Preconcepção
Porphyry On Ptolemy’s Harmonics. Citado em SORABJI
proeilephos
Pois a percepção é um critério material e passivo, enquanto a razão (logos) é formal e a causa da qual provêm o movimento e o ser; por isso, a sensação, ao julgar (krinein) por sua afeição e materialmente, apreende as coisas aproximadamente e na medida em que o objeto sensorial deixa sua marca sobre ela, e não sinaliza mais do que isso, enquanto a razão (logos), ao operar em um nível formal e imaterial, parece ter preconcebido (proeilephos) a totalidade do que está sendo julgado e possuir virtualmente dentro de si a forma (eidos) do que é investigado — com mais precisão do que quando é observado entre objetos sensíveis. E assim, a razão realmente fornece o que falta nela e corrige o que não está totalmente certo; mas não seria capaz de fazer isso se não tivesse posse prévia disso.