Sentenças
SALLUST. Sallust on the Gods and the World; and the Pythagoric Sentences of Demophilus, and Five Hymns by Proclus; To Which Are Added Five Hymns by the Translator. Translated from the Greek by Thomas Taylor. London: Printed for Edward Jeffery, 1793.
Não peça à divindade aquilo que, uma vez obtido, você não poderá preservar; pois nenhum dom da divindade pode jamais ser retirado; e, por essa razão, ela não concede aquilo que você é incapaz de reter.
Mantenha-se vigilante em sua faculdade intelectual; pois o sono a esse respeito tem semelhança com a morte real.
A divindade envia o mal aos homens, não por estar influenciada pela ira, mas em nome da purificação; pois a ira é alheia à divindade, já que surge de circunstâncias que ocorrem contrariamente à vontade: mas nada contrário à vontade pode acontecer a um deus.
Quando você deliberar se deve ou não prejudicar outra pessoa, você mesmo sofrerá previamente o mal que pretendia cometer; mas também não deve esperar nenhum bem do mal; pois os modos de cada um correspondem à sua vida e às suas ações; pois toda alma é um repositório: aquilo que é bom, das coisas boas, e aquilo que é mau, das coisas depravadas.
Após longa reflexão, dedique-se a falar ou a agir; pois você não tem a capacidade de retirar nem suas palavras nem seus atos.
A divindade não valoriza principalmente a língua, mas os atos dos sábios; pois um homem sábio, mesmo quando está em silêncio, honra a divindade.
Um homem loquaz e ignorante, tanto na oração quanto no sacrifício, contamina a natureza divina: o sábio, portanto, é o único sacerdote, é o único amigo da divindade e só sabe orar.
O sábio, tendo sido enviado para cá nu, deve, nu, invocar aquele por quem foi enviado; pois somente aquele que não está sobrecarregado com preocupações alheias é ouvido pela divindade.
Presentes e vítimas não conferem honra à divindade, nem ela se adorna com oferendas penduradas nos templos; mas uma alma divinamente inspirada nos une solidamente à divindade; pois é necessário que o semelhante se aproxime do semelhante.
É mais doloroso estar submetido às paixões do que aos próprios tiranos.
É melhor conversar mais consigo mesmo do que com os outros.
Acredite que você está furioso e enlouquecido, na medida em que desconhece a si mesmo.