Excertos traduzidos de Jérôme Laurent, «Les Fondements de la Nature selon Plotin».
A respeito da processão E. Bréhier escreve: «O termo processão indica a maneira pela qual as formas da realidade dependem umas das outras; a ideia que evoca é comparável por sua generalidade e sua importância histórica a ideia atual de evolução: os homens do final da Antiguidade e Da IDade Média pensam as coisas sob a categoria de processão».
Curiosamente o termo proodos não é frequente nas Enéadas. A ideia de processão é expressa mais frequentemente pelos verbos proerkhesthai ou proienai e, mais frequentemente ainda, pelas preposições apo, ek, ou meta. Dez ocorrências de proodos para cinquenta e quatro tratados, isso é pouco; tanto mais que datam a maioria do primeiro período como se Plotino tivesse clarificado esta noção central, principalmente nos tratados 4 e 6, antes de desenvolver seu pensamento.