0 Introdução
SORABJI, Richard. Matter, space and motion: theories in antiquity and their sequel. 1. publ ed. London: Duckworth, 1988.
1. A visão segundo a qual, após o século III a.C., a teoria física antiga quase estagnou por cerca de oitocentos anos, com poucas ideias novas e atividade apenas esporádica, foi amplamente difundida, mas encontra-se hoje em franca reavaliação, sobretudo para o período helenístico.
2. Os epicureus depositaram sua confiança num atomismo reformulado, os estoicos retornaram a uma teoria vitalista dos quatro elementos e alguns neoplatônicos dos séculos IV e V d.C. cultivaram um novo entusiasmo pela teoria física, mesclado a tentativas de astrologia, alquimia e magia, sem jamais aderir à investigação empírica sistemática que teria tornado suas ideias férteis.
3. A reavaliação já está avançada para o período helenístico, que se estende de 323 a 30 a.C. e além, e o exame aqui empreendido dirige-se aos estoicos e aos neoplatônicos, sem repetir o que já se escreveu sobre Demócrito, os epicureus e as teorias atomistas da matéria na Antiguidade.
4. Isso não diminui a importância do período inicial até a morte de Aristóteles em 322 a.C., pois serão discutidas as ideias inovadoras de Alcmeão, Arquitas e dos pitagóricos sobre espaço e tempo, a descrição da mistura química em Anaxágoras, o tratamento do espaço e da matéria no Timeu de Platão e, acima de tudo, Aristóteles e sua influência.
5. Sustentou-se recentemente que os estoicos não tinham ideia do que Aristóteles dizia, embora sua escola tenha sido fundada apenas uma geração após sua morte e a mil metros de distância de sua escola em Atenas, mas a influência aristotélica não desapareceu de modo tão completo no período helenístico.
6. Já se argumentou que Diodoro Crono e Epicuro, na geração seguinte, prestaram atenção cerrada a Aristóteles na reformulação da teoria atomista, e agora se sustenta que os estoicos lhe dedicaram atenção exata, ainda que seletiva, ao formular suas teorias da mistura química e do vácuo.
7. Aristóteles só veio finalmente a prevalecer quando Porfírio, no século III d.C., fez da concordância entre Aristóteles e Platão ortodoxia neoplatônica, cujas reverberações se farão sentir em intervalos ao longo do livro.
8. O livro divide-se em três partes interconectadas, e na primeira, sobre a matéria, argumenta-se que as teorias modernas da matéria têm análogos antigos não só no nível atômico, mas também na teoria de campo aplicada pela física moderna ao nível subatômico.
9. Segundo Einstein, nesse nível convém pensar a matéria não em termos de partículas, mas como espaço dotado de propriedades, e o correspondente antigo disso encontra-se não apenas no tratamento ambíguo do espaço em Platão, logo esvaziado de impacto por ser tomado metaforicamente, mas também nos tratamentos gregos tardios da chamada matéria prima.
10. A matéria prima veio a ser vista como uma espécie de extensão móvel, distinta do espaço, e essa extensão, dotada de propriedades, era a matéria ordinária ou corpo.
11. Nem todos os gregos concordavam que a matéria fosse sólida, se isso significa que substâncias e corpos não podem ocupar exatamente o mesmo lugar uns que os outros, e a teoria estoica da mistura química, que admitia tal interpenetração de substâncias, era ao menos tão razoável quanto a de Aristóteles, que a negava.
12. Essa teoria foi subsequentemente explorada por neoplatônicos e cristãos por razões religiosas e metafísicas, e tal exploração teve efeito na literatura, bem como na religião e na ciência, mas exige exame cuidadoso.
13. Além de crerem que substâncias podem coexistir no mesmo lugar, os estoicos abraçaram uma teoria das categorias que tinha o efeito antiaristotélico de reduzir as coisas, por exemplo as qualidades de um homem, a corpo.
14. A intenção, porém, não era tratar as qualidades como tantos corpos extras empacotados no corpo do homem, mas reduzir suas qualidades a um único corpo, o pneuma ou espírito disposto de modos diversos, o que não ilustra sua outra crença antiaristotélica de que pode haver mais de um corpo no mesmo lugar.
15. Outra tese familiar sobre os corpos, a de que são apenas feixes de qualidades, teve origem em escritos diversos de Platão e Aristóteles e culminou no neoplatonismo.
16. Quanto ao espaço e ao lugar, encontram-se alguns dos desenvolvimentos mais importantes do período helenístico, pois os sucessores imediatos de Aristóteles contestaram sua definição do lugar como algo bidimensional, sua negação de sua inércia e infinitude e sua rejeição do movimento no vácuo.
17. Esse contra-ataque permitiu aos gregos posteriores adotar uma visão do espaço mais newtoniana do que a de seus sucessores medievais, muito mais cativados por Aristóteles, e a batalha sobre a finitude ou infinitude do espaço foi travada engenhosamente de ambos os lados.
18. Nenhum grego, contudo, chegou à ideia moderna de espaço fechado, isto é, de um espaço finito sem fronteira, mas o que se encontra na Antiguidade é a ideia correspondente de tempo fechado, presente em um único texto, onde sua presença parece ter passado despercebida.
19. A revolução na dinâmica representada pela teoria do ímpeto foi invenção do neoplatonismo tardio e nasceu da reflexão sobre Aristóteles, em particular sobre sua descrição do movimento natural e forçado e seu ataque ao movimento no vácuo.
20. Os neoplatônicos tardios converteram também o argumento puramente dinâmico de Aristóteles em favor de uma divindade infinita que mantém os céus em movimento perpétuo num argumento de que tal divindade é necessária para mantê-los em perpétuo ser, visando harmonizar Aristóteles com Platão.
21. Por ironia, suas ideias foram transmitidas pelo mundo islâmico e acabaram por tornar Aristóteles muito mais seguro para os cristãos do século XIII, que o liam através de lentes neoplatônicas.
22. Ao serem reexaminados, esses argumentos neoplatônicos tardios às vezes trazem implicações para as discussões islâmicas subsequentes, e no capítulo 15 se aventará uma interpretação ou reinterpretação de alguns textos islâmicos.
23. Atendendo a sugestões de que um índice de passagens teria sido útil em livros anteriores, o volume encerra-se com um índice de passagens que abrange os dois últimos livros do autor, Necessity, Cause and Blame e Time, Creation and the Continuum, bem como este volume.
24. Os leitores de interesse filosófico, mais que histórico, encontrarão as discussões mais substanciais na defesa da ideia de tempo fechado, no capítulo 10, da de corpos no mesmo lugar, nos capítulos 5 e 6, e de vários tipos de teoria de campo, nos capítulos 1 a 3.
25. Poderão também interessar-se pelos antigos argumentos a favor e contra o espaço infinito, no capítulo 8, e pelas várias tentativas de resgatar da ruína a definição aristotélica de lugar, no capítulo 11.
26. O autor pôde testar versões desses capítulos em muitos lugares desde 1984 e, em vez de agradecer a seus muitos anfitriões, procurou reconhecer conversas proveitosas com pessoas capítulo por capítulo.
27. Deve, contudo, gratidão a algumas instituições em particular, entre elas o Conselho de Humanidades da Universidade de Princeton, que o convidou a testar as ideias num seminário de doze semanas em 1985, como hóspede do Departamento de Clássicas e em especial de David Furley.
28. Outra é a Universidade de Bristol, que o convidou a ser seu primeiro palestrante Read-Tuckwell e organizou um seminário sobre teorias posteriores do espaço em consonância com seu seminário sobre teorias antigas ao longo do trimestre de primavera de 1986.
29. As duas palestras Read-Tuckwell figuram aqui como capítulo 10, e a Fundação Read-Tuckwell ajudou a custear a datilografia e a indexação, assim como a Academia Britânica, a ambas agradecendo o autor.
30. O autor agradece a Eric Lewis, Harry Ide e John Ellis pelo modo atento com que planejaram e executaram o índice de passagens, e a Dee Woods pela datilografia meticulosa, como sempre.
31. Algumas ideias do livro apareceram ou estão aparecendo quase simultaneamente em outras publicações, muitas vezes sob forma diversa, como os textos listados sobre análises antigas e modernas da matéria, as dúvidas de Teofrasto sobre o lugar e o lugar natural, Proclo e seus predecessores sobre o lugar e a interpenetração dos corpos, Simplício e a matéria prima como extensão, o espaço e o tempo fechados, João Filopono, as origens gregas da ideia de combinação química e a transformação da Física e da Teologia de Aristóteles.
