User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:ahbel-rappe:damascius:religiao

1.6 Religião

DAMASCIUS. Damascius' Problems and Solutions Concerning First Principles. Translated with introduction and notes by Sara Ahbel-Rappe. New York; Oxford: Oxford University Press, 2010. (AAR Religions in Translation).

Elementos Religiosos na Obra de Damáscio

1. Damáscio desenvolve o conceito de uma filosofia perene que remonta, em última instância, ao próprio Platão, pois, assim como Platão usou conscientemente materiais pitagóricos e órficos, os platônicos posteriores sustentaram que ele não foi um pensador original e independente, mas, nas palavras de Numênio, seguiu Pitágoras, leitura dos médio-platônicos e pitagóricos que viam nos diálogos ensinamentos pitagóricos esotéricos e que influenciou profundamente as tendências sintéticas de Jâmblico, ideia de uma tradição de sabedoria universal cuja expressão mais antiga se encontra no Discurso Verdadeiro de Celso, médio-platônico do século II e autor talvez do primeiro ataque filosófico sistemático ao cristianismo, que, adaptando doutrinas estoicas sobre a revelação natural da razão, sustentava a existência de uma única sabedoria primordial atestada nas civilizações mais elevadas e antigas, como o Egito, a Assíria, a Pérsia e a Índia.

2. Plutarco de Atenas, Siriano e Hiérocles de Alexandria, seguidos por Proclo e Damáscio, fizeram da filosofia perene o fundamento de seus programas de pesquisa e buscaram demonstrar as correspondências entre Platão, Orfeu e Pitágoras, e, pressionados pelo exemplo cristão a tornar-se uma tradição de teologia revelada, os neoplatônicos deram estatuto de escritura a Platão, Homero, Orfeu e aos Oráculos Caldeus, acolhendo também teologias não gregas como expressões de uma revelação universal, num retorno à sabedoria original que gerou sua tradição, distinguindo Proclo quatro tipos de teólogos, Orfeu que usa imagens, Pitágoras que usa símbolos, os caldeus inspirados e Platão científico, enquanto Damáscio afirma no fim dos Problemas e Soluções que os deuses, assim como falam a egípcios, sírios e gregos na língua apropriada a cada um, transmitem aos homens as tradições adequadas num dialeto humano, sendo o Comentário ao Parmênides e os Problemas e Soluções fontes importantes também de fragmentos da perdida Teogonia Rapsódica, às vezes chamada eudemiana por causa de um fragmento de Eudemo.

3. Igualmente importantes para Damáscio são os Oráculos Caldeus, versos hexâmetros em grego arcaizante tradicionalmente atribuídos a Juliano, o Teurgo, contemporâneo de Marco Aurélio e médium que teria canalizado a alma de Platão, que alcançaram estatuto canônico no século III e foram celebrados como texto sagrado pelos neoplatônicos, havendo controvérsia sobre se o termo caldeu indica proveniência babilônica ou oriental ou apenas as artes caldaicas da magia, da astrologia e da adivinhação, questão em que Saffrey, apoiado por Athanassiadi, vê na menção do nome sírio Hadad num contexto caldaico em Proclo indício de origem não grega, e seus fragmentos, conservados sobretudo nos comentários de Proclo e de Damáscio ao Parmênides, na Teologia Platônica e nos Problemas e Soluções, dividem-se entre os que revelam práticas mágicas ou ritos teúrgicos e os que expõem doutrina platônica segundo um esquema médio-platônico.

4. A importância relativa de Orfeu e dos Oráculos para a exposição da teologia platônica era disputada no tempo de Proclo, pois, segundo Marino, Siriano desejava instituir um curso sobre os Oráculos Caldeus ou sobre os poemas órficos, preferindo Domnino Orfeu e Proclo os Oráculos, curso impedido pela morte de Siriano, a quem a Suda atribui duas obras órficas, Sobre a Teologia de Orfeu e Concordância de Orfeu, Pitágoras e Platão a respeito dos Oráculos, esta última utilizada por Proclo, sobretudo no Comentário ao Timeu, e por Damáscio nos Problemas e Soluções e no Comentário ao Parmênides, onde ele menciona também seu próprio curso sobre os Oráculos Caldeus e a obra em vários volumes de Jâmblico sobre o mesmo tema.

5. Marino descreve na Vida de Proclo os esforços de seu mestre para prosseguir o projeto de Siriano de mostrar o acordo entre todas as antigas tradições teológicas.

6. Proclo realizou a virtude teúrgica ao compreender toda a teologia, grega e bárbara, inclusive as tradições obscurecidas pelas invenções do mito, e conduziu à luz os capazes e dispostos, expondo por inspiração divina o sentido dessas tradições e mostrando seu acordo fundamental.

7. As pesquisas de Damáscio são tão amplas quanto as de seus predecessores imediatos e parecem ter utilizado materiais já reunidos por peripatéticos para prosseguir a investigação da filosofia perene, razão pela qual os Problemas e Soluções são fonte de dois importantes fragmentos do peripatético Eudemo e de um fragmento recém-identificado do peripatético Jerônimo, e seus últimos capítulos parafraseiam toda uma série de teologias, como as de Acusilau, Epimênides e Ferécides e a narrativa babilônica da criação, o Enuma Elish.

8. O fragmento 150 de Eudemo, conservado no De principiis de Damáscio, sempre foi uma das principais fontes das antigas teocosmogonias, pois, além de observações sobre Homero e Hesíodo, contém informações preciosas sobre uma versão antiga da teogonia órfica, sobre Acusilau, Epimênides e Ferécides de Siro e sobre as teocosmogonias babilônica, persa e fenícia, das quais Eudemo é por vezes a única ou principal fonte, mostrando-se vital para a reconstrução dessas narrativas mitológicas.

9. O texto de Eudemo nos Problemas e Soluções pode provir de sua própria História da Teologia ou de uma digressão numa obra sistemática como a Física, e o Comentário de Damáscio ao Parmênides depende diretamente do comentário e da Teologia Platônica de Proclo, embora suas interpretações divirjam com frequência, sendo Siriano, segundo Proclo, o descobridor das correspondências entre o Parmênides e as teologias órfica e caldaica, pois mostrou que tudo o que se nega do Uno na primeira hipótese se afirma na segunda e que as catorze conclusões da segunda correspondem à hierarquia completa dos deuses, nível ontológico sobre o qual Proclo distribuiu os membros do mito órfico, integrando também o sistema caldaico, de modo que surge uma única ordem da realidade descrita em vocabulários distintos.

10. No relato mais elaborado de Proclo, as correspondências vão do primeiro princípio órfico, o Tempo, até as divindades sublunares, a que correspondem Zeus, Urano e Hera duplicados ou triplicados e vários Titãs que reaparecem nesse nível, com hipostasiações surpreendentes nos níveis intermediários, como a mônada separadora, representada pela castração de Urano, ou o reificado tamanho do ovo órfico, equiparado a um dos deuses inteligíveis.

11. A proveniência médio-platônica dos Oráculos Caldeus assegura uma distinção primária entre um intelecto superior e um inferior, este ligado ao demiurgo de Platão e às formas como causas dos particulares, e os três mundos caldaicos, fogo, éter e matéria, correspondem às ordens inteligível, intelectiva e material do neoplatonismo, de modo que o Uno e as hénades não têm correspondentes no universo caldaico e Proclo e Damáscio começam a explicação das tríades caldaicas no nível do intelecto-Ser, sob pressões exegéticas que impõem uma sistematização à narrativa órfica e ao material caldaico, bem descrita pelo fragmento segundo o qual em todo mundo brilha uma tríade cujo princípio é uma mônada, oráculo que Damáscio cita nos Problemas e Soluções numa doxografia dos que admitem dois princípios antes da tríade noética, opondo Proclo a Porfírio e endossando provisoriamente Jâmblico, e no Comentário ao Parmênides ao tratar da geração das hebdômadas que descem pelos sete firmamentos e estabelecem as cadeias de realidades dos mundos empíreo, etéreo e material.

12. O abismo paterno, formado pelas tríades do pai, do aion e do vivente, ocupa o domínio inteligível, os iynges, os mantenedores e os iniciadores são as tríades inteligíveis-intelectivas, cada uma presidindo um dos três mundos, o domínio intelectivo é uma hebdômada formada por duas tríades, fontes e origens, mais uma mônada, onde se encontram deuses gregos tradicionais como a tríade fontal de Cronos, Hécate e Zeus, abaixo da qual vêm os deuses supramundanos, guias, vivificadores, elevadores e guardiães, e Proclo insiste numa correspondência exata entre os sistemas, impondo-lhes uniformidade com seus esquemas triádicos de Ser, vida e intelecto e de processão, permanência e conversão.

13. O esquema triádico aplicado pelos neoplatônicos ao sistema caldaico apresenta na exegese de Proclo uma estrutura enéadica mais ou menos simples, em que as três tríades principais têm cada uma um membro dominante diferente.

14. O esquema de Damáscio é um pouco mais complexo e pode ser organizado segundo o programa dos Problemas e Soluções de voltar o espírito às pesquisas que elaboram a natureza das tríades chamadas paterna, dinâmica e intelectiva.

15. A contribuição singular de Damáscio à exegese do mito órfico é a apresentação de uma versão de outro modo desconhecida, atribuída a Jerônimo ou a Helânico, da qual ele é a única fonte e que, como mostrou Stephen White contra West, provém provavelmente de Jerônimo de Rodes, estudioso peripatético da poesia épica, versão que dá lugar proeminente à divindade Tempo, sinal da influência da cosmogonia estoica e do mitraísmo, e que revela pesquisas extensas, com múltiplas fontes e certo cuidado em distinguir variantes da mesma tradição.

16. Damáscio encerra os Problemas e Soluções com um testemunho teológico da verdade de sua heterodoxia, isto é, da existência do Inefável antes do Uno, relatando que a teologia de Helânico ou de Jerônimo começa com dois princípios, Água e Matéria, anteriores ao Tempo, e com um princípio único, causa ou fonte de ambos, que permanece inominado, e interrompe a narrativa para observar que a teologia mais citada, o Discurso Sagrado em Vinte e Quatro Rapsódias ou Teogonia Rapsódica, ao silenciar sobre esses três princípios elementares, transmite por seu próprio silêncio que o princípio originário é o Inefável.

17. O interesse de Damáscio pelas antigas teogonias é condicionado pelo escopo de seu tratado, como se vê em Acusilau, Epimênides e Ferécides, cuja exposição ele interrompe ao chegar ao terceiro componente da segunda tríade, o intelecto inteligível, acrescentando que há outras gerações aduzidas em sua natureza inefável.

18. Esse capítulo dos Problemas e Soluções enraíza-se numa tradição que remonta a Porfírio, mas foi sistematizada por Proclo, que encontra um equivalente caldaico para cada grau de sua complexa estrutura triádica da realidade.

19. Mais importante que a apresentação sistemática do material caldaico é sua função contemplativa nos Problemas e Soluções e na própria tradição caldaica, cujos textos originais talvez não reconhecessem as estruturas triádicas importadas pelos neoplatônicos, e enquanto Proclo apresenta esse material de modo estático, como sistema metafísico complementar, Damáscio o aplica de modo mais dinâmico e adequado aos fins de sua obra, alertando para os limites da linguagem teológica, já que os hinos órficos e os Oráculos Caldeus permanecem no ponto de vista de uma realidade sujeita à multiplicidade e partilham com a filosofia a ambição de descrever as etapas da manifestação, desconfiando da linguagem que absolutiza as separações da terminologia triádica e do gosto prócliano pelos sistemas e enfatizando que esse material é guia para a contemplação e não manual de ontologia.

20. A tríade significa ali uma multiplicidade indiferenciada, a díade a causa dessa multiplicidade e a mônada o próprio Uno, além dessa multiplicidade, e essa é a célebre Tríade Inteligível que, querendo compreender em diferentes momentos, se torna sem perceber mais complexa nos relatos, sobretudo ao convertê-la em enéade e tomá-la como guia completo de todas as coisas, observando-a como num espelho e vendo-a na terceira, por ser trimorfa por natureza, e os princípios triádicos anteriores que parecem iluminar suas três formas onipresentes, assim como numa nuvem de três superfícies refletoras a cor única do sol aparece como um arco-íris aparentemente policromo.

21. Os Oráculos Caldeus, formulados em torno da prática teúrgica, baseiam-se na ressonância entre a alma humana e o mundo divino, expressa nos symbola, sinais correspondentes que, unidos, revelam um sentido completo e um todo original e cuja utilidade deriva da união da alma com a divindade escolhida, e nos synthemata, objetos rituais cuja eficácia os teurgos atribuíam a estruturas causais iniciadas por hénades cujas características se manifestam em todos os níveis do ser, inclusive o material, de modo que nos ritos de ascensão a divindade instalada no synthema funciona como um interruptor cósmico que permite à alma unir-se a ela, assim como certas dimensões da alma são completadas por funções, potências e virtudes divinas correspondentes, como a fé, a verdade e o amor, tríade louvável que purifica e reconduz a Deus segundo Proclo, e a esperança divina, portadora de fogo, de que fala Olimpiodoro.

22. Proclo desenvolve algumas dessas correspondências na Teologia Platônica.

23. Três características preenchem os seres divinos e se estendem por todos os gêneros divinos, a bondade, a sabedoria e a beleza, e três outras, secundárias e receptivas do que as preenche, estendem-se por todos os mundos divinos, a fé, a verdade e o amor, pelas quais todo o mundo é salvo e reunido às causas divinas.

24. Damáscio conhece essa tríade, como mostram as Lições sobre o Filebo ao tratar das três mônadas que correspondem às virtudes do amor, da fé e da veracidade, fatores contemplativos que adornam tanto a alma do aspirante quanto os mundos divinos que ele descobre, e sua aceitação, herdada do perdido Sobre a Virtude de Jâmblico, de que os deuses possuem virtudes parece ligada a essa noção caldaica de correspondência, já que algumas virtudes têm o mesmo nome pelo qual chamamos os deuses, e, como observa Ruth Majercik, uma leitura dos fragmentos independente das preocupações triádicas neoplatônicas revela que o Pai e entidades equivalentes se associam a qualidades como Vontade, Potência, Intelecto, Perfeição, Força e Amor.

25. Mesmo os aspectos da alma vividos como obstáculos no caminho espiritual podem ser cultivados e, bem orientados, auxiliar o aspirante na busca da verdade, como em Jâmblico, para quem certas classes de almas usam o mundo material na purificação que precede as formas superiores de culto, e em Damáscio, para quem a função guardiã do thymos, a parte emocional da alma, acompanha sempre até a alma purificada do filósofo e os deuses como firmeza inabalável diante do inferior.

26. Nos comentários e tratados de Damáscio, o material caldaico integra-se numa discussão geral da virtude contemplativa que substitui uma explicação estritamente teúrgica da ascensão por maior atenção aos apoios da contemplação e às aplicações contemplativas da fé, da verdade e do amor, e os Problemas e Soluções invocam com frequência duas virtudes ou atividades distintas e complementares, o trabalho de parto gnóstico ou odis, que corresponde ao esforço e à entrega de si exigida na aproximação do Uno e é também sinal do Uno em nós, e a dúvida ou investigação profunda que resulta na purificação das concepções, transformando o sistema caldaico de correspondências divinas num cultivo de fatores contemplativos que estabilizam a alma, preparam sua ascensão e a orientam para o estudo da realidade como um todo, como a coragem e o zelo ou amor da verdade já vistos nas Lições sobre o Fédon e sobre o Filebo, e entre os oráculos mais importantes está o que Damáscio cita ao tratar da cognição.

27. Há um inteligível que se deve conhecer com a flor do espírito, pois quem inclina o espírito para ele e o conhece como algo não pode conhecê-lo, já que é a potência da força que brilha por todos os lados com raios intelectuais, e não se deve conhecê-lo com força, mas com a chama sutil do espírito sutil que mede todas as coisas, exceto esse inteligível, nem com tensão, mas levando o olho sagrado do espírito voltado para trás e estendendo para ele um espírito vazio até aprendê-lo, pois está fundamentalmente fora do espírito.

28. Damáscio discute esse oráculo em consonância com seu ensinamento sobre os limites da atividade discursiva e sobre o esvaziamento do espírito e o estudo do Ser como não separado do conhecedor, prática que descreve como odis, as dores de parto ou o trabalho do vazio que assinala a identidade da alma com seu destino final, o Uno, de modo que o conhecedor não se aproxima do objeto da contemplação como de algo outro.

29. Esses versos tratam do inteligível e do conhecimento capaz de conhecê-lo e explicam que o conhecimento que o compreenderá pode surgir porque não se opõe a ele nem dele se aproxima como de algo outro, nem procura apropriar-se dele, mas abandona-se nele.

30. No Comentário ao Parmênides, Proclo usa o termo dores de parto para designar o trabalho do vazio, a disposição de abandonar o eu e remover o sentimento de separação ou individualidade que está na origem da descida da alma ao devir, descrevendo-o como predileção pelo Uno, afinidade inata cujo único objeto é a unidade.

31. A predileção pelo Uno não vem do conhecimento, pois do contrário o que não participa do conhecimento não poderia buscá-lo, mas tudo tem um esforço natural para o Uno, inclusive a alma, e o Uno em nós não é senão a operação e a energia desse esforço, compreensão interior da unidade que é projeção e como que expressão do Uno em nós.

32. Para Damáscio, as dores de parto ligam-se também ao Uno na alma e à intimidade ou consciência inata da unidade que desperta o esforço da alma para o Uno e torna possível essa identidade, bem como à ignorância, experiência da separação que exige restauração, sendo o esforço um dos fatores que conduzem ao fim, a experiência de não ser diferente do Uno, descrita por Damáscio com suas metáforas geométricas favoritas.

33. Escalando o precipício sempre para cima rumo ao cada vez menos múltiplo, toma-se consciência de algum modo, mesmo no estado atual de divisão, do uniforme, que, embora desvalorizado em comparação com sua apreensão súbita, não poderia ser intuído se o vestígio dessa intelecção súbita não agitasse algo interior, a luz da verdade que se acende de repente como de gravetos friccionados, pois as concepções divididas, concentradas e chocadas entre si, se resolvem no cume que se contrai no uniforme e solitário, como as extremidades das retas que partem da periferia convergem no centro do círculo, e assim, embora haja divisão em nós, ao pressionarmos rumo à unidade é um vestígio desse conhecimento que desperta em nós a forma do Uno.

34. O centro do eu, a luz do conhecimento, é o vestígio do Uno, e o esforço para centrar-se ou alcançar a unidade é chamado odis porque todo esforço implica dualidade ou separação, que não seria necessária se a identidade entre o eu e o Uno já estivesse realizada, embora seja um esforço qualificado, já que não há separação real entre o centro do eu e o Uno, razão pela qual Damáscio e Proclo falam do Uno em nós, e esse mesmo esforço é ele próprio uma realização, como o acender súbito da luz, do Uno em nós.

35. A dúvida ou aporia é outro fator que assegura a recuperação ou realização dessa unidade, e a dúvida radical cultivada deliberadamente nos Problemas e Soluções contraria a concepção comum do conhecimento como objetivo, aquisitivo, fundado em princípios e sistemático, com o propósito de purificar ou resolver as concepções, pois idealmente o espírito, para apreender a realidade, deveria despojar-se de todas as suas noções determinadas, conceitos e preconceitos, feito porém impossível, já que o espírito por natureza inventa.

36. O espírito opera projetando suas noções determinadas sobre uma realidade que supera as oposições binárias e, ao tentar apreender o Uno, fracassa inevitavelmente e o apreende sob o aspecto das hénades, o Uno-múltiplo, o múltiplo-Uno e o Unificado, contemplando o Uno como todas as coisas, todas as coisas como dependentes do Uno ou a expansão do Uno em todas as coisas, projeções que ele produz ao lutar com problemas metafísicos insolúveis, sendo melhor admitir que, quando o espírito se unifica, tende a apreender a unidade e, quando atende a muitos objetos, tende a apreender a multiplicidade.

37. Nem o Uno nem todas as coisas convêm ao primeiro princípio, pois são um par de oposições binárias que dividem a consciência dele, e quem o considera simples perde de vista sua perfeição completa, enquanto quem o concebe como todas as coisas ao mesmo tempo destrói sua unidade e simplicidade, porque nós mesmos estamos divididos e consideramos distraidamente suas características como se fossem separadas.

38. As hénades não são irreais, mas o fundamento de toda tentativa de conhecer a realidade deve ser o Inefável, e tudo o que cai fora dele é em certo sentido ilusório, de modo que as hénades são métodos de contemplar o primeiro princípio, necessários talvez como etapas de aproximação, mas que não devem ser reificados como absolutos, já que a divisão dos múltiplos atos de cognição deve concentrar-se numa cognição completa do Uno completo, unidade simples das hénades plurais, método pelo qual primeiro se usam as hénades para aproximar-se da unidade do primeiro princípio e depois se desprende delas numa contemplação mais vasta que liberta o espírito de sua própria atividade de apreender.

39. A fé é um fator decisivo no cultivo desse conhecimento, pois a disposição de empreender o esforço funda-se na intuição da presença do Uno na alma, que torna possível a investigação, e para Proclo a pistis é a virtude suprema justamente porque enraíza ou assenta todos os seres na natureza do Bem.

40. A fé concedida pelos deuses assenta todas as classes de deuses, demônios e almas bem-aventuradas junto ao Bem de um modo que não se pode exprimir em palavras.

41. A palavra pistis não aparece nos Oráculos Caldeus, embora apareça a esperança, nem nos Problemas e Soluções, talvez por causa do próprio título da obra, mas o esforço para o Uno garante sua própria realização por já ser sinal do Uno em nós, e há também, de modo secundário, circunstâncias que favorecem o êxito dessa busca, como a cadeia de ensino e transmissão que remonta a Platão e a Pitágoras e o ensinamento concedido diretamente pelos deuses, que atendem à diversidade humana falando em todas as línguas e a todas as nações, conforme a doutrina do acordo fundamental das teologias no fim dos Problemas e Soluções, e essa consciência da providência divina destinada a levar os homens ao conhecimento de seu verdadeiro eu é manifestação exterior da segurança fundada, em última instância, no Uno da alma.

42. Além de toda estrutura metafísica e de toda disputa doutrinal, o objetivo supremo dos Problemas e Soluções é recordar a realidade incondicionada chamada Inefável, o que exige um esforço árduo para abandonar todos os outros modos epistêmicos e libertar o intelecto das formulações discursivas, percorrendo ao mesmo tempo os modos sutis e dinâmicos de ser que constituem os primeiros princípios, esforço que forma o tema central de todas as obras filosóficas de Damáscio, quer trate do declínio da filosofia em sua época, da função apetitiva do intelecto e da fruição da sabedoria ou das dolorosas dores de parto do vazio que ocupam os capítulos introdutórios, livro destinado a quem está pronto para esse trabalho, familiarizado com os comentários de Proclo e sobretudo de Jâmblico, versado na teologia caldaica e na literatura órfica e formado no treinamento contemplativo que era o verdadeiro contexto desse estudo doutrinal, e que exige ao menos grande concentração, curiosidade, paciência e desejo de saber.

autores/ahbel-rappe/damascius/religiao.txt · Last modified: by 127.0.0.1