Uma tradução francesa que se consagrou durante o século XIX foi aquela realizada com muito esmero por Victor Cousin. O Internet Archive oferece ela na íntegra em formato digital (imagem das páginas originais) para descarga.
| Works. French. 1846 Oeuvres de Platon. Traduites par Victor Cousin (Volume 1-2) – Plato t. 1. Euthyphron. Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Notes.–t. 2. Théétète. Philèbe. Notes.–t. 3. Protagoras. Gorgias. Notes.–t. 4. Lysis. Hippias. Ménexène. Ion. Second Hippias. Euthydème. Notes.–t. 5. Alcibiade. Hipparque. Les rivaux. Théagès. Charmide. Lachès. Notes.–t. 6. Phèdre. Menon. Le banquet. Notes.–t. 7-8. Les lois, Livres 1-12. Notes.–t. 9-10. La République, Livres 1-10… |
|
| Works. French. 1846 Oeuvres de Platon. Traduites par Victor Cousin (Volume 3-4) – Plato t. 1. Euthyphron. Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Notes.–t. 2. Théétète. Philèbe. Notes.–t. 3. Protagoras. Gorgias. Notes.–t. 4. Lysis. Hippias. Ménexène. Ion. Second Hippias. Euthydème. Notes.–t. 5. Alcibiade. Hipparque. Les rivaux. Théagès. Charmide. Lachès. Notes.–t. 6. Phèdre. Menon. Le banquet. Notes.–t. 7-8. Les lois, Livres 1-12. Notes.–t. 9-10. La République, Livres 1-10… |
|
| Works. French. 1846 Oeuvres de Platon. Traduites par Victor Cousin (Volume 5-6) – Plato t. 1. Euthyphron. Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Notes.–t. 2. Théétète. Philèbe. Notes.–t. 3. Protagoras. Gorgias. Notes.–t. 4. Lysis. Hippias. Ménexène. Ion. Second Hippias. Euthydème. Notes.–t. 5. Alcibiade. Hipparque. Les rivaux. Théagès. Charmide. Lachès. Notes.–t. 6. Phèdre. Menon. Le banquet. Notes.–t. 7-8. Les lois, Livres 1-12. Notes.–t. 9-10. La République, Livres 1-10… |
|
| Works. French. 1846 Oeuvres de Platon. Traduites par Victor Cousin (Volume 7-8) – Plato t. 1. Euthyphron. Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Notes.–t. 2. Théétète. Philèbe. Notes.–t. 3. Protagoras. Gorgias. Notes.–t. 4. Lysis. Hippias. Ménexène. Ion. Second Hippias. Euthydème. Notes.–t. 5. Alcibiade. Hipparque. Les rivaux. Théagès. Charmide. Lachès. Notes.–t. 6. Phèdre. Menon. Le banquet. Notes.–t. 7-8. Les lois, Livres 1-12. Notes.–t. 9-10. La République, Livres 1-10… |
|
| Works. French. 1846 Oeuvres de Platon. Traduites par Victor Cousin (Volume 9-10) – Plato t. 1. Euthyphron. Apologie de Socrate. Criton. Phédon. Notes.–t. 2. Théétète. Philèbe. Notes.–t. 3. Protagoras. Gorgias. Notes.–t. 4. Lysis. Hippias. Ménexène. Ion. Second Hippias. Euthydème. Notes.–t. 5. Alcibiade. Hipparque. Les rivaux. Théagès. Charmide. Lachès. Notes.–t. 6. Phèdre. Menon. Le banquet. Notes.–t. 7-8. Les lois, Livres 1-12. Notes.–t. 9-10. La République, Livres 1-10… Downloads: 40 |
|
- Cousin: Apologie de Socrate
- Cousin: Apologie de Socrate 17a-35e — Defesa de Sócrates
- Cousin: Apologie de Socrate 28a-35d — A missão divina de Sócrates
- Cousin: Apologie de Socrate 35e-42a — Condenação de Sócrates
- Cousin: Argumento filosófico do Cármides
- Cousin: Axiochos 364a-365b — Prólogo
- Cousin: Axiochos 365c-369e — O medo que inspira a morte é sem razão
- Cousin: Axiochos 369e-372b — A felicidade só existe após a morte
- Cousin: Axiochus ou Axiochos
- Cousin: Clitophon
- Cousin: De la Vertu
- Cousin: Dèmodocos ou da Deliberação
- Cousin: Du Devoir
- Cousin: Du Juste
- Cousin: Épinomis
- Cousin: Épinomis 973a-976c — Onde buscar a sabedoria?
- Cousin: Épinomis 976c-979e — A verdadeira sabedoria é constituída pelo conhecimento do Número
- Cousin: Épinomis 980a-992e — A natureza da Sabedoria
- Cousin: Épinomis 988e-992e — Educação postulada pela Sabedoria verdadeira
- Cousin: Eryxias
- Cousin: Eryxias 392a-393a — Prólogo
- Cousin: Eryxias 393a-395e — A Sabedoria é a única riqueza autêntica
- Cousin: Eryxias 395e-399e — Em que a riqueza é má
- Cousin: Eryxias 399e-406a — Para que bens constituam uma riqueza, devem ser úteis
- Cousin: Hipparque
- Cousin: LE PREMIER ALCIBIADE (resumo)
- Cousin: Le Seconde Alcibiade
- Cousin: Le Seconde Alcibiade 138a-139d — Insanidade
- Cousin: Le Seconde Alcibiade 139d-143a — Espécies de Insanidade
- Cousin: Le Seconde Alcibiade 143a-151c — Ignorar não vale mais que saber?
- Cousin: Les Rivaux
- Cousin: Les Rivaux 132a-135a — A filosofia não consiste em saber muito
- Cousin: Les Rivaux 135a-137a — A filosofia não consiste em uma competência
- Cousin: Les Rivaux 137a-139a — O que é a filosofia
- Cousin: Lois I
- Cousin: Lois I 624a-625c — Prólogo
- Cousin: Lois I 625c-632d — O problema da guerra
- Cousin: Lois I 632d-635e — As variedades de coragem
- Cousin: Lois I 635e-650b — A Temperança
- Cousin: Minos
- Cousin: Minos 313a-315a — Tentativa de definição de « lei »
- Cousin: Minos 315a-318e — Objeções às definições de « lei »
- Cousin: Minos 318e-321d — A verdade sobre Minos
- Victor Cousin : L’Euthyphron
- Victor Cousin : L’Euthyphron – ARGUMENT PHILOSOPHIQUE