User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:ahbel-rappe:damascius:parmenides

1.4 Parmênides

DAMASCIUS. Damascius' Problems and Solutions Concerning First Principles. Translated with introduction and notes by Sara Ahbel-Rappe. New York; Oxford: Oxford University Press, 2010. (AAR Religions in Translation).

Obras Principais

Comentário ao Parmênides

1. O extenso Comentário ao Parmênides se encontra junto com os Problemas e Soluções num único manuscrito, o Marcianus Graecus 246, separado deles por uma lacuna, manuscrito que pertenceu a uma célebre biblioteca filosófica do último quarto do século IX, com obras de Platão, Proclo, Olimpiodoro, Máximo de Tiro, Alexandre de Afrodísias, Simplício, João Filopono e Damáscio, e que, segundo a conjectura de Westerink, seria cópia feita pouco depois da transferência da biblioteca filosófica de Alexandria para Bizâncio, talvez entre os séculos VII e IX.

2. Para acompanhar a evolução da tradição de comentários ao Parmênides convém resumir as hipóteses da segunda parte do diálogo, nas quais os neoplatônicos fundaram suas exegeses.

3. A primeira hipótese pergunta quais são as consequências para o Uno, se o Uno é, e chega a conclusões negativas.

4. A segunda hipótese faz a mesma pergunta e chega a conclusões positivas.

5. A terceira hipótese pergunta quais são as consequências para o Uno, se ele é e não é simultaneamente, e chega a conclusões negativas e positivas.

6. A quarta hipótese pergunta quais são as consequências para os Outros, se o Uno é, e chega a conclusões positivas.

7. A quinta hipótese faz a mesma pergunta sobre os Outros e chega a conclusões negativas.

8. A sexta hipótese pergunta quais são as consequências para o Uno, se o Uno não é, e chega a conclusões positivas.

9. A sétima hipótese faz a mesma pergunta e chega a conclusões negativas.

10. A oitava hipótese pergunta quais são as consequências para os Outros, se o Uno não é, e chega a conclusões positivas.

11. A nona hipótese faz a mesma pergunta sobre os Outros e chega a conclusões negativas.

12. Para os neoplatônicos, o Parmênides era um tratado teológico que mapeava os princípios fundamentais da realidade e a emergência de toda forma possível de ser a partir de uma fonte transcendente única, tradição na qual se inserem os Problemas e Soluções e o Comentário ao Parmênides, desde a reivindicação de ortodoxia de Plotino ao apresentar as três hipóstases, Alma, Intelecto e Uno, segundo a qual, estando o Uno além do Ser, o Ser só surge no Intelecto e o devir na Alma, deixando aos sucessores a tarefa de ajustar o diálogo inteiro ao universo, tentativas cuja evolução, de Amélio e Porfírio a Siriano, Proclo cataloga minuciosamente no livro VI de seu Comentário ao Parmênides.

13. A interpretação metafísica da segunda parte do Parmênides remonta pelo menos ao neopitagórico Moderato, talvez aludido por Proclo ao falar dos antigos, e Tarrant, a partir de uma sugestão de Dodds, mostrou que Moderato reconhecia oito níveis de realidade nas hipóteses, como atesta um fragmento do Sobre a Matéria de Porfírio segundo o qual, seguindo os pitagóricos, ele punha o primeiro Uno acima do Ser e de toda substância, o segundo Uno como verdadeiro Ser e inteligível, isto é, as Formas, e o terceiro, o da Alma, como participante do Uno e das Formas.

14. A elaboração complexa das hipóteses por Proclo segue a de Siriano.

15. A primeira hipótese trata do deus primeiro e a segunda do mundo inteligível, mas, como este é vasto e contém muitas ordens divinas, cada uma delas foi nomeada simbolicamente por Platão em sua posição própria, retratando sem omissão todas as etapas da processão divina, inteligíveis, intelectivas ou supracósmicas, de modo que tudo se apresenta em ordem lógica como símbolo das ordens divinas do ser.

16. As duas primeiras hipóteses percorrem, como resume Dillon, toda a extensão e variedade do mundo divino, da mônada inteligível até os demônios, heróis e anjos dependentes da Alma divina, e de Siriano Proclo herdou dois princípios exegéticos, explicados por Saffrey, segundo os quais há na primeira hipótese tantas negações quantas afirmações na segunda e o que se nega do primeiro deus na primeira é exatamente o que se afirma na segunda como característica dos deuses subordinados ao Uno, de modo que seguir essas séries permite obter a ordem rigorosa das classes de deuses na hierarquia divina.

17. A maior parte do Comentário de Proclo se perdeu, mas pode ser reconstruída em parte a partir de Damáscio e dos livros III a VI da Teologia Platônica, segundo os quais a segunda hipótese corresponde ao mundo inteligível, entendido no neoplatonismo tardio como composto de três diacosmos, o inteligível propriamente dito, o inteligível-intelectivo e o intelectivo, seguidos de três ordens de deuses, supramundanos, supramundanos-encósmicos e encósmicos, tríades que formam uma síntese complexa de tradições teológicas e filosóficas em que cada diacosmo corresponde a sistemas paralelos das teologias órfica e caldaica.

18. Depois de examinar as interpretações de Amélio, Porfírio e Jâmblico, Proclo censura todas por ignorarem a divisão principal das hipóteses, segundo a qual as cinco primeiras representam todos os cinco níveis de realidade existentes como consequências do Uno e as quatro seguintes mostram, por absurdo, as consequências de negar sua existência, e embora Damáscio se afaste de Proclo quanto ao modo como as hipóteses se referem aos graus do real, também ele, como Proclo seguindo Siriano, interpreta a terceira hipótese como referência à Alma, porta de entrada para o não-ser, julgando próxima de uma interpretação aceitável a exegese de Plutarco, que conhecia.

19. No esquema de Plutarco, a primeira hipótese corresponde a Deus.

20. A segunda hipótese corresponde ao Intelecto.

21. A terceira hipótese corresponde à Alma.

22. A quarta hipótese corresponde às Formas unidas à matéria.

23. A quinta hipótese corresponde à matéria.

24. A sexta hipótese corresponde aos existentes sensíveis.

25. A sétima hipótese corresponde a todos os objetos de conhecimento.

26. A oitava hipótese corresponde aos sonhos e às sombras.

27. A nona hipótese corresponde a todas as imagens inferiores ao nível da vida onírica.

28. Os níveis de irrealidade correspondentes às hipóteses inferiores derivam, como explica Proclo, da doutrina platônica do Timeu, com sua distinção entre as Formas e as Formas na matéria, e do livro VI da República, com suas distinções entre os componentes da eikasia.

29. Assim como o Comentário de Proclo é fonte para a história da exegese do Parmênides, o de Damáscio é fonte para a reconstrução dos livros perdidos daquele, e, como mostraram Saffrey e Westerink em sua edição da Teologia Platônica, Damáscio leu Proclo com atenção, e sua exposição da estrutura hebdomádica dos deuses intelectivos revela que compreendia o sistema exegético prócliano e suas associações religiosas no mundo barroco das correspondências triádicas neoplatônicas, cujos pormenores, com os paralelos caldaicos e órficos, excedem o âmbito de uma introdução.

30. O Comentário de Damáscio parte da tríade noética, equivalente ao inteligível ou Unificado dos primeiros princípios, e desce até a expressão menos real e mais exterior do Ser na nona hipótese, sendo a terceira hipótese referente ao Uno da alma, por incluir a linguagem negativa do Uno que é e não é, de modo que a Alma é a primeira ordem a introduzir o não-ser ou a gênese, porta de entrada da irrealidade completa percorrida pelas quatro últimas hipóteses, e embora comentadores modernos tratem essa parte como apêndice ou corolário da segunda hipótese, para Damáscio Platão indaga ali sobre um terceiro Uno, distinto em grau de realidade do Uno e do Intelecto, a alma encarnada, que existe no tempo e está sujeita a geração e dissolução, isto é, a nascimento e morte, ao passo que Plotino, ao referir essa passagem ao Uno-múltiplo da Alma, se preocupava mais com a Alma como hipóstase fundamental na teoria da emanação, sendo a alma individual apenas um aspecto dela.

31. Nas hipóteses quatro a nove, a quarta trata das Formas ainda não enredadas na matéria, cópias dos seres reais da segunda hipótese projetadas na matéria pela atividade da Alma, a quinta da matéria informada, a sexta da classe inteira dos indivíduos e compostos sublunares, o uno fenomênico, a sétima de um Não-Ser enraizado na imaginação que guarda um traço tênue do Ser, a oitava do Ser em seu nível mais individuado, lugar do ser quantitativo, e a nona da negação completa dessa existência individuada, de modo que, ao descer pelas hipóteses, Damáscio vê as atividades das almas individuais tenderem ao isolamento em relação à sua fonte universal e se concentra nas produções imaginárias do indivíduo encarnado e nos aspectos cada vez mais físicos das coisas.

32. Enquanto os Problemas e Soluções tratam da realidade em sua plenitude e de se e como pode ser conhecida pelo intelecto humano, o Comentário ao Parmênides trata da irrealidade, isto é, de como o mundo fenomênico surge das atividades da alma individual, e sua questão mais importante, de longa história entre os neoplatônicos, é saber se a alma desce inteiramente à ordem do nascimento e da morte, discussão em que se percebe como Damáscio responde a seus predecessores e que permite compreender sua psicologia.

33. Depois de definir o escopo da terceira hipótese como o estudo das almas que descem ou se encarnam, Damáscio entra numa controvérsia doxográfica anterior a Plotino, que ousou afirmar contra outros que a alma não desce inteira, mas uma parte dela permanece sempre no inteligível, tese que Jâmblico combateu ao acusar Plotino, admitidamente simplificando, de identificar a alma com o Intelecto e ao separar a Alma do Intelecto como hipóstase inferior que vem depois dele.

34. Plotino sustenta que só são atividades da alma as que ela exerce intelectualmente, ao passo que Jâmblico, cujo comentário ao De Anima se perdeu, parece ter usado Aristóteles para criticar a concepção plotiniana das partes inferiores da alma, ligadas à percepção corporal, como iluminações da alma superior, e, pelo que se reconstrói a partir do pseudo-Simplício, sustentava que a alma inteira desce à gênese e que, encarnada, tem a essência enfraquecida e não pode reascender ao inteligível sem a ajuda dos deuses, doutrina que justifica teoricamente a preferência pela teurgia como meio de ascensão espiritual, embora a alma, como mediadora entre os deuses e o mundo mortal, tenha também a função de estender a processão o mais longe possível e de reunir o cosmos às suas causas.

35. Ao expor sua própria doutrina da encarnação, Damáscio emprega seu método habitual, usando Jâmblico como ponto de partida para criticar o que considera inovações indevidas de Proclo.

36. Uma essência eterna ou livre de mudança não desce numa ocasião ao nascimento e à morte para subir em outra, mas permanece sempre no alto e tem também uma atividade sempre no alto, o que daria razão a Plotino quanto à alma não descer inteira, mas Jâmblico rejeita esse argumento, pois não se compreende como uma parte da alma estaria no inteligível enquanto a outra está no pior dos males, e por isso a essência da alma desce, tornando-se mais divisível em vez de mais uniforme e mais efêmera em vez de substancial.

37. Damáscio se opõe assim à posição que Proclo apresenta em quase todos os seus escritos sobre a alma, segundo a qual toda alma participada tem substância eterna e atividade temporal, num mundo hierárquico em que os seres se dividem estritamente em eternos, temporais e intermediários, eternos num aspecto e medidos pelo tempo em outro, isto é, que existem sempre e vêm a ser.

38. Alinhando-se com Jâmblico, Damáscio refuta Proclo ao sustentar que uma essência eterna tem atividade eterna e uma essência mutável tem atividade mutável, posição que assume com relutância por beirar a heterodoxia.

39. É preciso ousar exprimir a doutrina com que há muito se está em trabalho de parto, a de que há alguma mudança na essência da alma humana, pois o Timeu ensina claramente que essa essência não é eterna, e o rebaixamento até a última parte da essência psíquica, quando a alma desce, mostra que ela não reuniu todo o tempo como a Alma superior.

40. Antes de expor sua própria opinião, Damáscio apresenta a de Proclo.

41. Proclo liga as mudanças implicadas nas conclusões às atividades e potências da alma, cuja essência seria eterna e atemporal e cujo vir a ser estaria ligado às projeções de vidas e pensamentos no tempo, enquanto Damáscio já mostrara em seu Comentário ao Timeu que a alma como um todo está ao mesmo tempo sujeita e não sujeita ao nascimento e à morte, e entende agora que as conclusões da terceira hipótese se aplicam à sua essência.

42. Para Jâmblico, a alma sofre na encarnação uma ruptura e dispersão de sua essência, pois, inclinada ao corpo que governa, ao projetar suas vidas inferiores teve a ousia despedaçada e entrelaçada com vidas mortais, metáfora que retoma a dos cavalos caídos que perdem as asas no Fedro, e o pseudo-Simplício, citando provavelmente um trecho perdido de Jâmblico, afirma ser necessário que não só a atividade, mas também a essência e a parte mais alta da alma humana se dissipem, se afrouxem e afundem na inclinação para o secundário.

43. Damáscio, ao contrário, não enfatiza tanto o despedaçamento da essência da alma e, mesmo quando fala de mudanças no veículo da alma, entende-as antes como alteração qualitativa do que como mudança substancial.

44. O corpo imortal da alma permanece numericamente o mesmo, mas ora é mais esférico, ora menos, ora mais pleno de luz divina, ora se fecha e se assemelha ao efêmero, e o vivente sofre algo essencialmente, assim como a própria alma permanece o que é, mas muda em torno de si e por si, do modo natural aos incorpóreos, como a vista que, permanecendo o que é, se aperfeiçoa pela luz e se obstrui na escuridão sem perecer, a menos que a luz ou a escuridão a dominem.

45. A alma humana racional é plenamente capaz de manter sua natureza essencial pela atenção e pela consciência de si, pois vigia sua atividade natural e corrige a si mesma, o que não poderia fazer se não se voltasse para si.

46. A doutrina do automovimento, da alma como agente de sua própria mudança, aparece também no Comentário ao Parmênides, onde se afirma que a alma, por mudar e ser mudada, passa por sua própria ação do alto para baixo, de modo que, longe de enfatizar o desamparo da alma diante da encarnação e sua necessidade do socorro divino, Damáscio propõe o exercício da filosofia como remédio para o sofrimento da essência da alma e caminho de retorno à sua natureza essencial.

47. Ao descer à gênese, a alma projeta inúmeras vidas, primeiro as substanciais e depois as de atividade, e ao subir as despede, recolhe-se, desaparece e equilibra-se o quanto possível no Unificado e indivisível, conduzindo-se a si mesma para cima e para baixo de dentro, como da popa, e por isso move a si mesma por sua própria natureza.

48. A alma humana deve ser definida como automotora, capaz não de alterar sua natureza ou eidos, mas de mudar a qualidade de sua essência conforme os objetos de sua contemplação, permanecendo uma entidade eterna que não perde sua natureza, o que oferece uma solução possível para o dilema plotiniano.

49. A terceira hipótese, ou corolário sobre a mudança temporal no Parmênides, introduz o termo exaiphnes, o instante, que escapa ao princípio do terceiro excluído por não admitir nenhum de dois predicados opostos durante a transição entre estados, e Damáscio se apropria dessa terminologia para distinguir dois aspectos da atividade conceitual da alma, o instante e o agora.

50. O instante é sem partes por seu caráter e por isso atemporal, ao passo que o agora é uma medida e um intervalo de tempo, assim chamado por Parmênides para designar o tempo presente, enquanto o instante provém à alma de causas invisíveis e separadas, de modo que o instante é de certo modo eterno e o agora é limite do tempo que mede o devir corpóreo.

51. O centro da consciência humana pode ser entendido como um momento temporalmente definido, um momento de pensamento que mede o fluxo do tempo artificialmente dividido em agoras sucessivos, mas também, segundo o Parmênides, como um instante, porta para o atemporal, e para explicar essa passagem Damáscio distingue, sob a influência de Jâmblico, três conversões, substancial, vital e intelectual, sendo esta última a conversão da alma para seu centro a fim de tomar lugar entre as fileiras do inteligível, forma de retorno ao Ser ainda ligada ao mundo da alma e do devir.

52. O intelecto retorna pela conversão substancial e pela vital, mas em terceiro grau e como que à distância pela intelecção cognitiva, retornando em ato e não substancialmente nem pela potência vital, razão pela qual essa intelecção está mais envolvida com o devir e é mais evidente para nós por ser especialmente diferenciada.

53. Damáscio inova sobre a linguagem do Parmênides, em cuja terceira dedução o instante, momento entre o movimento e o repouso que torna possível a própria mudança temporal, conciliava as conclusões das duas primeiras hipóteses, ao fazer dele a vida interior da alma, sua natureza anterior à atividade de pensar um pensamento particular e fundamento de sua conversão ao Ser, solução ainda mais singular para a dupla pertença da alma às ordens inteligível e temporal, já que, segundo o modo como atualiza sua essência, a alma admite identidades diversas, como mostrou Steel, e os graus de irrealidade das hipóteses subsequentes são também configurações da alma, cujo cume, mais indivisível, é ora Uno, ora Ser, ora todos os graus intermediários, enquanto seu grau inferior, mais divisível, é ora não-Uno, ora não-múltiplo.

54. O papel decisivo da terceira hipótese na exposição damasciana do Parmênides é mostrar como a vida da alma sobe e desce na escala do ser, de modo que o diálogo ilustra toda a trajetória da alma, do cume ao grau ínfimo do ser, embora ela conserve sempre sua realidade fundamental e seu eidos e jamais perca irrevogavelmente seu lugar nos domínios mais altos, por mais turvo que se torne seu olhar para o alto, texto de grande interesse por revelar os métodos exegéticos de Damáscio na negociação entre Jâmblico e Proclo para formular sua própria solução sutil a um problema filosófico tradicional.

55. Embora a essência da alma possa inclinar-se para o devir ou para o eterno, há na alma humana algo não sujeito a transformação, o imediato ou faculdade da atenção, que nas Lições sobre o Fédon subjaz sempre aos estados particulares de consciência como faculdade própria, ao lado de todas as outras, que recorda estar recordando e serve de testemunha a alguma delas, como consciência para as faculdades apetitivas e atenção para as cognitivas, centro da atividade consciente que torna possível a vida anfíbia da alma, ora percorrendo o inteligível, ora em simpatia com a vida encarnada, que vigia sua própria atividade e é de fato o Uno da alma, exprimindo-se também como capacidade de automovimento, graças à qual a alma se identifica com graus tão díspares do ser.

56. A faculdade da atenção é também a porta da conversão e inicia, do ponto de vista da alma presa ao fluxo temporal do pensamento discursivo, o retorno às vidas superiores que ela continua capaz de projetar, pois, embora o fluxo do pensamento discursivo ocupe certa medida de tempo, a consciência central é o instrumento da conversão a si mesma, do retorno à identidade da alma como ser eterno livre das limitações da temporalidade, aspecto temporal discutido nos Corolários sobre o Lugar e o Tempo.

57. O fluxo incessante dos estados mentais faz do tempo, em sua raiz, uma condição de impermanência que impede sua própria medição, mas por comodidade a mente se habitua a dividi-lo em unidades aparentemente mais estáveis, como anos, meses, dias e horas, e mesmo acontecimentos que pressupõem duração, como uma batalha, fazem parte dessa tentativa de congelar o tempo em unidades semipermanentes, de modo que a orientação da mente no tempo mensurável é uma ficção, pela qual ela se apega ao sentido do que ocorre agora, limite irreal entre um passado e um futuro indeterminados, ficção que, no entanto, espelha o verdadeiro centro da consciência humana, o exaiphnes ou instante.

58. A psicologia de Damáscio no Comentário ao Parmênides, nos Problemas e Soluções e em outras obras está de acordo com sua visão geral da primazia da vida contemplativa e da função do conhecimento, a restauração do indivíduo no domínio do ser real, de modo que só o conhecimento pode deter a descida ao nascimento e à morte, mas o Comentário ao Parmênides se ocupa muito mais da degradação da realidade do ser ao não-ser, apoiando-se na interpretação neoplatônica central das hipóteses como explicação platônica do não-ser ou caminho da aparência, o que lhe confere propósito e orientação muito diversos dos Problemas e Soluções.

autores/ahbel-rappe/damascius/parmenides.txt · Last modified: by 127.0.0.1