Plotin Traités 22-26. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2004
Os tratados 22 e 23 formavam originalmente um único tratado expondo a teoria platônica da participação do sensível no inteligível.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-VI-4.
- 22 (VI, 4, 7-16) – The One Identical Essence is Everywhere Entirely Present. (Guthrie)
- 22 (VI, 4) – The One Identical Essence is Everywhere Entirely Present. (Guthrie)
- Plotino – Tratado 22,1 (VI, 4, 1) — Como a alma está por toda parte presente no universo?
- Plotino – Tratado 22,10 (VI, 4, 10) — A relação imagem-modelo, entre o sensível e o inteligível
- Plotino – Tratado 22,11 (VI, 4, 11) — Uma coisa não participa do inteligível…
- Plotino – Tratado 22,12 (VI, 4, 12) — Metáforas da orelha, dos olhos, do som e do ar
- Plotino – Tratado 22,13 (VI, 4, 13) — O sensível não pode participar senão do inteligível
- Plotino – Tratado 22,14 (VI, 4, 14) — A mesma alma basta a todos os viventes
- Plotino – Tratado 22,15 (VI, 4, 15) — O corpo que se avança para o inteligível…
- Plotino – Tratado 22,2 (VI, 4, 2) — O universo sensível se encontra no universo inteligível
- Plotino – Tratado 22,3 (VI, 4, 3) — O inteligível é por toda parte
- Plotino – Tratado 22,4 (VI, 4, 4) — A multiplicidade dos intelectos e das almas
- Plotino – Tratado 22,5 (VI, 4, 5) — A alma é grande…
- Plotino – Tratado 22,6 (VI, 4, 6) — A alma pertence ao corpo
- Plotino – Tratado 22,7 (VI, 4, 7) — Metáfora da mão e metáfora da esfera luminosa
- Plotino – Tratado 22,8 (VI, 4, 8) — Inteligível e corpos
- Plotino – Tratado 22,9 (VI, 4, 9) — O inteligível não vem ele mesmo no sensível
- Tratado 22 (VI, 4) – Da onipresença integral do autêntico existente (1) (MacKenna)
- Tratado 22 (VI, 4) – L’ÊTRE UN ET IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIER. I (Bouillet)
- Tratado 22,1 (VI,4,1) — Como a alma está por toda parte presente no universo? (MacKenna)