Tradução e Notas de Jorge Paleikat e João Cruz Costa. Publicado na coleção “Pensadores”.
Tradução em português organizada a seguir segundo a estrutura dada por Léon Robin à versão francesa da obra completa de Platão: Platon : Oeuvres complètes, tome 2
- POL 257a-258b: Prólogo
- POL 258b-277a: Primeira definição do Político
- POL 259c-262a: O Político em relação à função real
- POL 262a-264b: Regras de método: divisão e especificação
- POL 264b-268e: Classificação dos animais em relação à função real
- POL 265b-266d: A via mais longa
- POL 266d-267a: A via mais curta
- POL 267a-268d: Noção de pastor; os competidores do Político
- POL 268d-274e: O Mito: três tradições convergentes
- POL 269b-272d: A lei geral domina estas três tradições
- POL 270b-270d: A alternância das revoluções do mundo
- POL 270d-271c: Os Filhos da Terra
- POL 271c-272d: O reino de Cronos: os pastores divinos da Idade de Ouro
- POL 272d-273e: Porque teve fim o antigo estado de coisas
- POL 273e-274e: Retorno à vida animal
- POL 274e-277a: A dupla falta revelada pelo Mito
- POL 275a-275e: O que não é seu pastoreio
- POL 275e-276c: Isto que é
- POL 276a-287b: Retrato do Político
- POL 276c-277a: Pastor divino e pastor humano: Tirano ou Rei?