ARMSTRONG, A. H. Plotinian and Christian studies. London: Variorum Reprints, 1979.
1. Muito se escreveu sobre a teologia apofática de Plotino e dos neoplatônicos posteriores, mas suas implicações não foram sempre perfeitamente compreendidas, e não se pensa que os próprios neoplatônicos estivessem plenamente conscientes delas.
2. Os teólogos cristãos, antes do autor dos escritos dionisianos que se utilizaram da filosofia helênica, tenderam no conjunto a não atentar para a doutrina neoplatônica plena do Uno ou Bem além do Ser e da Inteligência, e a permanecer numa posição pré-neoplatônica em vez de neoplatônica.
3. Não se notou talvez suficientemente quão curiosa é a mistura de teologia apofática e catafática que se encontra em alguns platônicos médios, em que a transcendência misteriosa de Deus é sublinhada com a mais superlativa linguagem e até a teologia negativa é aplicada, negando-se que Deus seja algo que possamos conceber, mas ao mesmo tempo se afirma fortemente que Deus é o Ser Supremo e o Intelecto Supremo.
4. A influência desse tipo de mistura apofático-catafática já é fortemente aparente em Clemente e Orígenes, como também se observou frequentemente, e persiste na grande época dos Padres, nos séculos IV e V, e o Dr. E. P. Meijering, em seu muito útil livro sobre Atanásio, diz com razão que Atanásio não conhecia a doutrina apofática neoplatônica e, erradamente como se espera mostrar, que nenhum teólogo cristão poderia fazer uso do além da essência como interpretado pelos neoplatônicos.
5. O que é verdadeiro de Atanásio parece permanecer verdadeiro de seus sucessores, ao menos pelo século seguinte ou mais, pois ou não estão plenamente conscientes da doutrina de que Deus está além do ser e da inteligência, que era levada ao extremo pelos neoplatônicos pagãos contemporâneos, ou não pensam que possam usá-la tal como está, e no conjunto essa permanece a posição característica dos teólogos ocidentais tradicionais desde Santo Agostinho em diante.
6. Eles aderem à velha mistura catafático-apofática do platonismo médio, apesar de algumas influências poderosas que trabalham por uma teologia mais puramente apofática, e a teologia apofática tem sido usada como uma espécie de suplemento à teologia catafática para preservar algo do mistério de Deus e, talvez às vezes, com homens menores, para fornecer um modo um tanto desreputável de sair de dificuldades.
7. Pensa-se que o preconceito muito forte contra o apofatismo neoplatônico pleno que às vezes se encontra em teólogos cristãos se deve em parte ao menos a um temor não injustificado de que, se se varrer o quarto da mente onde Deus deveria habitar tão completamente como isso e deixá-lo tão vazio, demônios entrarão, ou os demônios da própria fantasia irracional e supersticiosa ou, pior ainda, demônios eclesiásticos, fantasias de Deus criadas por prelados ou pregadores segundo as supostas exigências da Escritura ou do dogma, que são realmente a mais feia espécie de ídolos antropomórficos.
8. Espera-se mostrar que a abertura das portas da mente que a teologia apofática plena pode produzir não precisa levar a esse tipo de falso Deus e que, se não se adotar algo semelhante a ela, muitos de nós podem ter de abandonar a teologia por completo.
9. O Oriente talvez tenha entendido a teologia apofática e suas implicações melhor que o Ocidente, mas não se propõe falar aqui da tradição ortodoxa oriental apofática, e isso não só porque não há tempo para discuti-la propriamente, pois como muitos no Ocidente se vem brincando há muitos anos com a teologia ortodoxa, mas, embora se continue profundamente afetado pelo que dela já se absorveu, chegou-se ao momento socrático de saber que não se sabe.
10. Não se entende o que é viver a teologia ortodoxa, e espera-se que esse atingimento da ignorância seja o começo da compreensão, parecendo importante que todos se chegue a esse momento socrático-apofático no estudo das tradições uns dos outros, pois de outro modo se continuará para sempre produzindo de fora relatos eruditos e simpáticos da vida e do pensamento católico, ortodoxo e protestante que nenhum católico, ortodoxo ou protestante pode aceitar como relatos adequados de sua vida e pensamento religiosos vistos de dentro.
11. Discutir as influências que levam a uma teologia mais plenamente apofática e que entram no Ocidente pela tradição oriental através do Pseudo-Dionísio e de Erígena e dos desenvolvimentos medievais, renascentistas e pós-renascentistas posteriores deles derivados, ou do contato direto com os neoplatônicos pagãos, ou de ambos, seria impróprio sem uma discussão prévia da teologia apofática ortodoxa e levaria muito além dos limites de um ensaio apropriado a uma Conferência Patrística.
12. Além disso, inclina-se a pensar que é só muito raramente nessa tradição, ou em seus encontros e entrelaçamentos muito interessantes com a tradição patrística ocidental ou com o chamado aristotelismo dos grandes escolásticos, que se encontra a teologia apofática em forma de algum modo pura, estando geralmente presente em forma impura, às vezes simplesmente fortalecendo o elemento apofático na mistura apofático-catafática, ou então muito como influência de fundo.
13. Isso não significa que se subvalorizem essas influências e desenvolvimentos, pois se crê que fizeram muito para melhorar a teologia ocidental, embora tenham tido pouca ou nenhuma influência sobre a filosofia não teológica, tendo ajudado a dar-lhe um senso real e bom do mistério, a torná-la menos arrogante e presunçosamente dogmática, mais tolerante e humana.
14. Esses bons resultados do platonismo apofático manifestam-se sobretudo na grande tradição platônica cristã inglesa, hoje um tanto fora de moda mas cujos poderes não estão esgotados e que se crê guardar grande esperança para o futuro.
15. A seguir tentar-se-á descrever a teologia apofática dos neoplatônicos pagãos em suas formas mais escandalosas e indicar algumas de suas consequências que não se pensa que os próprios neoplatônicos pagãos viram, e então se tentará explicar brevemente as razões que, ao que parece, impediram os Padres, especialmente no Ocidente, de compreender bem o que era a teologia apofática plena.
16. Finalmente tentar-se-á sugerir por que se escreveu este ensaio estranho, não sobre o que os Padres disseram, mas sobre o que não disseram, para a Conferência Patrística, isto é, por que se pensa que o modo como esse elemento estranho no culminar final do pensamento helênico pagão, com suas raízes profundas em Platão, foi negligenciado, diretamente rejeitado ou no melhor dos casos não plenamente compreendido, teve consequências sérias para o cristianismo, e que a aceitação dele em alguma forma pode ser a última esperança para algumas pessoas na época presente de permanecerem crentes religiosos e, espera-se, cristãos em algum sentido próximo do tradicional.
17. Isso é algo que os estudiosos patrísticos, que desejam dar alguma contribuição à vida da Igreja contemporânea, deveriam, ao que parece, considerar seriamente.
18. Ao considerar a doutrina neoplatônica do Uno ou Bem além do Ser e da Inteligência, concentrar-se-á naquele aspecto dela que é mais difícil para os teólogos cristãos, antigos ou modernos, de aceitar, a saber, que o Uno está absolutamente além do alcance do pensamento e não pode ele mesmo ser propriamente representado como tendo qualquer atividade que possamos conceber como pensamento.
19. A outra negação, aparentemente mais radical, além do ser, é, ao que parece, mais fácil de explicar de modo satisfatório aos cristãos, pois para Plotino e todos os outros neoplatônicos o Uno ou Bem era supremacamente real, por mais longe que estivesse além de nossa concepção e compreensão, e os pensadores cristãos que mais fortemente afirmaram que Deus é Ser Infinito e Necessário também insistiram que seu ser é totalmente diferente em espécie do ser das criaturas, que Deus não é apenas outra coisa infinitamente grande ao lado das coisas criadas.
20. A diferença aqui é em grande parte, ao que parece, de ênfase e terminologia, e muitos pensadores cristãos acham fácil passar de um tipo de linguagem a outro, mas é claro que na tradição da metafísica helênica clássica o ser é o intrinsecamente inteligível e o ser perfeito é o perfeitamente inteligível, o mais alto objeto próprio da inteligência, e, ao menos na tradição platônica tardia que procurava combinar as doutrinas metafísicas de Platão e de Aristóteles, idêntico à mais alta inteligência divina, um Intelecto Divino aristotélico que é também o Mundo platônico das Formas.
21. É neste ponto, ao que parece, que a teologia negativa neoplatônica se torna realmente escandalosa para a maioria dos pensadores cristãos até época relativamente recente, como o é para os metafísicos da tradição intelectualista clássica, pois Plotino desenvolveu a doutrina do Intelecto, o Intelecto Divino que é também o Mundo das Formas, a um ponto muito além de tudo o que se alcançou nas, até onde se sabe, geralmente bastante simplórias doutrinas das Ideias como pensamentos de Deus que se encontram em seus predecessores, das quais os primeiros pensadores cristãos e seus sucessores fizeram uso.
22. Sua doutrina do Pensamento Divino que é o Ser Verdadeiro e a Vida Primária e Eterna é rica e sutil, mesmo que não de todo consistente, e suas descrições dela são magníficas, mas essa grande divindade com sua glória ilimitada, que é tudo o que a maioria das pessoas entende por Deus, está naturalmente muito longe de ser para Plotino a realidade suprema, a fonte do valor e a meta do desejo.
23. Esta é o Uno ou Bem incognoscível, incognoscível não só para nós mas para o próprio Intelecto Divino, que é o mais próximo dele de todos os seres derivados, a primeira irradiação criativa da qual todas as outras coisas dependem para sua existência, e o Ser e a Inteligência Divinos, a mais alta realidade que podemos conceber ou de que podemos ter consciência intuitiva de qualquer modo que se possa descrever como intelectual, não podem entender o Uno.
24. Essa incapacidade é naturalmente bastante inevitável, pois o Uno em sua infinita simplicidade não é compreensível de qualquer modo racional ou intelectual, e essa própria afirmação, segundo Plotino, não deve ser tomada como qualquer tipo de definição ou descrição do Uno ou Bem como infinitamente simples ou incompreensível, pois estamos apenas fazendo observações inadequadas sobre o modo como ele nos afeta, que podem servir como indícios ou apontamentos para ajudar outros a ter consciência dele.
25. Plotino frequentemente enfrenta as consequências dessa doutrina com implacável clareza, sem qualquer abrandamento ou explicação evasiva, pois o Intelecto Divino se constitui como Intelecto voltando-se para o Uno em contemplação, mas quando a vida primária informe que originalmente procede do Uno faz esse retorno contemplativo busca o que não pode ter mesmo na mais alta contemplação intelectual, e o Uno dá o que não tem, a multiplicidade-na-unidade das Formas que são o conteúdo do Intelecto.
26. O Intelecto entende o Uno do único modo como ele pode ser pensado, como um-uno-em-muitos, e isso naturalmente significa que em seu esforço para pensar o Uno pensa, não o Uno, mas a si mesmo, e essa doutrina não simplesmente rebaixa o Ser Supremo e a Inteligência Suprema ao segundo lugar e os considera como a autoexpressão ou automanifestação do princípio primeiro incognoscível.
27. Parece dizer que mesmo o pensamento divino, o pensamento puro em seu mais alto nível de concentração e intensidade, é em última análise inadequado para nos levar àquilo que desejamos e de que todo o nosso bem vem, e mesmo o Intelecto Divino deve deixar-se para trás para alcançar para sempre o que sempre deseja.
28. É em seu estado amoroso, louco e embriagado, que coexiste eternamente com sua sóbria contemplação, que ele atinge a união com o Uno, e é só quando o pensamento divino fracassa que o Intelecto Divino e nós nele podemos encontrar o que queremos, sendo o pensamento puro em seu mais alto grau uma tentativa eternamente malograda de pensar o impensável e dependendo inteiramente para sua existência do Bem impensável.
29. Se se volta das afirmações de Plotino sobre a inadequação do Intelecto Divino para suas negações de que o Uno ou Bem ele mesmo pensa, a doutrina parece igualmente radical, e não é preciso ler muito nas Enéadas para descobrir isso, pois que o Uno não pensa é um tema constante de Plotino, que sabe muito bem que no contexto do platonismo contemporâneo é uma visão altamente controversa e precisa de muita defesa racional.
30. Referir-se-á aqui apenas a algumas expressões particularmente marcantes disso, pois perguntar se o Uno é inteligente ou não inteligente é, ao que ele pensa, fazer uma pergunta tola, como perguntar se Deus tem e usa uma qualificação profissional, e ele diz que se poderia também chamá-lo de não médico em vez de não inteligente.
31. A linguagem e os conceitos que usamos quando pensamos em seres pensantes são completamente inaplicáveis nesse nível mais alto, e em outra passagem ele argumenta de modo bastante desconcertante que se o Uno tentasse formular proposições sobre si mesmo, hipótese absurda em sua visão, teria ou de dizer mentiras ou de falar bobagens, porque não é um uno-em-muitos, um todo complexo de partes, que é o único tipo de ser que poderia falar sobre si mesmo.
32. A fala e o pensamento afirmativos, positivamente descritivos, necessariamente analisam seu sujeito, quebram-no e o apresentam como uma multiplicidade, podendo-se comparar a observação de Proclo de que as afirmações cortam as realidades em fatias.
33. As grandes negações do ser e do pensamento ao Uno trazem consigo, como Plotino e os neoplatônicos posteriores claramente viram, muitas outras negações, e de fato, assim que qualquer afirmação sobre o Uno é tomada como descrição, definição ou dogma, e não como simples gesto na direção certa ou modo de preparar a mente para a consciência que não pode ser posta em palavras, pareceu-lhes que devia ser negada.
34. Duas negações são particularmente importantes, sendo a primeira, explicitada pelo próprio Plotino, que o Uno é uno em qualquer sentido inteligível, pois já se viu que ele não é uma unidade orgânica, um todo único de partes, mas Plotino também nega que ele seja uno como um ponto ou unidade matemática, e isso parece não deixar nenhum sentido conceitualizável de unidade.
35. Essa negação pode ter alguma importância para os teólogos cristãos, pois a doutrina da Trindade parece bastante compatível com a doutrina neoplatônica do Uno enquanto não se filosofe, aberta ou disfarçadamente como especulação teológica ou formulação dogmática, sobre a Trindade.
36. A outra negação importante, que só se torna completamente explícita em Damáscio, é que é adequado chamar o Uno de transcendente, pois sua relação com tudo o que vem depois dele é absolutamente indescritível, seja em termos de imanência-transcendência, identidade-alteridade ou quaisquer outros.
37. No entanto, apesar dessas negações, Uno e Bem, embora não sejam nomes próprios, descrições ou definições, permanecem em certa medida termos privilegiados para os neoplatônicos, pois Uno sugere a ausência da articulação ou organização, divisão ou limite, que tornaria possível a descrição ou definição, e Bem, ainda mais importantemente, mantém nossas mentes apontadas na direção certa e ajuda a lembrar que o experimentamos primariamente como a fonte do valor e a meta do desejo, e que ele é mais, não menos, que qualquer coisa que possamos descrever ou definir.
38. E a linguagem da transcendência, na medida em que sugere apenas isso e não é tomada demasiado literalmente, pode ainda ser sentida como apropriada ao falar de suas relações com todo o resto.
39. Essa doutrina radicalmente apofática de Deus tem, ao que parece, consequências muito profundas, de um tipo que a torna digna de séria consideração em nosso próprio tempo, mas antes de prosseguir para considerá-las deve-se deixar bem claro que os próprios neoplatônicos não viram plenamente essas consequências e, sendo homens de seu tempo, provavelmente não podiam, e poderiam ficar bastante irritados com seus intérpretes modernos que as apontam.
40. É bastante amplamente aceito que há dois lados ou tendências no neoplatonismo, pois para o professor A. C. Lloyd o lado em que se concentra este ensaio é romântico e anti-intelectual, impõe a linguagem da poesia e da religião à da filosofia abstrata, e a união além do pensamento com o Uno parece pertencer a algum misticismo indiano, enquanto o outro lado ou tendência é um tipo normal e respeitável de filosofia europeia.
41. Para aquele grande e bastante negligenciado platônico cristão que foi Hermann Gauss, o lado aqui em questão é o platonismo autêntico, em conformidade com o ensino dos últimos diálogos do próprio Platão, e o lado intelectual clássico, abstrato e respeitável é um desenvolvimento tardio do aristotelismo, que Gauss considerava uma filosofia decididamente inferior.
42. A existência desses dois lados ou tendências parece ser responsável por grande parte da influência forte, ampla e variada do neoplatonismo sobre muitas mentes muito diversas através dos séculos, havendo algo muito notável numa filosofia que pôde influenciar profundamente tanto Agostinho quanto William Blake.
43. Os dois lados são provavelmente em última análise incompatíveis, mas é claro que Plotino e seus sucessores não viram isso, e é também claro que todo o seu sistema filosófico, como sistema filosófico distinto, depende de manter ambos.
44. A grande estrutura hierárquica, com seus graus de realidade e inteligibilidade culminando no Ser Supremo que é o Intelecto Divino, tem de manter seu lugar abaixo e sem qualquer conexão inteligível com o Uno ou Bem que é sua origem, e foi essa insistência em manter o eterno inteligível em segundo lugar que, ao que parece, ocultou dos próprios neoplatônicos e, até recentemente, dos pensadores por eles influenciados, as consequências de sua teologia apofática para nosso pensamento sobre Deus.
45. Sua posição, ao que parece, é estranha e incômoda, e não pode ser mantida permanentemente tal como está, pois é preciso ou voltar atrás ou avançar a partir dela, e a maioria dos pensadores cristãos até não muito antes de nosso tempo tendeu a voltar atrás e usar a linguagem apofática em suas formas mais superlativas sobre um Deus que se diz no entanto ser o Intelecto e o Ser Absolutos, sobre quem proposições inteligíveis certa e imutavelmente verdadeiras podem ser formuladas e que pode revelar tais proposições sobre si mesmo.
46. Os primeiros passos, ao menos, no caminho para frente a partir dessa posição neoplatônica ambígua foram muito claramente indicados por um dos melhores estudiosos neoplatônicos de nosso tempo, o Dr. Jean Trouillard, cujo modo de entender o valor positivo da aparentemente escandalosa doutrina do Uno além do Intelecto foi mais plenamente apresentado num artigo publicado há uns dez anos, mas citar-se-ão aqui algumas observações muito sugestivas que apareceram em seu excelente curto relato do neoplatonismo na Enciclopédia da Plêiade.
47. Este, para começar, é o que ele diz sobre o Uno de Plotino e Proclo, a saber, que esse Uno ao qual não se pode dar nenhum atributo, nem mesmo o ser nem a unidade, que não se pode pôr sem retirá-lo, do qual não há nem pensamento nem ciência, nem experiência, nem nome e do qual no entanto não se prescinde.
48. Ele passa então a apontar a descontinuidade radical entre a ordem inteligível e o Absoluto, e diz que o Princípio não é Verdade, como o acreditará Santo Agostinho, e que não há verdade absoluta, pois toda inteligibilidade é derivada e marcada de relatividade.
49. Em seguida ele passa a tirar as consequências disso para nosso próprio pensamento, e é neste ponto que, ao que parece, Plotino e os outros neoplatônicos, e os pensadores cristãos patrísticos, medievais e renascentistas, o achariam altamente desconcertante, pois ele começa esse pequeno parágrafo extremamente penetrante dizendo que se todo sujeito pensante parte necessariamente do Uno aquém de sua vida pensante, nenhum é prisioneiro da evidência e cada um, ao contrário, se encontra fundamentalmente liberto de toda a ordem noética.
50. E ele o termina com as palavras de que a anterioridade mística acaba portanto por fazer do espírito uma liberdade radical e por torná-lo capaz de uma crítica que nada poderá limitar, sendo também relevante para o propósito citar sua frase seguinte, que introduz um relato muito interessante da processão plotiniana, a saber, que se há filósofos que visam o absoluto como um saber integral, a démarche plotiniana é totalmente outra, guardando-se de identificar o Uno e o Todo.
51. Parece que o lado do pensamento de Plotino que Trouillard aqui tão brilhantemente resumiu, com as implicações que dele corretamente tira, deve levar no fim, se consistentemente seguido, a nada menos que a abolição do cosmos noético, o Mundo das Ideias como é apresentado no platonismo tardio aristotelizado.
52. Deve levar, isto é, à negação de uma realidade inteligível eterna e imutável, que é em princípio o objeto supremo do pensamento de todas as mentes e deve controlar nosso pensamento, quer cheguemos a conhecê-la pela razão quer pela revelação, o que significa o fim do pensamento de dois mundos, em que o mundo inteligível ou espiritual estático, a Mente Divina viva mas imóvel, é o arquétipo superior deste nosso mundo mutável e imperfeito.
53. O único cosmos noético que sobreviverá nesse modo de pensar é um heraclitiano, a sucessão sempre mutável de pensamentos criados sobre o mundo criado sempre mutável, em que se pode esperar e crer que recebemos luzes do Bem suficientes para nossas necessidades pessoais em nosso tempo e lugar particulares, mas não de um tipo que possamos apropriar-nos e fixar e exigir que outros aceitem como verdades universais imutáveis.
54. O Bem não nos dá uma participação em suas próprias ideias, pois ele não tem nenhuma, mas cria ideias em nós para suprir nossas necessidades no momento, dando-nos cada dia nosso pão supersubstancial.
55. Tendo visto que se pode chegar desse modo ao abandono do pensamento de dois mundos a partir de um ponto de partida neoplatônico, deve-se lembrar que se observou que os dois mundos em Plotino estão frequentemente muito próximos, sendo seu pensamento, como tão bem põe o Sr. Peter Brown, intramundano em vez de ultramundano.
56. Isso é especialmente verdadeiro quando, em algumas passagens discutidas em outro lugar, ele se vê compelido contra sua intenção filosófica normal a introduzir a vida como processo, mudança e movimento em seus relatos do Intelecto Divino, e nelas a Mente Eterna parece tornar-se algo muito semelhante às nossas mentes buscando Deus, e o Mundo Eterno o nosso mundo visto de dentro.
57. Deve-se lembrar também que é muito provável que Platão, durante o período em que escreveu seus últimos diálogos, não estivesse pensando de modo algum nos termos do platonismo cru que põe um Mundo das Formas imutável contra um mundo físico em fluxo heraclitiano, e Trouillard e eu talvez não tenhamos ido tão longe fora do platonismo quanto Plotino e Proclo poderiam ter pensado nessas especulações aparentemente arriscadas.
58. Deve agora estar abundantemente claro para todos os estudiosos patrísticos que a teologia apofática neoplatônica como aqui apresentada, com as implicações que os próprios neoplatônicos não viram, não era plenamente compreensível para os Padres dos séculos IV e V, nem poderia ter sido aceita por eles, e o mesmo se pode dizer da tradição platônica cristã medieval e pós-medieval no Ocidente, ao menos até o século XIX.
59. As razões de seu fracasso em compreendê-la e de sua incapacidade de aceitá-la só podem, num ensaio como este, ser apresentadas muito brevemente e tentativamente, como sugestões para ulterior exploração, e acredita-se naturalmente que tenham sido boas razões para seu próprio tempo, embora já não aplicáveis no clima intelectual muito diferente do nosso.
60. No nível intelectual mais profundo, a razão da rejeição de uma teologia plenamente apofática foi talvez o intelectualismo helênico clássico que, como se viu, tinha tão forte domínio sobre os próprios neoplatônicos pagãos, sendo o que Christos Yannaras, num artigo notável, chama de uma ontologia de categorias ônticas, isto é, uma ontologia que examina tudo o que existe e apreende sua verdade em termos de conceitos, e que direta ou indiretamente identifica existência e pensamento.
61. Uma importante razão particular para considerar Deus como Intelecto-Ser Supremo, por mais misterioso e inefável que também fosse dito, foi que os Padres, como Filo antes deles, consideravam o exemplarismo essencial à doutrina da criação, e teria sido historicamente impossível para eles não pensar em termos de Ideias na mente de Deus que fossem arquétipos de todas as coisas que ele fez, sendo em particular o exemplarismo absolutamente básico para o pensamento de Santo Agostinho sobre Deus.
62. Muito estreitamente ligado a isso está o obstáculo apresentado pelo desenvolvimento da teologia trinitária, pois uma vez que o Logos foi firmemente identificado com um Intelecto Divino platônico tardio que era a autoexpressão ou automanifestação do Pai, a insistência ortodoxa na consubstancialidade e coigualdade das pessoas da Trindade deve, ao que parece, levar inevitavelmente a pensar a Divindade como Intelecto Supremo e Ser Supremo, e é incompatível com o reconhecimento do abismo entre o Intelecto Divino e o Bem incognoscível que o Intelecto Divino só pode atravessar deixando para trás seu eu cognoscente.
63. Deve-se notar aqui que a cuidadosa distinção que Orígenes talvez tenha feito entre o conhecimento que o Filho tem do Pai e o conhecimento mais perfeito que o Pai tem de si mesmo fica muito aquém da doutrina neoplatônica que se vem descrevendo, e não se pensa que o abismo entre o Intelecto e o Uno, que numa forma patrística cristã ocidental teria de ser um abismo entre o Filho e o Pai, apareça ou pudesse aparecer em qualquer teólogo patrístico ocidental influenciado pelo platonismo tardio, pois não está em Mário Vitorino, que de todos os grandes teólogos filosóficos é o mais próximo de uma forma de neoplatonismo.
64. Essa forma, porém, que é provavelmente porfiriana, não parece enfatizar a transcendência do Uno sobre o Intelecto do modo como Plotino e os neoplatônicos atenienses o fazem, e o desenvolvimento por Porfírio do pensamento de seu mestre parece ter sido numa direção estritamente monista ou panteísta, o que não poderia deixar lugar para uma descontinuidade entre o Intelecto e o Uno, não se sugerindo naturalmente que Mário Vitorino fosse panteísta.
65. Em Agostinho esse desenvolvimento trinitário é particularmente importante porque ele sentiu como seu dever dar sentido filosófico à Trindade em termos do neoplatonismo tanto quanto o compreendia, e é, ao que se crê, a tentativa de explicar a Trindade, não simplesmente a crença na Trindade, que torna impossível a aceitação da teologia apofática plena, quer a tentativa de explicação seja declaradamente filosófica quer seja filosofia disfarçada de teologia ou dogma, caso em que se deve esperar muita fala sobre mistério e o disfarce pode precariamente proteger por um tempo as afirmações explicativas da crítica apropriada.
66. Não se pensa que a preocupação em manter que Deus é pessoal tenha desempenhado grande papel na recusa ou incompreensão da teologia apofática plena, nem que devesse tê-lo feito, pois Plotino e Proclo parecem achar mais fácil pensar o Bem incognoscível como em certo sentido pessoal, e nossa relação amorosa com ele como pessoal, do que pensar o Intelecto-Ser em termos pessoais, e isso é bastante natural, pois os conceitos de Intelecto e Ser são altamente abstratos e impessoais e devem ser usados como tais por quem os emprega.
67. Parece que só quando os neoplatônicos usam Intelecto e Ser como termos coletivos denotando um mundo de mentes ou realidades espirituais vivas é que eles deixam de ser abstratos e, às vezes, parecem indicar algo como uma comunidade ou comunhão pessoal com a qual nossos verdadeiros eus superiores estão ou podem estar unidos.
68. Deixou-se pouco tempo para explicar por que essa doutrina extremamente negativa de Deus, que os Padres dos séculos IV e V, no Oriente ao que se pensa bem como no Ocidente, não puderam aceitar, e que no conjunto permaneceu alheia ao pensamento religioso ocidental, pode ter algo muito positivo a contribuir para a teologia no clima intelectual de nosso próprio período.
69. Não deveria ser necessário dizer muito sobre o relativismo e o pluralismo que nos são impostos pela experiência e pela história e que tornaram impossível para a maioria das pessoas que pensam seriamente em nosso mundo crer que haja quaisquer proposições ou afirmações incorrigíveis ou infalíveis, estabelecidas pela razão filosófica ou por alegada autoridade divina, que estejam de algum modo isentas ou sejam imutáveis por aquela crítica sem limites de que fala Trouillard.
70. Para aqueles de nós que pensam assim, as conclusões triunfantes de um filósofo que pretenda resolver questões metafísicas definitivamente, de um modo ou de outro, ou as declarações ex cathedra de uma autoridade eclesiástica destinadas a encerrar um debate teológico de uma vez por todas, ou as afirmações de um pregador de que a Palavra de Deus na Escritura tornou algo para sempre claro e certo, só podem ser contribuições para uma discussão sem fim, que nos dois últimos casos pode facilmente tornar-se uma discussão muito crítica das credenciais do Livro ou da Igreja para falar com autoridade divina absoluta e exclusiva, o que inevitavelmente se provará questionável.
71. Pareceria a quem escreve ser o abandono de toda integridade e honestidade intelectuais trazer a fé, como tantas vezes se faz, para encerrar esse tipo de discussão, conferindo de algum modo pseudorreligioso certeza a evidências duvidosas e a proposições que parecem ao estudioso, ao historiador ou ao filósofo como se precisassem de crítica drástica, pois uma fé religiosa genuína em nosso tempo deve ser compatível com a crítica sem limites.
72. Nada disso será minimamente alarmante para muitos da audiência, que há muito aprenderam a viver e pensar como cristãos sem o apoio da certeza metafísica ou de qualquer tipo de infalibilidade, e têm excelentes guias para fazê-lo em suas próprias tradições, especialmente na Inglaterra.
73. Quanto aos correligionários mais conservadores, e aos que pensam como eles, se a história e a experiência nada lhes ensinaram, não é provável que ouçam, e só se lhes pediria que considerassem seriamente se sua exigência de uma certeza que para a maioria de nós é inatingível não pode ter feito muito para destruir a fé religiosa de muitos, pois certamente quase destruiu a de quem escreve, e a teria destruído se não tivesse encontrado guias e ajudantes que lhe permitem duvidar.