí-la a seu gênio individual, pois mesmo o mais apaixonado pesquisador de fontes deve deixar um pouco de espaço para o pensamento individual em seu tema, especialmente quando esse tema é um filósofo da qualidade de Plotino.

45. E certamente, em vista da extrema dificuldade em datar qualquer tratado do Corpus Hermeticum e do caráter dos escritos como uma coleção desorganizada de ideias filosóficas de segunda mão com uma poderosa emoção religiosa como seu único fator comum, uma influência de Plotino sobre as passagens relevantes não pode de modo algum ser considerada impossível.

46. Mas na opinião de seu mais recente editor, Scott, a maioria dos tratados, com exceção do Asclepius III, que não afeta a questão em pauta, foi escrita ou imediatamente antes ou durante a vida de Plotino, e mesmo o mais tardio não muito depois, e sendo assim sua notável semelhança em temperamento e às vezes em doutrina definida com algumas partes das Enéadas é talvez melhor explicada por ambos pertencerem ao mesmo clima de opinião.

47. E se assim é, a aceitação corajosa da infinidade do mundo inteligível em I (Poimandres) 7, e frases como a de XIII, 2, sobre o homem que passou pelo renascimento espiritual ou conversão, sugerem uma origem comum, pré-neoplatônica.

48. Não é, porém, necessário, ao que se pensa, exigir demais dessa origem, pois se viu que havia uma veia de pensamento desse tipo na filosofia grega, exemplificada em Heráclito, e se é possível também mostrar que havia elementos na tradição racionalista que ajudariam a tornar fácil a transição para a nova doutrina, e que havia circunstâncias na vida e no pensamento da época que teriam uma influência indireta na mesma direção, pensa-se que se está absolvido da necessidade de buscar uma origem indiana para o idealismo panteísta de Plotino.

49. Vale talvez a pena reafirmar o que exatamente se está procurando, pois os dois elementos importantes na doutrina são a aceitação da infinidade no mundo inteligível, em oposição à estrutura fechada, bem definida e articulada que é o ideal da tradição racionalista, e a negação de qualquer distinção nítida entre o ego individual e o princípio universal da realidade.

50. Quanto ao primeiro, o ódio pitagórico à infinidade teve efeito grande demais sobre toda a especulação subsequente para permitir qualquer aparição da doutrina oposta exceto num filósofo como Heráclito, que estava em violenta reação contra a letra e o espírito do pitagorismo, mas vale notar que os hilozoístas jônicos não compartilhavam desse horror à infinidade, e o apeiron de Anaximandro, se não era estritamente infinito, era ao menos indefinido.

51. Portanto é impossível dizer que o ódio à infinidade era característica essencial da mente grega, e vale também notar que uma das mais antigas e vigorosas afirmações da infinidade do mundo inteligível em Plotino ocorre em V, 7, 3 como corolário da afirmação de que há Ideias de indivíduos.

52. Essa afirmação da singularidade dos indivíduos parece derivar da doutrina estoica do qualificado peculiarmente, e esse individualismo dos estoicos, comentado acima, naturalmente tornaria menos fácil manter a concepção de um universo finito e bem classificado do que era para os platônicos ou aristotélicos com sua ênfase no universal ou na forma específica.

53. No que diz respeito ao outro ponto, a negação de qualquer distinção nítida entre sujeito e objeto, entre ego e princípio do universo, há certos indícios de que a quebra dessa distinção não exigia nenhum esforço muito grande, pois o senso da personalidade separada do indivíduo não é muito claramente distinguível antes de Sócrates, e certamente não há traço de um dualismo cartesiano de mente e matéria na filosofia pré-socrática.

54. O homem é da mesma matéria que o resto do mundo para os pré-socráticos, e é por causa dessa mesmidade de composição que o conhecimento é possível, e mesmo no caso da doutrina do conhecimento do dessemelhante pelo dessemelhante, que lutava pela primazia com a doutrina do conhecimento do semelhante pelo semelhante, o conhecimento dependia da presença dos mesmos pares de opostos no homem e no resto do mundo.

55. E essa crença de que o conhecimento se deve a uma comunidade de natureza entre sujeito e objeto persistiu no pensamento grego posterior, pois é para o platônico porque o homem tem algo de divino em si que ele é capaz de conhecer Deus, e a teoria psicológica aristotélica da assimilação, da atualização da potencialidade do sujeito cognoscente pelo objeto conhecido, com sua combinação das teorias do conhecimento do semelhante pelo semelhante e do dessemelhante pelo dessemelhante, é um exemplo mais refinado da mesma ideia.

56. E por seu intermédio Plotino pôde chegar à sua doutrina da interpenetração espiritual, pela qual preservou a multiplicidade em seu mundo espiritual sem cair no individualismo atômico, mas essa doutrina da interpenetração deve ser claramente distinguida da do eu infinito, e ainda mais deve sê-lo a teoria mais ampla da comunidade de natureza do sujeito e do objeto como condição necessária do conhecimento, pois esta é bastante compatível com a distinção entre sujeito e objeto como dois entes, não um.

57. E na tradição platônica a distinção entre sujeito e objeto é ainda mais acentuada pela remoção dos objetos do conhecimento para um mundo espiritual transcendente e o consequente desprendimento da alma de seu ambiente como um ser que difere dele em espécie e não em grau, mas ainda assim esse ponto de vista torna a distinção entre sujeito e objeto menos nítida e mais fácil de quebrar do que seria para algum pensamento mais moderno, e é portanto bom tê-lo em mente.

58. Mas há outra ideia, aparentemente originária de Aristóteles, que mostra ainda mais claramente quão pouco apreço a filosofia grega tinha pela integridade do indivíduo separado, a saber, a teoria do intelecto ativo ou separado do De Anima III, 5, que parece envolver a concepção da parte mais alta e mais importante da alma como uma entidade separável e impessoal, a mesma para todos os homens, persistindo imutável acima do fluxo da existência individual.

59. A concepção reaparece em Plutarco, no De Genio Socratis, embora ali o intelecto separado, segundo o temperamento da época, seja traduzido num daimon externo, e como parece haver um desses daimones ligado a cada homem, a impessoalidade do conceito é um tanto reduzida, mas a característica essencial permanece, o desprender da parte mais alta da alma da personalidade individual limitada e o fazer dela algo independente e externo.

60. É claro que um panteísmo exatamente do tipo plotiniano poderia muito facilmente desenvolver-se a partir dessa concepção, pois em Plotino é preeminentemente a parte mais alta do homem, o intelecto nele, que é um com a realidade suprema, e a descida em direção ao corpo é marcada por uma separatividade cada vez maior, um grau maior de individualidade atômica, e de fato a concepção do intelecto separado convém ao sistema de Plotino muito melhor do que ao de Aristóteles, enfaticamente não panteísta e individualista.

61. Parece, então, que havia elementos mesmo dentro da tradição racionalista de algo que poderia facilmente desenvolver-se no panteísmo plotiniano, e as circunstâncias espirituais da época eram peculiarmente favoráveis ao seu desenvolvimento.

62. Foi um período em que o senso de isolamento individual num universo vasto e aterrador era talvez mais intensamente sentido do que mesmo imediatamente após a desagregação da cidade-estado no mundo helenístico, pois no Império Romano, sob influência babilônica, a visão do poder governante deste universo como um Destino cruel e inacessível, encarnado nas estrelas, cujo culto era inútil, havia chegado ao seu pleno desenvolvimento.

63. O indivíduo exposto ao poder esmagador desse Destino, e também cidadão de um estado terrestre que parecia quase tão vasto, cruel e indiferente quanto o universo, sentia plenamente a agonia de seu isolamento e limitação, e todas as religiões e filosofias do período tentam obter para o homem a libertação desse isolamento e desamparo.

64. Essa libertação pode tomar uma de duas formas, pois ou pode envolver a ascensão da alma, pela gnose ou pela realização de atos rituais, a um mundo fora e além do universo governado pelo Destino, ou o reconhecimento de que a personalidade era de fato uma com o princípio mais íntimo do universo, que o isolamento aterrador não existia realmente.

65. Em alguns dos escritos herméticos, e sobretudo em Plotino, os dois se combinam, pois o Deus de Plotino com quem ele busca a união é tanto imanente quanto transcendente, e ambos esses métodos de libertação estão profundamente enraizados nas tradições da filosofia helênica.

autores/armstrong/india.txt · Last modified: by 127.0.0.1